奥巴马先生将清洁能源与经济增长联系在一起。他也警告说，美国目前在开发核能方面落后。
Mister Obama has linked clean energy with economic growth. He also warned that the United States is falling behind in developing nuclear energy.
论文首先介绍了能源及能源与经济增长关系的相关理论和模型，为后续的研究奠定了理论基础。
Papers is presented with energy and energy-related economic growth theory and model for the follow-up study at first.
战略能源与经济研究所的顾问麦克尔。李奇回忆说，就在一年前，石油存储量丰富，价格也非常低。
Michael Lynch, of Strategic Energy & Economic Research, a consultancy, recalls that just a year ago inventories were high and prices too low.
经济增长的影响因素是多方面的，其中，能源与经济增长的关系问题，近年来受到各界的普遍关注。
There are many affecting factors in economic growth. Among them, in recent years, the relation between energy and economic growth has attracted general attention from all circles.
能源、气候变化以及脆弱和后冲突国家的稳定等问题实际上属于经济问题，而且不仅仅是全球安全与环境对话的内容。
Energy, climate change, and stabilizing fragile and post-conflict states were economic issues and not just part of the global dialogue on security and the environment.
问：中美第三轮战略与经济对话取得了哪些成果，特别是能源领域？
Q: What are the outcomes of the third round of China-US Strategic and Economic Dialogues, especially in the field of energy?
与1998年相比，2003年电的使用量增加了23%，表明经济增长带来了更多的能源消耗。
Compared with 1998, the usage of electricity increased by 23%, which revealed a larger consumption of energy in accordance with the economic growth.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran’s export earnings.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran's export earnings.
作为世界上最大的两个能源消费国、能源生产国和温室气体排放国，美国与中国在世界向清洁能源经济过渡的进程中将发挥核心作用。
As the world's top energy consumers, energy producers and greenhouse gas emitters, the United States and China play central roles in the world's ongoing transition to a clean-energy economy.
阿是能源生产大国，中国则拥有巨大的市场与阿需要的技术，两国经济互补性较强。
President Jiang said that Algeria is a large energy producer and China has a vast market and technologies that Algeria needs. Therefore, the two economies are highly complementary.
该国经济的快速增长已经产生了对于能源与燃油的更多需求。
The country's rapid economic growth has created demand for more energy and fuel.
能源需求与经济增长并不总是步调一致的，但是他们各自的自主性却在进一步提高。
Electric demand and economic growth have not been in lockstep for some time, but their degree of independence may be growing.
根据所定义的“综合能源价格”，采用与常规热水器进行定量比较的方法，对影响太阳热水器经济性的主要因素进行了分析。
According to the synthetic energy price defined, analyses the main factors of effecting solar water heaters economics by the method of comparison with corresponding general water heaters.
获得清洁的绿色能源也很重要。绿色能源不仅能推动经济增长，还可使数百万与空气污染有关的呼吸道和心血管疾病死亡人数得到减少。
Access to clean green energy is also important. Green energy drives economic growth, but it also reduces millions of deaths from respiratory and cardiovascular disease associated with air pollution.
逆向物流绿色化是充分节约和利用资源与能源，保护生态环境、提高经济效益的重要途径。
The environment of reverse logistics is a great way to save and use resources and energy fully, protect environment and increase economic benefit.
但是面对每年10%的经济增长与更快增长的能源需求，一个保守的估计是每年有3.7个百分点达不到目标。
But with an economy growing 10 percent a year and with energy consumption climbing even faster, a conservation target amounting to 3.7 percent a year does not keep pace.
但是面对每年10%的经济增长与更快增长的能源需求，一个保守的估计是每年有3.7个百分点达不到目标。
But with an economy growing 10 percent a year and with energy consumption climbing even faster, a conservation target amounting to 3.7 percent a year does not keep pace.
应用推荐