尽管最近在开发可再生燃料方面取得了重要进展，但化石燃料价格较低这一因素可能会阻碍清洁能源技术的进一步创新和应用。
Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.
卡塔尔与阿布扎比投入重金研究清洁能源技术
Qatar and Abu Dhabi investing heavily in clean energy technology
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
The ECP will leverage privatesector resources and expertise to accelerate the deployment of cleanenergy technology.
双方还应重点加强高科技、环保、农牧业、能源技术等领域的合作。
The two sides should also give priority to cooperation in the fields of high technologies, environmental protection, agriculture, animal husbandry and energy technologies.
我们将领导创造新的能源技术来保证在能源方面得以自主。
We're also gonna lead in creating the new technologies that ensure energy independence.
2007年可再生能源技术的专利四分之一来自德国厂商。
Almost a quarter of patents awarded in 2007 for renewable-energy technologies went to German firms.
2009年，美国清洁能源技术专利数达到1125件，创历史新高。
US patents for clean energy technologies in 2009 were at an all-time high, at 1,125.
最终，双方均同意新的清洁能源技术是解决气候变化问题的唯一治本之策。
Ultimately, both agree new clean energy technology is the only permanent solution to climate change.
在可预见的未来，清洁能源技术将主要从商业领域流入军事领域。
For the foreseeable future, clean technology will flow mainly from the commercial to the military sector.
另外，应该推广现有手段，以建立能够提高能源效率和推动可再生能源技术的市场。
In addition, existing instruments should be scaled up to develop markets that would help to promote energy efficiency and renewable energy technologies.
在他们提出的一系列建议中，首要的就是推广太阳能、风能和水力发电等清洁能源技术。
Topping the list of recommendations was the promotion of clean energy technology, including solar, wind and hydrogen power.
“纵观全球，可再生能源正高速增长――它是世界上增长速度最快的能源技术，”他说。
“Globally, renewable energy is increasing at a very fast pace—it’s the fastest-growing energy technology in the world,” he says.
现在我们必须在透明度、资金支持和清洁能源技术方面实施协议内容，建立真正的进步。
"Now we must build on that progress by implementing the agreements on transparency, funding and clean-energy technology." see.
此外，我们还可以探讨如何拓展在低碳、可再生能源技术、生物工程等很多新领域的合作。
Besides these, we could discuss how to explore the potential cooperation in many new sectors such as low carbon, renewable energy and biological technology.
各国目前应采取单边或双边行动，鼓励能源企业跨境合作，大规模开发和部署低碳能源技术。
Nations should now take unilateral or bilateral action to encourage energy companies to collaborate across borders to develop and deploy low-carbon energy technologies on a massive scale.
他们发现，长远来看，解决气候变化问题最好的方法就是，显著提高对绿色能源技术研发的投入。
What they found was that the best long-term solution to climate change is dramatically increasing research and development on green-energy technology.
如果我们不建立鼓励私营部门抓住机遇的政策，美国就会落伍，同时会变成新能源技术的进口国。
If we do not develop the policies that encourage the private sector to seize the opportunity, the United States will fall behind and increasingly become an importer of these new energy technologies.
尽管可再生能源技术从商业角度来说可能很有意义，但是它不是建立在‘好的、实用的基础’上的。
And while renewable energy technology may make good business sense, he says, it is not based on "good practical engineering".
Stuggins说，现在已经有些可再生能源技术(如风力发电)具备了经济可行性。
Already some renewable technologies, such as wind power, are economically viable, he says.
Stuggins说，现在已经有些可再生能源技术(如风力发电)具备了经济可行性。
Already some renewable technologies, such as wind power, are economically viable, he says.
应用推荐