雪佛龙能源解决方案将为该市太阳能进行设计，建造，安装。
Chevron Energy Solutions will design, build, install, operate, monitor and maintain the systems for the city.
壳牌有悠久的开创能源解决方案的历史，而且我们一直以来都渴望尝试新事物。
Shell has a long history of pioneering energy solutions, and we're as eager as ever to try new things.
壳牌致力于为中国提供清洁的能源解决方案，包括壳牌的清洁煤技术。
Shell is committed to provide cleaner energy solutions for China, including clean coal technologies from Shell.
我们也作出明确说明，世界仍然可以放眼北部发现未来能源解决方案。
We're also making a clear statement that the world can still look towards the north to discover future energy solutions.
这不仅带来了难题，同时也带来了巨大的机会——共同寻找洁净能源解决方案的机会。
And this creates not only a problem, but great opportunity — great opportunity for common efforts to find clean energy solutions.
这种城市范围的基础设施体系设计的目的是，推动循环利用和采用可替代能源解决方案。
Such city-wide designs of infrastructure systems aim to enhance recycling and use of alternative energy solutions.
我司主要为全球电信、电力、新能源以及启动型电源提供蓄电池以及能源解决方案。
We are providing industrial battery and energy storage solutions to Telecommunication, Power Utility, and Renewable energy and Motive Power industries globally.
企业都在努力提高效益，一定会选择更安全、更可靠、更高效的的电力安装服务和能源解决方案。
All the enterprises are trying to improving benefits and they must choose the electrical installation service and energy solution which are safer, more reliable and more efficient.
我们将集中知识、最佳实践和财政支持，帮助各国解决采用清洁能源解决方案的高昂成本和政策障碍。
We will bring together knowledge, best practice, and financial support for countries to address the high costs and policy barriers for the adoption of cleaner energy solutions.
壳牌研究有限公司将资助在清华大学化学工程系设立的一个讲席，领导为中国找寻清洁能源解决方案的研究工作。
Shell Research Limited is sponsoring a Chair in Chemical Engineering at Tsinghua University to lead research into finding clean energy solutions for China.
作为全球能效管理专家，我们的业务足迹遍及全球100多个国家和地区，为众多市场提供一体化的能源解决方案。
As a global specialist in energy management and automation with operations in more than 100 countries, we offer integrated energy solutions across multiple...
作为欧洲公认的行业领导者，通过设计和制造的超强的专业技术提供能源解决方案，欧力正在不断加强其在OEM生产制造领域的实力。
Being the European leader with a recognized expertise, Uniross is strengthening its OEM facilities by offering unrivalled expertise in designing and manufacturing energy solutions.
安吉尔认为他的计划“不能取代对可再生能源的开发，那才是唯一永久的解决方案”。
Angel says that his plan is "no substitute for developing renewable energy: the only permanent solution".
太阳能被某些人吹捧为解决世界能源困局的解决方案。
Solar energy is touted by some as the solution to the world's energy woes.
高额的成本限制许多解决方案：如水脱盐不仅需要高额的花费，而且要求巨大的能源，这同样也是个缺乏的资源。
High costs limit many technological solutions: Water desalination, for example, is not only expensive but requires a huge amount of energy, another resource in short supply.
工程师们被送往国外寻求解决方案，回来以后带回了新想法，把填埋气体变成清洁能源。
Engineers were sent to seek solutions abroad and came back with the idea of processing the landfill gas into clean energy.
然而，目前还没有一个全球性的能源机构，让世界各国能够就正在涌现的、可能为数众多的问题达成共同解决方案。
Yet there is no global energy institution in which the countries of the world can agree on joint solutions to the potentially enormous problems we see emerging.
在加入IBM 之间，他为一家世界级大型的综合石油公司和一家加拿大的顶级能源提供商创建了软件解决方案。
Prior to joining IBM, he created software solutions for one of the largest integrated petroleum companies in the world and one of Canada’s top providers of energy.
世界上，电力系统为电网带来了大量的可再生能源，而这种电网要求的解决方案不仅造价高而且还得具有创造性。
Around the world, electric power systems that have added significant amounts of renewable energy to the grid require both costly and creative solutions.
很明显，解决方案的一部分是大量增加现代能源。
It's very clear major increases in modern energy will be part of the solution.
对2008年北京奥运会而言，在新技术的基础上，先进的能源、照明和水处理解决方案正得以应用。
For Beijing 2008, cutting-edge energy, lighting and water treatment solutions are being implemented based on new technologies.
“我从来都无法真正理解氢能，”他表示：“对于任何问题来说，它从来都不是什么解决方案，不过是存储能源的一种潜在方式罢了。”
"I've never understood that [hydrogen]," he said. "It was never a solution to anything, just a potential way to store energy."..
这样的问题也提供解决方案；至少，能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
Such a problem can also provide solutions; at the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
在北卡罗莱纳州本周早些时候举行的一次会议上，GE能源工业解决方案和美国劳氏公司宣布了一项合作事项，劳氏公司将家用WattStation电动车充电器出售给通用公司。
Earlier this week at a conference in North Carolina, ge Energy Industrial Solutions and Lowe's announced a partnership to sell the WattStation electrical vehicle charger to consumers for home use.
解决方案提供商“外卖”：了解绿色存储技术将减少客户的能源消耗和帮助他们更好地分配数据中心的资源。
Solution provider takeaway: Learn which green storage technologies will reduce your clients' power consumption and help them better allocate their data center resources.
太空建筑笹川阳平国际中心的学生往往会发现更简单的解决方案，他们的设计更易行，对能源的要求也更少。
The students at SICSA tend to find simpler solutions, designs that are more easily deployable or require less power.
太空建筑笹川阳平国际中心的学生往往会发现更简单的解决方案，他们的设计更易行，对能源的要求也更少。
The students at SICSA tend to find simpler solutions, designs that are more easily deployable or require less power.
应用推荐