由矿物添加剂产生的改善也能混凝土的自生现象。
The improvements produced by the mineral additions can also modify the autogenous phenomena in concrete.
采用混凝土断裂能试验研究了使用磨细矿渣和硅灰配制的高强度高性能混凝土的断裂脆性。
Fracture energy of concrete was measured for studying the fracture brittleness of the high performance concrete mixed ground granulated blastfurnace slag (GGBFS) and silica fume.
土壤当然能比混凝土更好地吸收水分。
珀尔修斯拥有更坚固的钢铁外壳和备用的抗震性触发系统，能击穿数米厚的钢筋混凝土，并在进入掩体之后才引爆。
With a stronger steel casing and backup shock-resistant triggering mechanisms, the Perseus can smash through several metres of reinforced concrete and detonate only after it has gone into a bunker.
能击穿数米厚的钢筋混凝土，并在进入掩体之后才引爆。
He Perseus can smash through several metres of reinforced concrete and detonate only after it has gone into a bunker.
能容纳6万名观众的体育场的顶棚至今未见踪影，邻近的“举重馆”也只是一片布满混凝土的混乱场景。
The stadium's roof, to shelter 60,000 spectators, remains an aspiration. The adjoining "weightlifting auditorium" is a low-level concrete mess.
建造所有这些新的涡轮机，太阳能板和其他的基础建设将用掉大量的钢铁，混凝土和其他资源。
Building all these new turbines, solar panels, and other infrastructure would eat up plenty of steel, concrete, and other resources.
钢筋之间应该有足够的空间允许振捣器进入混凝土振捣和并使混泥土能良好的压实。
There should be sufficient space between the resulting columns of bars to allow access for vibrators and good compaction of the concrete.
骨架就如同混凝土构件里面的钢筋，起到加强的作用，并使油封能保持形状及张力。
Like skeleton reinforced concrete structures inside, serve to strengthen the role and seal to maintain the shape and tension.
如果大致百度下“混凝土和柏油路哪个更适合跑步”，你也能找到关于此问题的海量信息。
If you do a basic Google search for "Which is better to run on Concrete or Asphalt", you will get tons more information on this subject too.
混凝土进行了抛光，能反射一些通过窗户和设置在屋顶上的三个大天窗进入的日光。
The concrete has a polished finish that reflects some of the daylight entering through the Windows and three large skylights set into the roof.
钢筋间距应考虑钢筋的放置和混凝土的压实，并且混凝土和钢筋能形成足够的粘结性。
P the spacing of bars shall be such that the concrete can be placed and compacted satisfactorily for the development of adequate bond.
暴露在阳光下混凝土砌块墙，利用使用“被动式太阳能”技术可以储藏多余的热量。
Concrete block walls, exposed to the sunlight, take advantage of using "passive solar gain" to store excess energy.
为了使加固混凝土结构中新旧材料能共同工作，施工时应采取适当措施，以提高结合面的抗剪能力和抗渗能力。
In order to acquire good combination of new and old materials in reinforcement process some proper measures are adopted in construction to enhance the shear ability and impermeability.
分析了应变率对混凝土弹性模量、峰值应力时的应变、泊松比和混凝土吸能能力的影响。
The relationships between strain rate and the elastic modulus, critical strain, Poisson's ratio and energy absorption capacity of concrete are still studied.
抛光的混凝土地板产生了粗野主义的效果，同时也能适应住宅室内/室外的用途，松木板的墙面为室内带来一份暖意。
A polished concrete floor with exposed aggregate provides a robust surface to handle the indoor/outdoor use of the house and the walls of pinewood sheets lends warmth to the interior.
但海砂中含有氯盐，能引起混凝土中钢筋腐蚀，破坏建筑物。
The chloride containing in sea sand can corrode rebar in concrete and destroy building.
该装置使用一个微波发射器以使信号能穿透混凝土。
The equipment uses a microwave transmitter to allow signals to penetrate concrete.
计算结果表明，该模型能较好地描述混凝土在单轴及多轴单调加载和疲劳加载下的性质。
It is proved by calculation that the model can describe well the performance of concrete under uniaxial and multiaxial monotonic loading and fatigue loading.
试验表明，塑性混凝土能满足防渗墙良好的变形和防渗性能的工程设计要求。
The test results show that soil concrete can satisfy the demands of cutoff wall in aspects of extensive deformation and seepage prevention.
漂浮房屋的奥秘在于其基底由多层能支撑混凝土的轻塑料泡沫构成，因此能漂浮在水面上。
The secret of such a house lies in its foundations, which are made up of multiple layers of light plastic foam supporting the concrete, allowing it to float.
因此能判断现浇混凝土的质量是很重要的。
For these reasons it is important to be able to judge the quality of concrete in situ.
当混凝土受到冲击荷载的作用时，橡胶粉将成为混凝土内部的吸能中心，提高混凝土的抗冲击能力。
When dynamic load is impacted on concrete, the rubber powder can absorb plentiful kinetic energy and improve the ability of resisting dynamic load.
试验结果表明，道路混凝土中掺入纤维能明显降低混凝土的脆性，提高混凝土的抗折强度和耐磨性能。
Test and analysis results indicate that mixing fiber into road concrete can decrease the brittleness and promote the flexural strength and abrasion resistance.
混凝土拉伸应力—应变全曲线能较全面地反映混凝土的拉伸性能。
The stress-strain entire curve in direct tension can comprehensively reflect the tensile performance of concrete.
这两种复配型减水剂能明显改善混凝土的和易性，降低坍落度损失和提高混凝土抗压强度。
They can remark ably improve the workability, reduce the gradual loss of lump and improve the compressive strength of concrete.
试验结果表明，在混凝土中掺加活性矿物质掺合料如粉煤灰等能显著提高混凝土强度和耐腐蚀性能。
The results show that the addition of the active mineral mixture as coal powder can remarkably improve the concrete strength and durability.
因此，指出可以采用累计耗散能理论来分析沥青混凝土的疲劳性能。
So the accumulative dissipated energy theory can be used to evaluate fatigue performance of asphalt concrete.
因此，指出可以采用累计耗散能理论来分析沥青混凝土的疲劳性能。
So the accumulative dissipated energy theory can be used to evaluate fatigue performance of asphalt concrete.
应用推荐