一是要加强能源开发利用的互利合作。
First, cooperation should be enhanced for mutual benefit in energy development and utilization.
谈到能源开发，阿拉斯加人往往会指石油和天然气。
WHEN Alaskans talk about energy production, they usually mean oil and gas.
这些国家中有的在清洁能源开发和部署上已经取得了巨大进步。
Some of these nations have already made great strides with the development and deployment of clean energy.
德国在新能源开发与环保技术方面处于世界领先水平。
Germany has world-class technology in the development of new energy and in environmental protection.
我们核准《G20可再生能源开发自愿选择工具箱》。
We endorse the G20 Toolkit of Voluntary Options for Renewable Energy Deployment.
钢铁价格的高涨也在影响从造船到能源开发等各个行业。
The impact of high steel prices is rippling through industries from shipbuilding to energy exploration.
植物油用作柴油机燃料问题是能源开发的重要课题之一。
Utiliying vegetable oils as diesel fuel is one of several important projects in the exploitation of energy resources.
能源消费国纷纷调整能源战略，加强节能和新能源开发。
The energy-importing countries are stepping up their plans for energy saving and new energy development.
从2001年开始，开发土地进行能源开发已经成了联邦的优先选择。
Opening up land for energy development has been a federal priority since 2001.
以西部水电能源开发为背景讨论高拱坝研究的意义和重要性；
The significance of high arch dam research is discussed based on the development of hydroelectric power in west China.
重点介绍了几种污染控制技术、新能源开发及新能源利用系统。
In the main, a few techniques for containing pollution and some new systems for the exploitation and utilization of new energy sources are being introduced.
号螺国际(广州)有限公司主要从事化工原料采购和能源开发。
Haoluo international (guangzhou) Co., LTD mainly engaged in Industrial chemicals' purchase and development of energy.
魁北克的“北方计划”开发的采矿，能源开发，林业区域面积是法国的两倍。
And Quebec's Plan Nord will open an area twice as big as France to mining, energy development and forestry.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
山东省能源建设成就辉煌，但在能源开发和利用中仍存在着若干问题。
Though Shandong Province has achieved brilliant success in the construction of energy sources, there are still a few problems in the exploitation and utilization of energy sources.
麦凯恩参议员星期二在德克·萨斯的休斯顿演讲时，呼吁结束对沿海地区能源开发的限制。
During a speech Tuesday in Houston, Senator John McCain called for an end to a moratorium on energy development in coastal areas.
当前我国海洋能源开发与海洋空间利用的绝大部分活动是在近海和极浅海海域。
The current our country ocean energy develops to make use of with ocean space of overwhelming majority activity is at inshore with very neritic waters.
中深致密气藏是非常规天然气储量的重要组成部分，也是未来能源开发的重点。
Mid deep tight gas reservoir is the important part of non-conventional gas reserves, also is importance of future energy resource exploitation.
但是一些人担心向日益偏远的地区进行飞速的能源开发会摧毁科罗拉多州驰名的美丽山地风光。
But some worry that rapid energy development into increasingly remote areas will ruin Colorado's dramatically beautiful mountain landscape.
在具有最大能源开发潜力的鸟类栖息的地方，许多鸟类群体数量在最近40间经历了急速的下降。
Many of the bird groups with the most rapid declines in the last 40 years inhabit areas with the greatest potential for energy development.
液压挖掘机作为一种施工装备广泛应用与交通运输、能源开发及国民经济建设施工中。
As a construction equipment, Hydraulic Excavator is widely used in transportation, energy development and the construction of the national economy.
随着全球能源危机的日益加剧，新能源开发和利用成了各国应对能源危机的主要工作。
With the growing of global energy crisis, new energy development and utilization has become the main work for all kinds of energy issues.
工程师在某种意义上正在这样制造自己的喷泉，这使得我们能在世界更多的地区进行地热能源开发。
Engineers would, in a sense, be making their own geysers, and this opens up far more of the globe for geothermal energy development.
斯塔·豪特指出：“北冰洋周边的国家对这片区域有明确的责任，这里应作为能源开发的最后领域。”
The countries bordering the Polar Sea have clear responsibilities towards the region, and by implication should view exploiting it for energy as a last resort.
斯塔·豪特指出：“北冰洋周边的国家对这片区域有明确的责任，这里应作为能源开发的最后领域。”
The countries bordering the Polar Sea have clear responsibilities towards the region, and by implication should view exploiting it for energy as a last resort.
应用推荐