楚虽三户能抗秦，岂有堂堂中国空无人。
这个品种的特点是生长力强，能抗低温。
This strain is noted for its vigorous growth and resistance to low temperature.
积极的工作态度，认真仔细，能抗高压。
Positive working attitude, carefully, can work under high pressure.
芽孢能抗干燥并且有很多普通的消毒方法。
Spores normally resist desiccation and have many ordinary procedures of disinfection.
这种薄钢板能抗高压。
北部地区只能种植确实能抗冬季低温的品种。
In the northern area it is necessary to plant varieties which are outstandingly resistant to low winter temperature.
北部地区只能种植确实能抗冬季低温的品种。
In the northern area, it is necessary to plant varieties which are outstandingly resistant to low winter temperature.
我们需要采取紧急行动来保存这些能抗多种病虫的畜种。
We need urgent action to conserve these breeds that are resistant to many diseases and pests.
它可防止水份吸收、藻类生长、风化，也能抗防紫外线。
Water Guard prevents water absorption, algae growth, efflorescence and is also UV resistant.
能抗三相严重不平衡输出，甚至某相空载而设备正常节能。
Resistant to a serious imbalance between three-phase output, or even a relative no-load and normal energy-saving equipment.
但是把它放在交通工具上时，同时还要保证交通工具能抗撞击。
But, put it on a vehicle and keep that vehicle crash-worthy.
麦当劳那些多次被证实能抗腐烂的薯条，含有柠檬酸作为防腐剂。
McDonald's French fries, for example, which have repeatedly proven their hardiness to spoilage, contain citric acid as a preservative.
能抗耐油和非极性溶剂的腐蚀，耐热性能比天然胶、丁苯胶好。
Features: able to endure the erosion of oil-resisting and non-polarity solvent heat isolation is better than the natural rubber and styrene butadiene rubber.
试验结果表明，用SH固化黄土力学性能好，表现为强度高、耐低温、能抗水。
The result of the mechanical behavior of loess solidified with SH is clear: the high compressive strength, the good endurance of low temperature and water.
由于氮无腐蚀性，不需要特殊的建材。但是，选择的建材必须能抗液氮的低温。
Since nitrogen is non corrosive, special materials of construction are not required to prevent corrosion.
那他霉素具有广谱的抗真菌活性，能抗酵母和丝状真菌，通过结合特定的麦角固醇抑制真菌的生长。
Pimaricin exhibits broad spectrum antifungal activity against yeast and filamentous fungi by binding specifically to ergosterol to block fungal growth.
在我们互通的电子邮件中，我注意到，更高层次的山达基信徒被认为能免于神经症和过敏，甚至能抗感冒。
In an E-mail exchange, I noted that higher-level Scientologists are supposed to be free of neuroses and allergies, and resistant to the common cold.
选择领导，要选择关键时刻能抗得住的领导，能够为下属的错误买单的领导，因为这是他作为领导的责任。
Choose leadership, should choose critical moment could beat of leadership, can pay for subordinate mistake of leadership, because it is his leadership responsibility.
研究和开发相关抗炎药物和电刺激、针刺穴位等抗炎手段已经成为将胆碱能抗炎通路应用于临床的有益尝试。
It is beneficial to experiment relatively with anti-inflammatory drugs and new methods, such as vagus nerve stimulation and acupuncture.
它为何有益健康：番石榴富含一种能抗前列腺癌的番茄红素，而且含量比其他任何食物都要高，包括西红柿和西瓜。
Why it's healthy: Guava has a higher concentration of lycopene - an antioxidant that fights prostate cancer - than any other plant food, including tomatoes and watermelon.
抗辐照玻璃盖片的封装操作是空间太阳能电池方阵制造过程的重要环节。
The bonding of anti-irradiating coverglass is the important point in the manufacturing process of space solar cell array.
结合上我们抗反射涂层所增加的成本，不会超过现在太阳能电池成本的百分之二到百分之四。
The additional cost for incorporating our antireflective coating should not exceed two to four percent of that for existing solar cells, " Lin said.
这结局是找到一种方法能保持抗疟药的杀虫剂的有效性同时不会引起进化进行响应，这将会是一个意义重大的突破。
The upshot is that discovering a way to retain the anti-malarial benefits of insecticides without provoking an evolutionary response would be a significant breakthrough.
这些都很不错而且可能是你能找到的最佳抗痘香皂。
They are good and may be the best acne soaps that you can find.
现在就可以把它们的干球茎种下去，年内就可以开花了，在林地也能生长，但是抗逆与否要视环境而定。
They can be planted as dry bulbs now to flower this year and will tolerate woodland conditions, but are not hardy everywhere.
图1：复活节岛上的铭牌，纪念一种能产生抗免疫物质——纳巴霉素的发现。
Figure 1: a plaque on Easter Island commemorating the discovery of a bacterium producing rapamycin, a potent immunosuppressant.
今天，太阳能电池上的抗反射涂层尽量充分利用太阳光谱波长，排放最大量光粒子。
Today, the antireflective coating on solar cells is optimized to the wavelength of the solar spectrum emitting the largest amount of photons (light particles).
由于HIV病毒能够产生变异，能通过改变自身表层来适应药物，所以现有的抗hiv药物都无法破坏它。
Current HIV drugs cannot destroy the virus because of its ability to mutate and adapt to drugs by changing its coating.
由于HIV病毒能够产生变异，能通过改变自身表层来适应药物，所以现有的抗hiv药物都无法破坏它。
Current HIV drugs cannot destroy the virus because of its ability to mutate and adapt to drugs by changing its coating.
应用推荐