人们对于原子能的看法已经转变。
此外，在地球太阳能系统可能遇到的温度下发生转变的材料在这种温度下通常具有破坏性的腐蚀性。
Moreover, materials that have transitions at the temperatures that terrestrial solar-energy systems are likely to encounter are usually destructively corrosive at those temperatures.
这能反映始于大约15，000年前向定居生活的转变时，伴随而来的人类骨架重量的下降。
These could reflect the declining weight of the human skeleton that seems to have accompanied the switch to settled life, which started some 15,000 years ago.
它可以在超导体（一种能导电的材料）和绝缘体（一种不导电的材料）之间转变。
It can change between a superconductor a material that conducts electricity, and an insulator a material that doesn't conduct electricity
核反应中释放出来的能被转变为热。
The energy released by the nuclear reaction is transformed into heat.
我想这是令人兴奋的，希望你们能像我这样接受这些转变。
I think this is exciting stuff, and I hope you'll embrace these changes as I have.
机体将食物转变为葡萄糖，并在胰岛素——一种激素的辅助下为机体供能。
The body changes food into glucose for energy with the help of insulin, a hormone.
如果你能转变观念，那就把你的简历发过去吧。
然而，这样做就真的能形成一个正在转变的美国中东政策吗？
But does this really amount to a transforming idea for America in the Middle East?
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
或许我们能抱有的最好的希望就是从对立主义到黑格尔学说迅速的转变。
Perhaps the best that can be hoped for is a rapid shift from antithesis to Hegelian synthesis.
微笑是转变面试方向的一个好的开始，下面还有一些你能采取的步骤。
While smiling is a good start to turning an interview around, there are other steps you can take.
现在唯一的问题是，《赫邮》和它的新东家美国在线是否能负担得起这次转变。
The only question is whether HuffPo and its new corporate owner, AOL, can afford that transition.
这个转变反映了对太阳能板的需求减少，也反映了供应量和多晶硅(太阳能板中最重要的材料)供应的增加。
The turnaround reflects reduced demand for solar panels, and also an increase in supply of panels and of polysilicon, a crucial material in many panels.
这种转变意味着你态度，习惯的改变，也意味着能学到新的技能，同时需要你和你的组织在时间和资源方面有实质性付出。
The transformation means you changing your attitudes andhabits, as well as learning new skills, and requires a real commitment – intime and resources – from you and from your organization.
跟着的含意是，如果我们能认定这些费用在哪方面有了转变，制度的转变可以推断。
The implication followed is that if we are able to identify specific changes in these costs, then institutional change could be predicted.
这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。
The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.
“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。
“I’m not sure how it converts fuel to energy,” Tom replied with a contrite smile.
转变一些日常的习惯同样也能帮你省油钱，比如你可以从不再用银行卡加油开始。
Tweaking a few of your daily habits can save you money too. Start by putting away the plastic.
如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作，看其它成功实施的案例，思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。
If you don't then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.
如果福特能顺应消费者的口味，从生产大排量高油耗的车转变成利润率较小的微型车，那对福特来说是至为关键的。
Success on this is vital if Ford is to adapt to consumers' shift in tastes away from big gas-guzzlers toward smaller cars on which the profit margins are slender.
转变一些日常的习惯同样也能帮你省油钱，比如你可以从不再用银行卡加油开始。
Tweaking a few of your daily habits can save you money too.Start by putting away the plastic.
其他途径能交到的真心朋友，虚拟的网络也可以，网友一样能转变为真正的，活生生的朋友，这有什么好奇怪的呢?
Is it really that odd that we're increasingly converting virtual friends to real, physically pokable ones as well as the other way around?
想一想你能如何促使把技术上易于联系的一面转变成面向于市场的新技术吧。
Think about how you can leverage your technological, well-connected selves to bring new skills to the marketplace.
SERE训练一结束，研究人员让士兵们饮用一种饮料，其中或高或低含有能迅速转变为葡萄糖的碳水化合物，或者味道相似的惰性饮料。
Immediately after SERE training the researchers gave soldiers a drink containing either a low or high dose of a carbohydrate that is rapidly digested to glucose, or a similar-tasting inert drink.
安德烈亚曾经一同负责把亚马逊的文化转变成一种高度以数据驱动的文化，所以能和他一起共事我感觉非常激动。
Andreas was partly responsible for turning Amazon into a very data driven culture, so I was very excited to work with him on this.
如果能采取正确的激励措施，它们就可以在实现增长的同时向低碳经济转变。
With the right incentives, they can pursue economic growth and at the same time, move to a lower carbon economy.
如果能采取正确的激励措施，它们就可以在实现增长的同时向低碳经济转变。
With the right incentives, they can pursue economic growth and at the same time, move to a lower carbon economy.
应用推荐