节约能源对于我们而言至关重要，因为我们的社会面临能源短缺的问题。
Energy conservation is of vital importance to us because our society is facing energy shortage.
能源短缺变得更严重了。
如果这样的话，我们就能解决能源短缺问题。
受地震和海啸影响，日本正遭受着能源短缺。
Japan has been struggling with power shortages in the aftermath of its earthquake and tsunami.
能源短缺是其中之一。
2005年，能源短缺和安全问题困扰全球。
惯性约束聚变是解决能源短缺问题的途径之一。
Inertial confinement fusion is one of methods to resolve the shortage of energy.
生物发酵技术的应用相当广泛，能够缓解能源短缺。
The application of biological fermentation technology is quite widespread. Which can alleviate the energy to be short.
同时我们必须承认，这个世界正面临严重的能源短缺。
We must also recognize that the world is facing serious shortages of energy.
在这一轮的大博弈，能源短缺和全球变暖是相辅相成的。
In this round of the Great Game, energy shortage and global warming are reinforcing each another.
养老金制度，或能源短缺都可通过削减权利或剧增开支来加以完善。
Pension systems or energy shortages can be fixed by cutting entitlements or spending more.
据估计，能源短缺将导致巴基斯坦GDP下降3%到4%。
废弃物的资源化利用可同时解决能源短缺与环境污染问题。
The utilization of wastes for energy purposes can solve the problems of energy short- age and environmental protection simultaneously.
她将面对阿根廷国内包括通货膨胀和能源短缺等一系列问题。
She will face difficult issues including Argentina's high inflation rates and energy shortages.
桥下彻说，一旦能源短缺来临，人们应该关掉空调，和他一样穿着T恤。
If a shortfall became imminent, people should switch off their air-conditioners and wear shirts like his, he says.
能源短缺不再是区域性问题，它已经威胁到全国范围以及经济的各个部门。
No longer regional, the energy shortages became nationwide threatened virtually every sector of the economy.
在当前全球能源短缺背景下，节约能源是我们面临的重要的问题。
In the current background of global energy shortages, energy conservation is the important issue we face.
在浙江，受能源短缺影响的地区包括省会杭州，宁波，衢州，温州和义乌。
In Zhejiang Province, areas being affected by shortages include the capital Hangzhou, Ningbo, Quzhou, Wenzhou, and Yiwu.
在深圳招商银行的经济学家说，能源短缺导致了工厂产量上升速度的减缓。
Power shortages have contributed to the slowdown in factory output growth, said Xu Biao, an economist at China Merchants Bank in Shenzhen.
能源使用代价过高的危害可以同能源短缺相提并论的观点开始显得合理起来。
It began to be plausible that excessive energy costs could pose threats on a par with those of insufficient supply.
随着造纸原料紧张、能源短缺等问题的加剧，二次纤维的回用变得越来越重要。
With the nervous aggravation of the raw materials and energy shortage problem, the retrieval and utilization of secondary fiber become important day by day.
在能源短缺的今天，可再生能源的开发、利用已成为我国乃至全球的战略性措施。
Due to lack of energy resource, the exploitation and utilization of renewable energy have been strategic measures in all around the world.
在资源丰富但能源缺乏的加纳，最严峻的挑战就是解决造成频繁断电的能源短缺问题。
Resource rich but energy poor Ghana's biggest challenge is remedying power shortages that force frequent brownouts.
这个替换过程在将来是一定会实现，否则我们将像加利福尼亚州所经历的那样受限制于能源短缺。
This replacement will have to be done in the future or we will be subject to shortage of power like California. has experienced.
印度公司最近几年斥资了几十亿美元兴建火力发电厂，解决印度庞大的能源短缺问题。
Indian companies have invested billions of dollars in recent years to build thermal power plants to bridge the country's huge energy shortfall.
新型纤维素纤维的出现适时地满足了人们的需求，同时也部分缓解了能源短缺的问题。
The new regenerated cellulose fibres not only can meet people's need, but also can partially alleviate the energy short question.
由于全球能源短缺与环境恶化等问题凸显，二甲醚的生产与应用研究引起了广泛的重视。
Because of the more and more serious energy and environment problem, the study on production and application of dimethyl ether (DME) has already attracted extensive attention.
由于全球能源短缺与环境恶化等问题凸显，二甲醚的生产与应用研究引起了广泛的重视。
Because of the more and more serious energy and environment problem, the study on production and application of dimethyl ether (DME) has already attracted extensive attention.
应用推荐