文章指出，在长期运行的大流量系统中应充分考虑这种区别所引起的能源合理利用问题。
The paper states that in long term operating system under large flow rate such difference should be considered for reasonable energy usage.
它们弯曲盘绕的形象甚至成为了合理利用能源的一种标志。
Their coiled image is even becoming some kind of a symbol of responsible energy use.
他说，更好的做法是提高能源利用效率，在特定汽车市场主要使用天然气而且合理进行风能和太阳能发电设施的持续建设。
It would be better, he argues, to improve energy efficiency, rely on natural gas in niche vehicle markets and balance continued construction of wind and solar power to produce electricity.
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
公众应接受到合理地利用能源的教育。
The public should be educated in how to use energy more effectively.
在我国这样一个特殊的国情之下，制定出合理的新世纪能源开发利用规划已成为当务之急。
Under such a special saturation of our country, we are urged to make a reasonable plan of developing the energy in the new century.
提高效率、节约和合理利用能源、减少浪费、降低成本已成为家具行业研究的热门课题。
Improving production efficiency, saving and using energy rationally, decreasing waste and reducing cost, all these are hot subjects in furniture industry.
为了合理利用热量和资源，提高效益，对除氧器的乏汽回收已经成为能源待开发项目中较为重要的课题。
In order to rationally take use of energy and resources and improve benefits, the exhausted steam recovery of deaerator has become the important energy project to be developed.
的确。要想保证生活质量，我们必须合理利用能源。
I can't agree more. We must use our energy resources wisely in order to maintain our quality of life.
公众应受到合理地利用能源的教育。
The public should be educated in how to use energy more effectively .
煤是我国的主要能源，为了合理和有效利用煤炭，应将煤化学的研究摆到重要地位。
Coal is a major source of energy in China. In order to rationally and effectively utilize coal, scientific research on coal chemistry must be put on a important position.
我国对环境污染和能源的合理利用非常重视，出台了一系列积极的政策，可见，航机发电具有广阔的市场前景。
The government pays more attention to environmental pollution and the rational use of energy, and carries out a series of positive policies to support this new way of energy utilization.
我国造纸工业如何合理利用能源、节约能源，早已引起各有关方面的广泛重视，并做了大量工作。
How to make rational use of the energy sources and to save it in pulp and paper mills has been becoming an important problem with the aim of developing paper industry at a high speed.
但是人类对能源的不合理开发利用，消耗了地球上大量的有限资源，如果只是摄取不去维护，人类正在使自己赖以生存的自然环境受到严重破坏。
But humanity's energy not reasonable exploitation and utilization of the earth, the consumption of limited resources, if only to maintain, human intake is made his survival environment badly damaged.
人类面临能源危机、资源短缺、环境污染的严峻挑战，开发新的能源，合理利用资源并保护生态环境势在必行。
It is imperative to exploit new energy, utilize resources reasonably, and protect eco-environment under the grievous situation of energy crisis, resources shortage, and environment pollution.
若对生物质能合理利用，它不但是一种可再生能源，也是一种清洁能源。
If biomass is utilized reasonably, it is not only a renewable energy, but also a clean energy.
对于金属矿山合理地利用自然能源节能降耗，改善井下通风状况具有实际意义。
Putting natural energy resources to rational use is beneficial to save energy, reduce consumption and improve underground ventilation.
因此充分合理地利用林木生物质能源，可以缓解世界范围内面临的能源危机问题。
Thus making full use of bio-energy can relieve the problem of energy crisis in the whole world.
基于能源合理有效利用的观点，开发出一套用于热风热油载体锅炉的优化设计和数值仿真系统。
Based on the view of efficient using energy, the optimum design and numerical simulation system is developed for the hot-blast and organic heat carrier boiler.
云计算将计算能力作为通用性资源，提供一种弹性的资源获得模式，使业务的提供更具伸缩性，使能源在一定程度上得到更为合理的利用。
Cloud computing makes computing power universally available, and provides flexibility in resource acquisition. It allows for scalable provision of services and more reasonable use of resources.
热、电、冷三联产是合理、充分利用能源的一个有效途径。
The assembled heat-electricity-cool tri-cogeneration system is an effective way for reasonable and full-scale utilization of energy source.
现有的政策并没有使有限的客运资源得到最合理的利用，给能源和环境都带来了一定的影响。
Under the current policy, the limited passenger resource is used unreasonably, which will bring some impact on the resource and environment.
解决能源问题应该从多个方面入手，特别是对于既有建筑，在利用硬件节能的同时，建立能源统计分析制度，可以有效促进行为节能，建立经济合理的运行策略。
Especially for the built constructions, the energy statistic system should be erected that can stimulate the energy saving of behavior and form a economy operation schemes.
本文从优化工艺设计、合理利用能源，到依靠科技进步、采用节能新技术，分析了人造板企业的节能潜力和实现措施节能的可能性。
This article analyzed the potential of saving energy and its possibilities in wood based panel factories by optimizing technological designing and adopting new techniques.
深入地研究这一环节、确定合理开发利用能源的战略和实现这一战略的途径与政策，是实现大气环境—经济系统双向控制的基本对策。
An extensive study of the link has indicated that the atragety for the regional utilization and exploration of energy, the approach and policy for realizing the atragety should be determined as the…
过量空气系数是燃烧过程运行情况的一个重要参数，合理确定过量空气系数对于提高能源利用率有很大意义。
Excessive air factor is an important parameter of operation status of burning process. Reasonable determination of excessive air factor has significant effect on increasing energy efficiency.
如何确保充足、可靠、环保和价格合理的能源供给，提高能源利用效率是我们面临的共同挑战。
Our common challenge is to ensure sufficient, reliable and environmentally responsible supplies of energy with reasonable prices, as well as more efficient utilization of energy.
机械产品回收再造可以减少废弃物，合理利用资源，减少制造中能源的消耗。
The reclamation of old machine can reduce waste, utilize resources properly, save energy.
机械产品回收再造可以减少废弃物，合理利用资源，减少制造中能源的消耗。
The reclamation of old machine can reduce waste, utilize resources properly, save energy.
应用推荐