随着能源的日益紧张和社会对环保的日益关注，能源利用技术的要求不断提高。
With energy supplies intense increasingly and environmental protection being concerned on particularly, requirement of energy utilization technology enhances endlessly.
地源热泵技术是一种重要的可再生能源利用技术，它利用地热能为建筑提供热水供应、采暖、制冷等服务。
GSHP (Ground source heat pump) is an important renewable energy application technology, which USES geothermal energy to provide hot water, heating, cooling and other services for construction.
开发利用此能源的技术的实验正在进行之中。
Experiments are under way to develop technologies for exploiting this resource.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
鉴于两国拥有的巨大市场规模，美国和中国加速利用可再生能源将使这些技术的成本在全球范围内大幅度降低。
Given the combined market size of the two countries, accelerated deployment of renewable energy in the United States and China can significantly reduce the cost of these technologies globally.
本月早些时候，能源作物公司Ceres宣称也将利用基因技术从植物中生产塑料。
Earlier this month, energy crop company Ceres said that it intends to use genetic engineering to grow plastics directly in plants as well.
为免读者认为我反对利用可再生能源，让我澄清：我自己也把钱用在了这项技术里。
Lest readers think I am against renewables let me be clear: I've put my money into this technology.
在这个报导中，我们将以土耳其为重点，它是第一个利用清洁技术基金来实现可再生能源和能源效率目标的国家。
In this story, we focus on Turkey, the first country to use the Clean Technology Fund to help meet renewable energy and energy efficiency goals.
其中有一项已经试验的技术叫做“露点制冷”，这项技术依赖自然能源自造蒸馏水。而不是利用化石燃料来制造。
One technique they're experimenting with is so-called "dew-point cooling," which relies on the natural energy produced by evaporating water, rather than fossil fuels.
风力发电，是目前各种再生能源中最成熟的技术，也被广泛的利用，但我们必须寻找到在无风时储存电力的方法。
Wind power, the most mature renewable technology, is growing fast, but we need to find a way to store electricity when the breeze isn't blowing.
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
The ECP will leverage privatesector resources and expertise to accelerate the deployment of cleanenergy technology.
评估同时确认了绿色国际的设想，能源的有效利用将是解决气候变化目前为止最重要的角色-胜过其他任何技术。
It also confirms what Greenpeace's own scenario shows, that energy efficiency will play by far the biggest role in solving climate change - over and above any other technologies.
威尔克斯说：“尽管有些可再生能源的利用还存在技术屏障，但事实证明风能技术已具备竞争力。”
"There are technological barriers for some renewables, but in wind we have proven technology that delivers competitively," says Wilkes.
该制度通过对碳排放进行定价（实际上就是要收费），因而应当会减少排放，并且可以促进企业开发利用清洁能源技术。
Either system should, by setting a price on carbon, discourage its emission; and, in doing so, encourage the development and use of cleaner-energy technologies.
无论是对气候还是对能源安全来说，提高能源利用率都很重要——而这取决于一系列众所周知的政策导航，也取决于一系列可靠的技术。
Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security - and it relies on a well-known set of policy signals and a proven set of technologies.
投资者开始瞄准突破性技术：固态电池和氨燃料电池。利用这些技术，能源就能变得像砂砾一样，不仅廉价，而且易于储存。
Investors are prowling for a breakthrough technology-solid state batteries, ammonia fuel cells-that will make energy as cheap and easy to store as gravel.
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
ECO CITY将利用风能产生所使用复合能源的10%(这个值要大于世界上其他任何高层建筑)，同时它还将采用太阳能热水系统以及太阳能照明技术。
ECO CITY will use wind energy to generate 10% of the complex's power (more than any other high-rise in the world), as well as solar water heating systems and solar-powered lighting technology.
智能房屋技术将超越一般的能源利用率控制系统。
Smart house tech is about to go a step beyond your average energy-efficiency monitoring systems.
此项技术是为使更多的太阳能和风能- - -这两种能源都是周期性能源- - -能够为需要稳定能源的电网所利用，以使其能够提供可靠保证的能量。
The technology is designed to help more solar and wind power — which is intermittent — be used by power grids, which need stable power to remain reliable.
所以说，水源热泵利用的是清洁的可再生能源的一种技术。
Therefore, use of water source heat pump is clean and renewable energy as a technology.
Ormat正在美国能源部的组织下对增强型地热工程展开研究。美能源部称这项高级技术能大幅提升地热利用能力——高达40倍。
Ormat is working on an enhanced geothermal project organized by the U.S. Department of Energy, which says that these advanced techniques can dramatically increase geothermal potential — by 40 times.
我们并不反对利用科学技术手段，来解决能源危机问题，但技术本身也需要消耗更多的能源，何况技术并不是解决问题的万能钥匙。
We are not against of solving the problem of energy crisis by technology methods, but technology need to deplete more energy, the rather that technology is not the passkey to all the difficulties.
利用厌氧发酵技术生产沼气既能开发能源又能减少环境污染，目前各国都很提倡。
Produing biogas by using anerobic fermentation technology can not only develop energy but also reduce environmental pollution.
利用厌氧发酵技术生产沼气既能开发能源又能减少环境污染，目前各国都很提倡。
Produing biogas by using anerobic fermentation technology can not only develop energy but also reduce environmental pollution.
应用推荐