你认为笑能帮助你对付疼痛吗？
如果这样的事能逗得你咯咯笑的话，臀部诊所也许并不适合你。
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
宠物是活泼可爱的，他们能逗我们笑。
你能猜出这个人为什么笑吗？
一些这种类型的人用这种幽默方式来应付各种挑战，退一步海阔天空，并且能笑对遇到的坎坷。
Someone with this outlook deploys humor to cope with challenges, taking a step back and laughing at the absurdities of everyday life.
当我们能真正地笑时，我们已经宣布自己是胜利者，不论境况如何，因为我们的笑声是我们的客观判断力和控制力的象征。
When we can really laugh, we've declared ourselves the winner, no matter what the situation, because our laughter is an indication of our perspective and control.
医生：（笑）能怪我吗？
或许布兰克芬可以对这一讽刺一笑置之，但我不知道高盛的诸多股东是否也能笑的出来。
Perhaps Blankfein can laugh at the irony, but I'm not sure too many of his shareholders would.
或许布兰克芬可以对这一讽刺一笑置之，但我不知道高盛的诸多股东是否也能笑的出来。
Perhaps Blankfein can laugh at the irony, but I’m not sure too many of his shareholders would.
女人喜爱能逗她们笑、哄她们开心的男人，但也讨厌一天到晚就只知道鲜花、礼物和共进晚餐的男人。
Women love men who can make them laugh and feel good, but hate men who are all flowers, gifts,and dinners.
你能一笑再笑，重温那些美好时刻。
孩子们一天能笑300次。
笑是最好的药，如果你能笑对压力，那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。
Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
租一部好的或搞笑的电影永远是一个好注意，因为笑能治百病。
Renting a good or happy film is always a good idea. Laughter is a very good panacea for all kinds of illness!
故而笑能像我们大脑电池的一个“快速充电器”。
So laughter can be like a "quick-charge" for our brain's batteries. Laugh more, and laugh harder.
如果你想一天笑40次，那就要清楚什么会使你发笑，找到能逗你笑的原因。
If you're trying to laugh 40 times daily, it's important to know what makes you laugh and have ready access to laugh-provokers.
只要我活着，我希望我能说能笑，能去我想去的地方。
As long as I stay alive, I hope I can talk loudly, laugh heartily and go wherever I want.
调查发现，婴儿一天能笑300次，十几岁的孩子平均一天笑6次，而年龄超过60岁的人一天只笑2.5次。
While infants laugh up to 300 times a day, that figure falls to an average of 6 laughs a day for teenagers and only 2.5 daily chuckles for those more than 60 years old, the survey found.
人们因为某种社交目的而微笑，只是因为笑能传达出对我们有益的各种信号。
We use smiles for specific social purposes because they can send out all sorts of signals that can be useful for us1.
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
巴诺布猿也能笑，就像我们每天一样。
我过得可好，能哭能笑能奔跑，你说有多好。
能笑到快要断气的人自然也可以哭得无声无息。
Can laugh about people who breathe naturally also be crying quietly.
福克斯的要求毫无合理可言，无论是开庭审理还是上诉法院，我们都坚信能笑到最后。
We continue to believe that Fox's claims have no merit and that we will ultimately prevail, whether at trial or in the Court of Appeals.
希望阿根廷队能笑到最后，拿到冠军。
The Argentine brigade in hope can smile till the last, get hold of the champion.
希望阿根廷队能笑到最后，拿到冠军。
The Argentine brigade in hope can smile till the last, get hold of the champion.
应用推荐