有责任感，才能有能力进行教育。
The ability to educate necessitates a sense of responsibility.
我不能有能力的怀疑，如果我不存在。
检测器可能有能力为我们设计生命程序。
The monitor might also have the ability to prescribe a lifestyle program for us.
在一个以太网网络，设备可能有能力操作速度不同。
In an Ethernet network, a device may have the capability to operate at different speeds.
爱尔兰本土的消费者不太可能有能力抵消潜在的出口下滑。
Ireland's consumers won't likely be able to offset any potential decline in exports.
他们可能有能力独自运转，但他们需要我们把他们生产出来。
They may be able to operate on their own, but they need us to reproduce them.
我们需要借着彻底且多多的祷告调在一起，使我们能有能力地出去。
We need to be blended together by thorough and much prayer so that we can go out dynamically.
最新科技研究表明，不久的将来科学家可能有能力将你的梦境记录下来！
Pioneering research means scientists may soon be able to record your dreams.
无论前景是多么渺茫，我还是去找任何可能有能力帮助我们的人晤谈。
I met with anybody who might have able to help us, however unlikely the prospect.
中国和美国大陆之间部署了太多传感器，所以美国可能有能力首先攻击中国。
There are so many sensors between China and thecontinental US that US would probably be able to strike China first.
这将使这个产业的基本成本增加数十亿美元并且这个产业不太可能有能力承担这样的成本费用。
This is going to add billions to the industry's cost base and the industry is unlikely to be able to absorb the cost.
扶轮奖学金提供了一个机会，让我能有能力去影响并改善人们的生活，就如同别人也曾经让我受益良多。
Rotary's scholarship gave me an opportunity to affect and benefit people's lives as they did mine.
在战役的最初几天，行动的计划者可能有能力出动6架飞机-但是在长期行动中- 4是一个现实的数字。
In the first days of a campaign, the planners might be able to generate 6 aircraft - but over the long term -4 is the realistic number.
研究人员发现，男人更倾向于妄想高价消费，这可能直到以后的生活才能有能力消费，如一辆车或度假别墅。
The researchers found that men tend to covet big-ticket items that might not be within reach until later in life, such as a car or vacation home.
法国和比利时可能有能力支撑德克夏银行，但是，对于支撑整个银行体系来说，这已完全超过了许多国家的能力。
France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns.
如果是大公司，它们可能有能力支付生手的培训时间和金钱，也有能力承受生手因不熟悉业务而给公司带来的损失，但是对于绝大部分小公司，它们根本就不愿意或者说无法承受这些。
Where in large enterprises, they might be able to afford time and money for green hands’ training and bear the losses bringing about by novices who are unfamiliar with their work.
白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
我们都知道合作，但是我们怎样才能有这样的能力呢？
We all know that cooperation, but how can we have such an ability?
太阳弯曲来自遥远星球的光线到一个焦点。那个焦点可能有一百万倍的放大能力，使最大功率的望远镜相形见绌。
The Sun bent light from distant stars to a focal point where one million-fold magnifications should be possible, dwarfing the abilities of the most powerful telescopes.
我每天感谢上帝，感激他让我能有足够的能力来进行这些安排。
And I thanked God each day that I was graced with the resources to do so.
如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。
There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.
虽然犀利的内部批评听起来可能有些残忍，但是，有能力展开这样的对话通常表明这是一个健康的公司。
While harsh internal criticism may be brutal to hear, the ability to have that kind of dialogue is often a sign of a healthy company.
由于许多原因，用户可能有意选择把产品安装在不同的包组中，即使这些产品有能力共享资源。
You can purposefully choose to install products in different package groups for many reasons, even though those products have the ability to share the resources.
这时，你可能有个疑问：对于这样一个结构简单的网站，它是否真的有能力搜集如此海量的旅游信息呢？
Now, you may get a question: for a website with simple structure, is it able to collect large amount of travel information?
这时，你可能有个疑问：对于这样一个结构简单的网站，它是否真的有能力搜集如此海量的旅游信息呢？
Now, you may get a question: for a website with simple structure, is it able to collect large amount of travel information?
应用推荐