能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。
Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.
大多数生产商(服务业更不用说)所用能源有限，而能源又是温室气体的主要来源，因此他们不会受到巨大损失。
Most manufacturers (let alone service industries) do not use much energy, the main source of emissions, and so would not suffer big costs.
参与试验的274个人工作的领域覆盖了金融服务业、消费品行业、教育业、医疗保健业和能源产业，其中约有53%为女性，47%为男性。
Of the 274 subjects, who all worked in financial services, consumer products, education, health care and energy, approximately 53 percent of the subjects were female, and 47 percent were male.
道路运输企业作为交通运输服务业的市场主体，其能源消耗在我国节能减排工作中具有重要作用。
As the main members of the transport services market, Road transport enterprises's energy consumption has played an important role in China's energy-saving work of the emission reduction.
2008年的这次数据统计的目的就是收集有关经济整体规划、全民能源消耗和服务业实体的信息。
The census aims to gather information on layouts and energy consumption of all industrial and service-sector entities in 2008.
高耗能工业部门（如钢铁）、交通、服务业以及能源转换部门效率的提高应是我国节能的重点。
The energy-intensive industrial sectors(such as iron and steel), transport sector, transformation sector and service industry should be the important fields of efficiency improvement.
高耗能工业部门（如钢铁）、交通、服务业以及能源转换部门效率的提高应是我国节能的重点。
The energy-intensive industrial sectors(such as iron and steel), transport sector, transformation sector and service industry should be the important fields of efficiency improvement.
应用推荐