当然，没有任何人能确百分之百地知道恐龙的体重。
女人压抑的几率是男人的3倍，没有人能确确地解释原因。
Women are three times as likely to become depressed as men. No one knows for sure why this is the case.
吕译本信就是对所盼望的事物有把握？对没有看见的事物能确断。
Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。
Nothing is small, in fact; any one who is subject to the profound and penetrating influence of nature knows this.
乐观要求我们相信：自己确能影响自己的命运。
Optimism requires that we believe that we can favorably influence our fates.
如果在一个种群里，新的突变确能传播开来，其境地就更糟。
If the new mutation does spread throughout a population, the scenario is even worse.
事实上，罪恶确能断绝我们与神的亲密关系。
In fact, sin does disconnect us from intimate fellowship with God.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
玛丽卡•霍兰德：我觉得这充分说明了，减少温室气体排放量和化石燃料燃烧确能阻止北冰洋海冰消融，我们仍然存有一线希望。
Marika Holland: I think it’s a strong suggestion that reducing emissions of greenhouse gases, fossil fuel burning can actually have an impact on Arctic sea ice cover, that not all hope is lost.
所有这一切都能支持上述的轶闻证据，互联网确能提高农产品市场效率，正如手机所起的作用。
All this supports the anecdotal evidence that the Internet can indeed make agricultural markets more efficient, just as mobile phones can.
信仰确能答理性所不能答之惑，并不与人们所见相悖。
Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the contrary of what they see.
你毫不费劲地飞越高山幽谷，你确能饱览大地的风貌。
You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the land.
观看此类“动态”图像确能产生奇妙而让人兴奋的视效。
Watching such “live” images produce really fantastic and exciting visual effects.
在商业活动中“协力优势”是一个被危险地过度使用了的词语，但有时它确能一语中的。
Synergy is a dangerously overused word in business, but sometimes it fits.
即将破产的威胁虽令人极懊恼，但确也能强逼人开动脑子。
The threat of going bankrupt is very unpleasant but it certainly concentrates the mind.
你认为跑步确能帮助你演戏吗？
结果：木通及其成药在大剂量、长时间服用后确能导致不可逆的肾脏损害。
Results: Mutong and the compound Mutong preparations probably caused renal failure after long-term administration and overdosage.
研究人员指出，心理压力确能影响皮肤。
The study suggests one way that psychological stress affects skin, note the researchers.
本周能打动对方的心，但是能拥有他确不是很容易。
You can talk your way into someone's heart but holding on to him or her may be difficult this week.
然后，科学家能遗传性地改变这些细胞并找出确能转型的细胞进行克隆。
Scientists can then genetically alter these cells and find which ones did transform and then clone only those cells.
葡萄和葡萄干为什么对狗来说是有毒的，这一点现在还不清楚，但是，它们确能诱发肠胃疾病，如呕吐、痢疾和肾衰竭等。
It is not known why grapes and raisins are so toxic to dogs, but they can trigger gastrointestinal problems like vomiting, diarrhea and kidney failure.
振动式密度计以其结构简单、能稳定、确度高、量密度范围宽且样品种类广等特点，成为工业过程中最常用的一种在线密度计。
Being simple, stable and accurate, the vibration type densitometers have been widely used in industrial processes for on line measurements of different kinds of samples and a wide range of density.
认为这一行车制式确能大幅度提高铁路线路的通过能力，值得进一步研究、试验。
Such system above as an intelligent transportation system may promote notably the carrying capacity of district and therefore ought to be investigated further.
对比试验结果表明，螺旋钢丝圆筒筛确能提高物料筛分的分离完全度，但物料的轴向平均速度有所下降。
It is shown that sizing efficiency of the cylinder is higher than that of general cylinder and that axial average speed of material has certain decrease by experiments.
扩大迷路进路确能拓宽进路，加大手术视野。
The enlarged translabyrithine approach can give enough vision for crebellopontine angle operation.
殷勤，友善，非常精干，并能说流利的法语，他对他的任务确能胜任愉快。
Affable, friendly, exceedingly shrewd, and speaking French capably, he was admirably suited for his task.
倘若做父亲的在家里能尽到自己的责任，则确很有助益。
计算结果表明，在设计阵呈病态时，部分根方估计确能改善LS估计。
The computational results demonstrate that the partial root root estimator can improve the LS estimator when the design matrix is ill conditioned.
计算结果表明，在设计阵呈病态时，部分根方估计确能改善LS估计。
The computational results demonstrate that the partial root root estimator can improve the LS estimator when the design matrix is ill conditioned.
应用推荐