能源信息局实行现场审计确定数据的可靠性。
To determine reliability of data, the administration would conduct field audits.
美国能源信息局的报告会于美国东部时间周四早上11点公布。
The U.S. Energy Information Administration's report will arrive at 11 a.m. EDT (1500 GMT) on Thursday.
据能源信息局公布的最新数据，这种非传统的天然气产量占到了美国总产量的四分之一。
Such unconventional gas production accounts for nearly a quarter of total production in the United States, according to the latest figures from the Energy Information Administration.
Opower是美国领先的能源信息平台，目前为近10万住宅用户提供数据。
Opower is the nation's leading energy information platform, currently delivering data to nearly 10 million residential consumers.
该公司援引的它的研究结果显示，获得家里的能源信息一般每月可以节省5%到15%的电费。
The company cited studies showing that access to home energy information typically saves between 5 percent and 15 percent on monthly electricity bills.
国家能源信息局四月份发布报告称，有48个页岩气盆地遍布于32个国家(见地图)。
The country's Energy Information Administration released a report in April that looked at 48 shale-gas basins in 32 countries (see map).
根据美国能源信息管理局的统计，从1982年到2007年，能源密集度在美国的GDP里的比重下降了42%。
According to the energy Information Administration, the energy intensity of America's GDP fell by 42% between 1980 and 2007.
据能源信息管理部报告，美国仍有600多家火电厂，其发电量约相当于美国用电总量的1/2，到2030年，这个数字仍将达到47%。
The Energy Information Administration reports that more than 600 coal-fired plants still produce about half of America’s power and will still produce 47% of it in 2030.
根据本周美国能源信息署(EIA)发布的报告：从2013年开始至今，中国四川盆地页岩气水平井的钻井成本降低了23%。
According to a report released this week by the U. S. Energy Information Administration (EIA), the cost to drill a horizontal shale gas well in China's Sichuan Basin has dropped by 23% since 2013.
按照能源信息署的数字，2010年前9个月全国发电行业煤炭消耗量比2009年同期增加了，但比2008年接近纪录的水平还是低了5.7%。
Coal consumption in the electric-power sector during the first nine months of 2010 was up from 2009, but still down 5.7 percent from 2008's near-record levels, according to EIA figures.
现在，他看着生物，医药，能源和其它领域被信息技术席卷，彻底革新。
Now, he sees biology, medicine, energy and other fields being revolutionized by information technology.
更糟糕的是，我们得到的这些关于家用能源的信息全都是不完整的。
What's more, the information we receive on home energy use is frustratingly incomplete.
我的公共公司(或其它公司)需要提供哪些信息，才能刺激我去节省更多的能源？
What information should my utility company (or others) be sharing with me that will spur me to use less energy?
他担心下一个能源、交通和信息技术的突破会发生在美国以外的地方。
He worries that the next breakthroughs in energy, transport and information technology will occur elsewhere.
如果这些潜在能源永远不能被利用那么收集这些信息还有什么意义？
Why collect all this information if most of this potential energy will never be tapped?
一些人坚信替代能源对经济繁荣的促进将超过信息技术。
Some, indeed, think alternative energy will be the basis of a boom bigger than information technology.
我们相信，在开发可再生能源领域加强合作和信息交流是重要的。
We are convinced of the importance of cooperation and information exchange in the field of development of renewable energy resources.
德黑兰表示，它的核项目是用于和平的能源目的，并一直在指控核查人员发布错误的信息。
Tehran says the program is for peaceful energy purposes, and has accused the inspectors of putting out false information.
能源：会像信息那么便宜吗？
“你的数据如何不环保？”这项报告中，显示了一些顶尖计算机公司数据中心的能源消耗类型及数量。这些数据中心是存储信息的大型服务器库。
"How Dirty Is Your Data?" examines the amount and type of energy consumed by several top tech companies' data centers, the massive warehouses where banks of servers store information.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
《科学》杂志的能源分布图首次使得许多国家共同对北极地区做出了的局部评估报告，并将信息放到了公共领域。
The map in Science pulls together -partial assessments of the region -carried out by many different countries and puts the information in the public domain for the first time.
“智能电网”，它传播与公用事业能源使用有关的信息，作为减少能源损耗的方法正在被推广。
“Smart” grids”, which relay information about energy use to the utilities, are promoted as ways of reducing energy waste.
这样的能源能提供重要需求，例如照明、通讯以及信息传播。
Such a source can provide important needs, such as lighting, telecommunication, and information transfer.
这样的能源能提供重要需求，例如照明、通讯以及信息传播。
Such a source can provide important needs, such as lighting, telecommunication, and information transfer.
应用推荐