虽然如此，它确实具有能合成自己核糖体的基因，随着时间推移它也确实会这样做，稀释掉帮助它启动的那些遗留物质。
It has the genes with which to make its own ribosomes, though, and as time goes by it will do so, diluting out the legacy that got it started.
比如说，某些蜂蜜在被稀释时能产生过氧化氢，这一物质具有抗菌的功效，但是曼努卡蜂蜜能产生一种不同的抗菌物质，丙酮醛。
For example, some honeys produce hydrogen peroxide when diluted - that's what gives them antimicrobial properties - but Manuka honey produces a different antimicrobial substance called methylglyoxal.
如果黏痰在鼻窦和肺里能被稀释，它将被以自然的方式向上推送，并且很快被极少量的咳嗽驱除。
If sticky phlegm in the sinuses and lungs could be made watery, it will be wafted upward in a natural way, and soon expelled with much less coughing.
消费更多的水或者果汁能稀释鼻涕以及增加流涕。
Consuming more water or juice will help thin out mucus and encourage drainage.
正如我们所见，某些条款能造成巨大的差异(比如清算优先权和反稀释条款)。
And, as we've seen, certain clauses can make a huge difference (such as the liquidation preferences and anti-dilution clauses).
原因是阿司匹林能稀释血液，降低血液结块的可能(血液结块常引起心脏病和中风)。
The reason is that aspirin thins the blood and reduces the likelihood of clots forming (clots play a key role in many heart attacks and strokes).
碘131进入空气后能被大量稀释，但是如果碘扩散到草地，草又被母牛吃掉，母牛会将碘的含量凝聚到1000倍。
Levels of iodine 131 entering the air can be very diluted, but if the iodine is deposited on grass eaten by cows, the cows will reconcentrate it in their milk by a factor of 1,000.
碘131进入空气后能被大量稀释，但是如果碘扩散到草地，草又被母牛吃掉，母牛会将碘的含量凝聚到1000倍。
Levels of iodine 131 entering the air can be very diluted, but if the iodine is deposited on grass eaten by cows, the cows will reconcentrate it in their milk by a factor of 1, 000.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time.
此外，添加适量的660稀释剂能增加环氧树脂灌浆材料的韧性，这在对裂缝有少量变形要求的修补时特别有利；
Besides , it's feasible to crack mend when distortion is requested to use the right amount of 660 diluter which can increase toughness of the serosity .
运动饮料(如佳得乐)含有碳水化合物，能很快被身体吸收，并为运动的肌肉提供能量。稀释的果汁也具有同样的效果。
Sports drinks (such as Gatorade), contain carbohydrates which are absorbed very quickly by the body and assist your working muscles. Diluted fruit juices are similar.
合成菌剂稀释10倍来处理野生及未经灭菌处理的冷冻饲料2分钟，能消灭病毒及寄生虫病源。
To sterilize raw or frozen fish food, use 10 times of diluted solution for the duration of 2 minutes.
结论利多卡因稀释液含漱能明显缓解放射性黏膜损伤所致的口腔疼痛，进而改善患者的进食和营养状况。
Conclusion Lidocaine dilution can obviously release the oral pain caused by radiotherapy of mucosa and improve the appetite and nutrition condition of patients.
验证结果表明：熔覆层稀释率与激光比能、绝对送粉率的定量表征关系具有一定的预测精度。
The result shows that some predictive precisions exist in quantified characterization models among dilution rates, specific energies and absolute powder feeding rates.
灵格斯教授说道：“即使是最严重的情况，海水也能最大程度的稀释放射物质。
JONATHAN LINKS: "Even in a worst-case scenario accident, the sea provides a very high degree of dilution."
灵格斯教授说道：“即使是最严重的情况，海水也能最大程度的稀释放射物质。
JONATHAN LINKS: "Even in a worst-case scenario accident, the sea provides a very high degree of dilution."
应用推荐