当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。
Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.
有时候所显化的能教导你去释放你的无意识扭曲。
Sometimes what does manifest teaches you about your unconscious distortions yet to be released.
也就是说，21的教会需要大量“能教导”的信徒，工人。
In other words, the 21st century church needs a strong supply of believers and workers who are "competent to teach."
他能帮助我，他能教导我，他能告诉我应该如何适度地控制自己。
He can help me, he can teach me, he can tell me how I should properly control myself.
传统的积木能教导重要的学前数学技巧，像是解问题的能力。
Traditional building blocks teach important pre-math skills like problem-solving.
没有人能教导我或者告诉我任何事情，所以我没必要去请教任何人。
No one can teach me or tell me anything, so I've no need to go to anyone.
我会好好读书以后长大当老师，因为我能教导那些不会读书的孩子。
Daughter, Sugahsini:I will study hard. When I grow up I want to be a teacher, because I can teach those children who can't read.
林前二16谁曾知道主的心思能教导他？但我们是有基督的心思了。
Cor. 2:16 For who has known the mind of the Lord and will instruct Him? But we have the mind of Christ.
甚至诸如吹泡泡这样温和的行为也能教导小孩子学会深呼吸，这迟早会有用。
Even something as mild as blowing bubbles can teach little kids how to take long, deep breaths, a technique that will likely come in handy later.
提后二2你在许多见证人面前从我所听见的，要托付那忠信、能教导别人的人。
Tim. 2:2 And the things which you have heard from me through many witnesses, these commit to faithful men, who will be competent to teach others also.
提后：2：2你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。
Timothy 2:2 And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
原则9：栽培那些彻底了解并拥抱公司理念的员工成为领导者，使他们能教导其它员工。
9 -principle 9: Grooming people who thoroughly understand and embrace the concept of corporation employees to be leaders, enable them to teach other staff.
克理奥尔语的克理·奥尔语言学和看法能教导我们什么关于加勒比海之外的身分认同形成？
What can Creole linguistics and attitudes about Creoles teach us about identity formation outside the Caribbean?
人们不会为因你所做的，或打算为他们所做的事而感激你的，除非你能教导他们事实的真相。
People don't appreciate what you've done for them, or will do for the, unless you educate them to the facts.
德国中产阶级长期以来都相信，能教导孩子基础文化知识的不是国家开设的机构，而是他们自己。
Germany’smiddle classes long believed that they, not the state, should round outchildren’s general culture.
我坚信你有必要雇请那些有领导素质的人，还有那些踌躇满志想要学习和吸收任何你能教导他们的东西之人。
I firmly believe that you need to hire people who have leadership qualities and who are ambitious enough to want to soak up and learn everything you can teach them.
相反，在用几种方式教导的情况下，大多数人似乎能更好地学习，特别是如果其中一种方式是通过视觉教导的话。
Instead, most people seem to learn better if they're taught in several ways, especially if one is visual.
这一群体，他们是谨慎的，因为生命中经历的两次具有决定意义的全国性事件教导他们：你永远别指望能满打满算。
As a group, they were cautious, because the two defining national events of their lives taught them that you can never really count on anything.
为了让脚踝能往正确的方向弯曲，装置上提供了主动修正，这也能用来教导病人重新走路。
It provides active correction, ensuring that the foot flexes in the right way, and is used to teach a patient how to walk again.
他能创造安全或危险的环境——在我家，感谢父母的教导原则，家庭气氛还算合谐。
They create safe places or dangerous ones — in my home, thanks to my parents' rules, the overwhelming atmosphere is one of harmony.
但是它是否能通过取代过去错误的教导，并成为你的信仰依旧是每个人自己的选择。
Whether it becomes part of your beliefs by replacing false teachings is everyone's personal choice.
就过去这个时代而言，粗略来讲，上个世纪的后五十年，界专家们认为如果他们能找到正确的教学法，能用正确的方法给予教导，那么这种将是无可挑剔的。
For much of this time-roughly the last half century-professional educators believed that if they could only find the right pedagogy, the right method of instruction, all would be well.
就过去这个时代而言，粗略来讲，上个世纪的后五十年，界专家们认为如果他们能找到正确的教学法，能用正确的方法给予教导，那么这种将是无可挑剔的。
For much of this time-roughly the last half century-professional educators believed that if they could only find the right pedagogy, the right method of instruction, all would be well.
应用推荐