哪项是能的转换的正确次序？
Which is the correct sequence of energy transformation that occur?
这一模拟恰到好处地演示了,机械能到化学能和电能的转换过程。
This is visualizing the process of the conversion of mechanical energy into chemical and electrical energy very nicely.
讨论了正规溶液模型中活度标准态的变换及标准生成自由能的转换。
Conversion of activity standard state and standard free energy change in regular solution model are also discussed here.
从太阳能电池的光伏特性出发，来研究如何提高太阳能的转换效率无疑是很有现实意义的。
It is significant to research on improving the conversion efficiency of PV from its Volt-Ampere Characteristics.
大约十年前，光电效率(即光能转换成电能的转换率)只有10%，而现在已经能达到40%。
A little over a decade ago, the best photovoltaic efficiency, or sunlight conversion into electricity, was 10 percent, and now it can reach 40 percent.
这台机器能识别手写的文字并将其转换为打印文本。
The machine can recognize handwritten characters and turn them into printed text.
通过这样，可以在将更改提交到映射文件之前确保所创建的转换能产生所需的结果。
This allows you to ensure that the transforms you create have the desired result before committing changes to your mapping file.
雏形太阳能电池的问题在于光到电的转换率太低。
The problem with these early prototypes is they have a very low light-to-electricity conversion rate.
通过单击convert按钮，可以将该脚本转换成能由IDS使用的脚本。
This script will be converted to a script usable by IDS by pressing the convert button.
同样地，通过使用电子出版物最初创建所用的那个工具内的特定技术通常也能改进转换过程。
Similarly, you can often improve the conversion process by using specific techniques in the tool in which your electronic publications were originally created.
所有电池是靠充电的同时通过将电能转换为化学能而工作，随后，当电池放电的时候，再将化学能转化为电能。
All batteries work by converting electrical energy into chemical energy during charging, and then converting it back into electricity as the battery is discharged.
这将使其它不使用该对象的转换器的流程也能加入到JMS消息交换中来。
This allows for other processes that do not use this converter to easily participate in the JMS message exchanges.
它处理来源不同的两个请求并转换它们以便它们能调用同一个后端提供者。
This handles requests from two different sources and translates them so that they can call the same backend provider.
每当尝试查询一个空间列时，DB 2加入一个转换，该转换将内部的、结构化类型的表示转换为应用程序能理解的表示。
Whenever you try to query a spatial column, DB2 injects a transformation from the internal, structured type representation to a representation that can be understood by the application.
一年内是否能实现这种明显的转换，我们将拭目以待。
Whether this dramatic shift is possible in a year remains to be seen.
系统的构建能够围绕着一系列模型通过使用在模型之间的一系列转换被组织的，并且能被组织到一个分层的和转换的体系架构框架中。
The building of systems can be organized around a set of models by imposing a series of transformations between models, organized into an architectural framework of layers and transformations.
治疗过程中的一个步骤需要一种酶，这种酶能促发新陈代谢以及信号转换，从而引发皮肤修复及重塑的进程。
One step in the healing process involves an enzyme that starts a metabolic effect and a signal transduction that triggers the process of skin repair and skin remodeling.
有制作和整理杂货店清单的应用软件，能转换度量单位，衡量反复食谱，并且管理多个厨房定时器。
There are apps that make and organize grocery lists, convert units of measurement, scale recipes up and down, and manage multiple kitchen timers.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质(量)能(量)转换的现象。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
其中蕴含的思想是：业务的确可以产生一个能转换成可执行代码的模型。
The idea emerged that the business could actually produce models that could be turned into executable code.
利用自身物质材料建造的月球太阳能电站把日光转换成电能，可以为整个月球的勘探开发提供所需的能源。
Sunlight can be converted into electricity with lunar-made solar panels to supply the Moon with all of the power needed for global exploration and development.
当突发事件发生时，你能很容易地将存款转换成常规的支票账户。
When an emergency arises, you can easily transfer the money to your regular checking account.
偏偏太阳能板需要一个无尘的环境：每平方码只要有七分之一盎司的尘土就会降低太阳能板40%的转换效率。
And the panels have to stay dust-free: just a seventh of an ounce of dust per square yard of panel can decrease solar power conversion by 40 percent.
在那些热且干旱的地区用太阳能电池将太阳光直接转换为电能，或用太阳能蒸气涡轮机间接转换是可行的。
In hot, dry parts of the world, turning sunlight into electricity directly with solar cells or indirectly with solar-powered steam turbines makes sense.
你能理解所有的条款，并知晓可转换票据和股票间的区别。
You need to understand all these terms and also the difference between convertible notes and equity.
公司生产电力逆变器，把太阳能生成的直流电源转换为使用最多最需要的交流电源。
The company manufactures power inverters necessary to convert the DC power generated by solar panels into the ac power required for most USES.
不过太阳能技术也有自己需要克服的难点，由于太阳能极易转换为热能和电能，但是将这两种能源达到一定能量密度的储存，并将其应用于交通等应用领域却非常困难。
But solar presents its own challenges, since it's most easily converted into heat or electricity, and we can't store either of these at a high enough density for USES like transportation.
这些数据构成的整体结果能被转换成一个指纹图像，其精度足够由标准识别软件分辨出留下指纹的人。
The overall distribution of these readings can be converted into an image of the fingerprint that is accurate enough to identify who left it with standard recognition software.
这些天然的成分能被皮肤大量深入的吸收，从而促进了细胞的转换。
The natural ingredients can saturate deep into the skin and promote cellular turnover.
这些天然的成分能被皮肤大量深入的吸收，从而促进了细胞的转换。
The natural ingredients can saturate deep into the skin and promote cellular turnover.
应用推荐