像功能特性一样，它们都足够小，能被轻松更改。
Like features, they are small enough that they can be easily changed.
另外一种可用的能特性用于控制用户可提前多久预订房间。
Another usability feature controls how far into the future users can reserve rooms.
介绍了高应变率载荷条件下镁合金的吸能特性及变形特征；
The absorbed energy property and deformation characteristic of magnesium alloy under high strain rate loading are described.
车辆的耐撞性能主要取决于车辆结构中薄壁梁部件的吸能特性。
Automobile crashworthiness is mainly determined by energy absorption characteristics of thin walled beam's components in automobile structure.
研究了交通事故中汽车风挡玻璃的吸能特性对行人头部的保护。
In traffic accidents, the energy absorption ability of windshield has an important influence on the protection of human head.
对薄壁扁球壳结构撞击刚性板的动态响应和吸能特性进行了研究。
Dynamic response and energy absorbing characteristics of shallow spherical shell structures when impacting a rigid plate are studied here.
泡沫铝在压缩时表现出明显的变形三阶段，显示了其优越的吸能特性。
Aluminum foams put up three phases and good energy absorption property when it was unilaterally compressed.
作为软件开发人员，我们的工作不仅仅是构建功能特性并确定它们能正常工作。
As a software developer, our job goes beyond building features and making sure they work.
本文通过摆锤冲击实验，研究了蜂窝铝的动态压缩性能及低速冲击吸能特性。
The study of dynamic compression performance and energy absorption characteristics of aluminium honeycomb structure subjected to low-velocity impact was carried out based on pendulum impact test.
泡沫铝芯体夹层板与泡沫铝相比，具有更高的屈服极限和更好的缓冲吸能特性。
Compared with aluminum foam, sandwich beams with aluminum core is characterized in higher limited yield stress and better cushion energy absorbing property.
通过试验方法研究了泡沫铝填充薄壁金属管塑性变形缓冲器在准静态作用下的吸能特性。
Energy absorption characteristic of a plastic deformation energy absorber filled with aluminum foam in a thin-wall metal tube under quasi-static state was studied by test method.
基于验证的有限元模型，研究薄弱环节设置、复合材料纤维铺层角度对其轴向压溃吸能特性的影响。
The influences of triggers and composite ply angles on energy-absorbing characteristics of aluminum-composite hybrid tubes were studied based on the verified models.
使用这个叫做自动属性的新功能特性，我们能简化工作，并把很多重复的基础结构从你的代码里去除掉。
With a new feature called automatic properties, we have made this simple and have removed a lot of repetitive infrastructure from your code.
研究了玻璃纤维增强环氧圆柱管作为缓冲装置的撞击吸能特性，并与铝合金圆柱管的吸能特性进行比较。
The crashworthiness of grass fiber reinforced epoxy tubes as collision bumper is studied and a comparison of absorption property with aluminum alloy tubes is made.
将改进后的车身模型的仿真结果与改进前进行对比，结果表明达到了提高吸能特性和碰撞安全性的目的。
Finally, the simulation results before and after car modeling modification were compared, which indicated that modification can improve the absorption property and crash safety.
结果表明，复合材料夹层板抗爆能力强，吸能特性好，具有抗多次重复爆炸破坏而不丧失使用功能的特点。
From test results, it is shown that composite sandwich plate has features such as high capacity of explosion resistance, good characteristic...
采用ANSYS/LS-DYNA软件对空圆管和泡沫铝填充圆管受轴向压缩时的吸能特性进行数值模拟研究。
Using ANSYS / LS-DYNA software, based upon the test results, the axial crash behaviors of the aluminum foam-filled circular tubes are analyzed.
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
它不仅影响了生育能力的化学信号，而且也截断了能显示动物个体特性的信号。
It not only affected the chemical signals of fertility, but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
在模拟中，研究员发现经纪间的相互作用产生了一个能重现真实市场主要特性的价格过程。
In their simulations, the researchers found that the interaction between agents' sentiments yielded a price process that could reproduce the main properties of real markets.
一次搜索传递能生成文档可搜索特性的摘要，后继搜索就不必再次阅读这些文档。
One search pass can produce a summary of the searchable features of documents, and subsequent searches will never need to read those documents again.
然而，虽然水对生命无与伦比的重要，但至今都没有一个理论能圆满解释其神秘的特性。
Yetdespite water's overwhelming importance to life, no single theory hadbeen able to satisfactorily explain its mysterious properties - untilnow.
该版本中添加的两个关键特性包括能像XML一样以yaml来指定测试套件。
Two key features added with this release include the ability to specify test suite in YAML as well as XML.
我们都白手起家，一个公司要是能比对手更早的做完新特性就很有优势。
We were all starting from scratch, so a company that could get new features done before its competitors would have a big advantage.
关键是开发者能掌握所有的AIR特性，从而设计出最能满足自己特定需求的应用架构。
The key here is that developers have all the AIR features available at their fingertips to architect what works best for their specific requirements.
SET提供代码支持，从而使SWE能测试这些产品特性。
SETs provide support code enabling SWEs to test product features.
该特性的优点是用户能快速实现日志记录。
The advantage of this feature is that it allows a user to record something very quickly.
illustration如果你建立了最大的应用程序，它包含了所有用户在所有场合下需要的特性，你能确定客户会接受你的产品吗？
IllustrationIf you build the biggest application, with features that anticipate the needs of all users in all situations, can you be sure that customers will come running?
缓存是一个能改进效率的强大特性，因为从一个数据库收发数据是一项很昂贵的操作。
Caching is a powerful feature that ensures efficiency, because sending and receiving data from a database can be an expensive operation.
第三，如果英语确实能保留标准特性，使之继续为全球各地的人所理解，那么这个标准将是老牌英语世界的标准，还是一个不同的新标准？
Third, if English does retain a standard character that allows it to continue being understood everywhere, will the standard be that of the old English-speaking world or something new and different?
应用推荐