水迷宫训练后，采用组织化学方法测定海马结构胆碱能纤维密度。
All groups received Morris water maze training, then were tested the AChE positive fiber density in the hippocampal formation by histochemical method.
TRH中枢效应的传出途径以迷走胆碱能纤维为主，交感神经可能亦有一定的作用。
The central effect of TRH is transmitted mainly via cholinergic fibers in the vagus. Sympathetic fibers are also involved.
本文在荧光显微镜下观察大鼠、家兔、豚鼠和猫心肌不同部位肾上腺素能纤维，以探讨心肌内肾上腺素能纤维的分布。
To study the distribution of adrenergic fibers in myocardium, we observed the adrenergic fibers in different position myocardium of rats, rabbits, guinea pigs and cats under fluroroscope.
极为精密的蛋白质纤维是能被看见的。
然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
砖、玻璃纤维和其他建筑材料也可以通过太阳能热处理来生产。
Bricks, glass fibers and other structural materials can also be produced by solar-heat treatments.
但是衣服是否能阻挡紫外线，不仅和纤维形态，织物结构有关，和颜色也有关。
But it is not just the type of fiber and the weave of the fabric that matters, but also the color.
而且他们有更多的能支持耐力的肌肉纤维。
And they had more of the muscle fibers that boost endurance.
苹果的可溶性纤维能防止血糖突然升高或降低，所以苹果对糖尿病患者降低血糖也有很大的益处。
Apples are also good for diabetics as the soluble fiber assists in regulating blood sugar, preventing a sudden increase or drop in serum sugar levels.
不管是罐装的、瓶装的，还是手工制作的，蔬菜汁都是你的身体获取纤维和营养的最佳方式，也能帮助你减肥。
Whether in a can, bottled, or homemade, vegetable juice is an excellent way to get the fiber and nutrients your body needs to fuel your weight loss.
比如说，科学家惊奇地发现主要肠内神经：迷走神经（the vagus），其90%的神经纤维，能准确把信息从肠道传递到大脑，而非反其道行之——“有一部分信息当然令人不快。”
For example, scientists were shocked to learn that about 90 percent of the fibers in the primary visceral nerve, the vagus, carry information from the gut to the brain and not the other way around.
但是以塑料为基础的衣服每洗涤一次能失去1900纤维。
But various plastic-based garments can lose more than 1,900 fibers per wash.
我自从戒酒后就没有再拾荒式大搜索了，但是相信我，在过去蕾露藏酒的日子里，我知道每一寸玻璃纤维能被藏在哪儿。
Where's the booze? I hadn't gone on any scavenger hunts since I'd quit, but believe me, I knew every inch of fiberglass insulation and its underside from the old days of Raylou's hiding.
这架太阳能飞机是花了近七年的时间，运用碳纤维材料制造而成。它的重量达3527磅，拥有200英尺的翼展。
It took nearly seven years to build the carbon-fiber aircraft, which weighs 3, 527 pounds has a 200-foot wingspan.
这架太阳能飞机是花了近七年的时间，运用碳纤维材料制造而成。它的重量达3527磅，拥有200英尺的翼展。
It took nearly seven years to build the carbon-fiber aircraft, which weighs 3,527 pounds has a 200-foot wingspan.
开发在微生物细胞外部能稳定存在的纤维素酶使真菌和酵母在纤维素水解产物上培养有了可能。
Development of celluloses that are stable outside the cells of microorganisms enables the culturing of fungi and with yeasts on cellulose hydrolyzates.
苹果也含有丰富的果胶、纤维，纤维具有较高容量，能吸收水分和完善规律性。
Apples are also rich in pectin, a fiber that has a high capacity to absorb water and improve regularity.
这种材料的选择很简单：鞋材以一层碳纤维为主，碳纤维能提供鞋子必须的支撑强度，也很有弹性，接触脚的一面贴着皮革，鞋底的一面贴着橡胶。
The material choice is simple: the shoe is a laminate with Carbon fibre for the core which gives the shoe its spring and strength, leather on the foot side and rubber on the walking wearing side.
这种新型的洗衣机运用了RFID和红外线扫描，能告诉你衣服的纤维成分以及衣服状况。
The Renew uses RFID and infrared scanners to give you information about the fabric composition and condition of your clothes.
植物性食物能提供纤维，而动物产品不能。
Plant-based foods provide fiber, while animal products don't.
采用尼龙和聚酯纤维以复杂方式交织而成的赛车轮胎能承受的力远大于公路车辆轮胎。
That means an underlying nylon and polyester structure in a complicated weave pattern designed to withstand far larger forces than road car tyres.
西红柿里的番茄红素能帮助预防结肠癌，前列腺癌以及膀胱癌，橄榄油能帮助你的身体吸收番茄红素，而富含纤维的意大利面减少你的结肠癌风险。
The lycopene in the tomatoes protects against colon, prostate, and bladder cancers; the olive oil helps your body absorb the lycopene; and the fiber-filled pasta reduces your risk of colon cancer.
杏仁中的蛋白质和纤维能稳定血糖水平，减缓消化速度，从而调节人体能量水平，使人能保持稳定的能量储备。
The protein and fiber in almonds stabilizes blood sugar and slows digestion, which helps regulate energy, so you have steady reserves over time.
当此类纤维振动导致声波出现的时候它们可以产生一定的能被捕捉到的电子信号。
When the acoustic waves that make sound cause the fibres to vibrate it produces a corresponding electrical signal that can be detected.
酶是由基因改性的细菌或者真菌生产的，与白蚁的唾沫，而白蚁因为能分解纤维素而臭名昭著。
The enzymes are usually made by gene-modified bacteria or fungi and resemble the saliva of termites, which is notoriously good at dissolving cellulose.
我们总是能发现爸爸以腰果作为零食，幸好这里有好消息表示腰果中含有大量的纤维及蛋白质。
We always catch my dad snacking on cashews. Fortunately, the good news here is that cashews are loaded with fiber and protein.
但通过控制纤维产生过程中的压力方向，可能产生在某些情况下能调整自身形状的变形复合材料。
But by controlling the direction and the tension of the fibres during their construction it is possible to produce a morphing composite, which adjusts its shape under certain conditions.
同时发现，通过吃蔬菜，水果和全麦麦片的方式摄入纤维，将降低患上癌症的风险，每两天吃一次鱼也能起到保护作用。
It found that eating fibre, in the form of vegetables, fruit and wholegrain cereals, lessened the risk of cancer and that fish, eaten at least every other day, was also protective.
关于膳食纤维与结肠癌关系的研究未能证明纤维素能起到保护作用，对于维生素能防止癌症的研究也以未能有明显的作用效果。
But that has been hard to prove. Studies of dietary fiber and colon cancer failed to find that fiber was protective, and studies of vitamins thought to protect against cancer failed to show an effect.
应用推荐