当然，一棵苹果树能存活多久是由许多因素决定的。
Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.
确信自己的朋友能存活后，他告诉海岸警卫队他们是在哪里分开的。
Convinced his friend would survive, he told the coast guard where they parted.
有没有动物没有水也能存活？
生活在更深处的细菌能存活更长时间。
多年生植物是指能存活很多年的植物。
我对他能存活下来相当悲观。
无头蟑螂能存活9天以上。
单一的市场是否能存活？
爱情会永远存在么或者最长能存活多久呢？
它栖息在人和动物身上，在水里和没有生命的物体上也能存活。
It inhabits both humans and animals and can survive in water and on inanimate objects.
当土地、水和大气受到了严重污染，没有人能存活。
No one will be able to survive if the land, water and atmosphere are seriously polluted.
而这对罗马尼亚女童能存活如此之久已是出人意料。
The girls who were born to Romanian parents already beat the odds by living this long.
在大多数情况下，预后很差：仅2%至3%的患者能存活五年以上。
For most, the prognosis is poor: only 2% to 3% survive for five years or more.
试想如果没有其他国家的援助和支持，你能存活下去么？
Can you not think of surviving on your own without AIDS and support from other countries?
有些树木在缺水的情况下也能存活很长时间，例如沙漠中生长的树木。
Some trees can survive a long time without water. Think of trees that grow in the desert.
一些能存活足够长的最后成为晚餐，极少有留作家中当宠物的。
Some that survive only last long enough to become dinner, and a rare few remain in the household as pets.
甚至少女鱼杀死鹿角珊瑚一部分群体后，剩余的部分仍然能存活。
Even after damselfish killed off parts of the staghorn colonies, the areas that remained were able to survive.
土壤中的螺原体在轮作和已经干燥的土中能存活8 ～17年。
The Spiroplasma could survive for 8-17 years in the rotation or dried soil.
由于感染和器官排斥，只有百分之十的病人在接受器官移植后能存活10年。
Only about 10 percent of patients who have undergone a transplant survive after 10 years, with infection and organ rejection being major problems.
尽管书籍里要你注意，但没有弹性婴儿椅、摇摆床和前托架，你的宝贝照样能存活下来。
Even though the books caution otherwise, your baby will survive without a bouncy seat, swing and front carrier.
研究人员不知道他们的青蛙细胞能存活多长时间，所以他们决定马上冷冻他们。
The researchers had no idea how long their frog cells would last and so decided to freeze them at once.
本地区的居民经常笑侃，天空中唯一能存活下来的生命就是巨大的喷气式飞机。
Locals used to joke that the only life that could survive in the skies was jumbo jets.
如果你认为经历过死亡依然能存活，你会怎么想象和担心死亡的坏处，就很容易看出来了。
It's easy to see how you might think, how you might worry about the badness of death, if you thought you would survive your death.
就像缠足的妇女，这些城市的装饰品不事生产，它们能存活全赖于人类恒久的看护。
Like tiny-footed women, these urbane ornaments produced little and survived only with constant human upkeep.
而没有水，这个数字会下降到15天，而在天气炎热的情况下人能存活天数会更少。
Without water that figure drops to 15 days, even fewer where it is hot.
而没有水，这个数字会下降到15天，而在天气炎热的情况下人能存活天数会更少。
Without water that figure drops to 15 days, even fewer where it is hot.
应用推荐