“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
双语教育的提倡者认为，双语教育能产生积极的影响，尽管这些影响可能有限。
Advocates of bilingual education argued that it produces positive effects though they may be limited.
为了获得可能有益的东西，我们对邪恶的隐患能容忍到何种程度？
And how much potential for evil can we tolerate to obtain something that might be good?
所以，如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能有一天成为现实。
So, if EEG features can be found that correspond to the change in brain activity which the researchers have observed, then a hat that gives warning of an imminent mistake might one day become reality.
它大概能确保不可能有两对是相同的。
但他又说，不太可能有很多在使用体育馆上，能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。
But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyond putting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world.
通过亲自和他们说话，并考虑到他们在特定情况下的信心，我们也能帮助尽量减少在他们心中可能有的疑问。
By speaking to them personally, and taking them into confidence about a certain situation, we can also help in minimizing any air of doubt that might be there in their minds.
假设我俩是在美国相识，他是不大可能有意和我组建一支乐队的，但由于他最近刚被派驻到了北京，他很高兴能找到音乐上的知音。
Had we met at home, it's unlikely he would have been interested in forming a band, but newly relocated to Beijing, he was excited to find a musical outlet.
但结果表明，检测催产素的水平可能有助于鉴别易患产后抑郁症的孕妇，以使她们能得到心理咨询和其他护理。
But the findings suggest that testing oxytocin levels could help spot pregnant women at risk for postpartum depression and enable them to get counseling and other care.
芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险，但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大，他说：“我不会回去，我跟南相马市缘分已尽。”
He is rational about the radiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonous environment. "I'm done with it," he says.
如果他们不是等价的共用，个别的键，可能有不同的键能。
And, if they don't share equally, then the individual bonds might have different energies.
你对这种描述有种感觉，你能强烈地感受到它，尽管在旅途中你可能有多种不同的情绪。
You have a sense of this representation, and you can feel it quite strongly even though during the trip you felt many different emotions.
该供应商过去的客户可能有过成功的实施，不过鉴于陪审团尚未做出判决，当前正在实施的客户能提供更有价值的反馈。
Past customers that the vendor provides were likely successful implementations, but currently implementing customers represent more valuable feedback, since the jury is still out.
研究进化的科学家说流泪对于促进了我们人类的进步可能有一些好处，所以哭的本事能一代一代地传到现在。
Scientists who study evolution say crying probably conferred some benefit and did something to advance our species - because it's stayed with us.
现在，可能有证据能证明下午小睡一会对您的身体健康大有裨益。
Now, there may be proof that catching a few ZZZ's in the afternoon can be beneficial to your health.
值得特别注意的是，内向型人可能有更高级的皮质性觉醒，让他们能更好地抗拒睡眠不足。
In particular, introverts may have higher levels of cortical arousal, giving them greater resistance to sleep deprivation.
所以他们归纳推广-，我能想到很多这种的，所以可能有更多这种的。
Then therefore they inductively generalize again - well I can think many more of those so therefore there are probably more of those.
可能有用也可能没用，不过想想我的床能影响我每天的生活也挺好玩的。
It may work, it may not, but it's fun to imagine that my day to day life could be affected by the placement of my bed.
她说，你肯定不可能有一个人能会所有的语言，所以我想这种科技将会是解决问题的办法。
She said: 'You could never have a who could speak all those languages, so I think this technology is probably here to stay.'
这个在人类后脑勺上安装摄像头的想法听起来可能有些极端，但在这个遍布摄像头的社会里，该想法或许能激发人们关于隐私问题的大讨论。
The latest example of installing a camera on the back of someone's head may sound extreme, but it could perhaps spark some discussion about the privacy issue in a society where cameras are everywhere。
尽管没有一种能弥补银行缺陷的灵丹妙药，更好的规则和更充足的资本可能有所裨益。
There is no single big remedy for the banks’ flaws. But better rules—and more capital—could help
lieu可能有一些守法的韵味，但是很多大部分人还是能认出它的意思是“insteadof”或者是“inplace of ”——比如：“她没有还我钱，而是请我出去吃了晚餐。”(in lieu ofpaying methe money, shetook me outto dinner .)。
Lieu might have a bit of a legalistic flavor to it but most people recognize that it means "instead of" or "in place of" -for example: "in lieu of paying me the money, she took me out to dinner."
由于整个PV（光伏太阳能）市场的增长在10亿瓦特范围内，所以每年可能有数万千瓦或数十万千瓦的CPV电力进入市场。
With the overall PV market growing in the gigawatt range, CPV has an opportunity to enter the market with production of tens or hundreds of megawatts per year.
VISTA的放电调压器对电脑的缆线能起到保护作用、它有先进的编程指南、DVD播放器、一个电视式的遥控器——可能有模子葱大小。
Vista also features a cable-friendly DVR, an advanced programming guide, a DVD player, a TV-like remote control — it may even dice Onions.
往极端上想，你可能有一个说谎的心理，希望自己能逃脱；在另一个极端上考虑，一名无辜者毫无疑问会承认他们的所作所为。
At one extremeyoumight have a lying psychopath who wants to get off, and at theotherextreme an innocent who invariably admits to what they have done."Howthen
现在看来Palm至少在初始阶段希望开发者只在使用网络工具的层面进行开发，因此我怀疑短期内不太可能有人能拿到Linux的内核。
It seems that Palm, at least initially, wants to keep developers at the level of web tools, so I wouldn't expect anyone to be able to get at the Linux guts of the system any time soon.
不可能有一幅图画能显示在作出这种连接时所包括的全部过程和设备。
There is no single picture that could display all the processes and equipment that would be involved in making that connection.
若没有爱，就不可能有真实的圣洁，所以我祈求我爱别人的心能增长。
Without love, true holiness is impossible, so I pray that my love for others will grow.
若没有爱，就不可能有真实的圣洁，所以我祈求我爱别人的心能增长。
Without love, true holiness is impossible, so I pray that my love for others will grow.
应用推荐