能源部计划在一家斥资10亿美元的高科技工厂里凝固这些致命的废物。
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.
美国能源部最近提议投入10亿美金在一个价值24亿美金的新燃煤能源工厂上。
The U.S. Department of Energy recently proposed putting $1 billion into a new $2.4 billion coal-burning energy plant.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
至于NINA，能源部建议回到美国制造。
The DoE suggested that for the NINA, Fisker could shift manufacturing back to America.
能源部的改变也涉及到这些问题。
这是能源部所,严肃考虑的。
This is actually being taken seriously by the Department of Energy.
这是算上了美国能源部可替代燃料贷款后的数字。
能源部有不置评未申请成功公司的政策。
The Energy Department has a policy of not commenting on companies that do not apply.
美国能源部不是随机选取夏威夷来做研究的。
这能源部希望这些工程能揭示出哪样设备和系统工作的最好。
The department hopes the projects will uncover which devices or systems work best.
根据美国能源部的统计,新型科技产品应该会出现成本下滑。
According to America’s Department of Energy new production technology should see costs tumble.
作为负责部门的能源部给安全委员会写了一封愤怒的讨伐信。
The DOE, in response, has sent a peeved letter to the safety board.
根据能源部的说法，他们从收集的数据中分析出一个新的发现。
The data collected provides at least one new insight, according to the department.
丹麦气候和能源部的一位发言人淡化了文本的重要性。
A spokesman for the Danish Ministry of Climate and Energy played down the importance of the text.
能源部数据表明，库存的增加使得原油库存为1990年来最高。
The increase in inventories left crude oil stockpiles at the highest level for the period since 1990, department figures showed.
美国能源部在周三早上发布了一个内容详尽的警示报告。
So warns a detailed report to be released on Wednesday morning by the United States Energy Department.
能源部的研究经费自从被里根削减之后再也没有提升过来。
The Energy Department research budget has never recovered from Reagan’s cuts.
该组织的气候能源部经理杨爱伦解释道：“问题很简单。”
Yang Ailun, the group's climate and energy campaign manager, explains: "the problem is simple."
研究人员开始时，是从美国能源部确定“食品消失率”数量的数据入手。
The researchers began with data from the US Department of Energy that quantifies the "food disappearance" rate.
这些数据将会传输到爱达荷州国家实验室用于以后编写给能源部的报告。
The data will get wired to Idaho National Laboratory for use in future DOE reports.
所以这就是能源部关注的焦点之一：我们将如何实施这种转移？
So that's one of the things the Department of Energy will be focusing on—how do we make that transition?
在秘鲁、巴西国内，交通部和能源部似乎正为此冷战互不对话。
It seems that in both Peru and Brazil the ministries of transport and of energy don’t talk to each other.
根据这本美国能源部的方便小册子(PDF)，家庭能源预算的11%花在了照明上。
According to this handy little booklet (PDF) from the U.S. Department of energy, 11 percent of a household's energy budget is spent on lighting.
根据这本美国能源部的方便小册子(PDF)，家庭能源预算的11%花在了照明上。
According to this handy little booklet (PDF) from the U. S. Department of energy, 11 percent of a household's energy budget is spent on lighting.
根据这本美国能源部的方便小册子(PDF)，家庭能源预算的11%花在了照明上。
According to this handy little booklet (PDF) from the U.S.Department of energy, 11 percent of a household's energy budget is spent on lighting.
据美国能源部2009年的报告，北极61个可观的油气田中，43个在俄罗斯境内。
According to a 2009 report by the Energy Department, 43 of the 61 significant Arctic oil and gas fields are in Russia.
据美国能源部2009年的报告，北极61个可观的油气田中，43个在俄罗斯境内。
According to a 2009 report by the Energy Department, 43 of the 61 significant Arctic oil and gas fields are in Russia.
应用推荐