这句话说的有一点道理，不过你没有必要去精通所有的技术------你只需做到能够运用它们就行了。
That may be true, but you don’t need to master any of these technologies — you just have to be good enough to use them.
我们能够运用此项挑战我们大脑的技术来增进我们的能力。
We can use this technique of challenging our brains to improve our abilities.
我们能够辨别发自内心的微笑和并不愉快的微笑吗？应该怎样运用这些知识呢？
Can we tell an enjoyment smile from a non-enjoyment smile, and how do we use this information?
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
这让用户能够运用手指操作菜单、拨号、挑选音乐或撰写电子邮件。
This allows you to use your fingers to operate the menus, dial, select music or write an E-mail.
户外玩耍会让孩子体形更好，更健康，而且也会让他们运用能够想像力，而不是那些好莱坞大片中的想象力。
Playing outside gets kids in better physical shape, healthier, and forces them to use their imaginations rather than the imagination of some Hollywood executive.
他们能够解决客户的问题，并且他们可以机制的运用新技术去解决客户的问题。
They feel empowered to solve customer problems and they act resourcefully, using new technology to do so.
显然，那些能够运用自己所有的智力想出问题的答案，并每天都能成功猎杀动物的猎人是最聪明的。
The hunters that used all their mental capabilities to come up with the answers, successfully killing animals day after day, were clearly the most intelligent.
从中受到启发，科学家们开始设想是否能够运用类似的方法来使增强丝的韧性。
So the scientists got to wondering whether they could take a similar tactic to make silk even stronger.
正如意大利人发现的那样，财阀一旦掌力，不一定能够很好地运用权力。
Plutocrats who win political power will not necessarily wield it well, as Italy has found.
这不只是接触，并粗暴地抓东西，我们努力工作是希望他们能够灵活的运用手指。
It's not just reaching out and crudely grasping something. We want them to be able to use the fingers we've worked so hard on.
使得SWOT工具特别强大的是，您只需要运用它稍稍加以思考，它就能够帮助您发现机会。
What makes SWOT particularly powerful is that, with a little thought, it can help you uncover opportunities that you are well placed to exploit.
我总是设想其他地方的极限生命能够运用比我们想象的更多的化学元素。
I've always assumed extraterrestrial life in exotic places USES an even broader array of exotic chemistry than we can imagine.
当好运用完的时候，小麦锈病能够摧毁感染地区的所有农作物。
When the good luck runsout, stem rust can destroy the entire harvest in an infected area.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够藉以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其他领域的技能。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
然后我会让你们，构思一种方式，希望你们给我一些，能够实施的建议，并将其运用于，我们正在开发的新课程。
And then I gonna ask you to begin to design an approach, give me some recommendations that we can take forward and put into the new courses that we are gonna be developing.
孤独症患者则不大能够运用这些信息来作出准确的判断。
People with autism are less able to use these cues to make accurate judgements about how others are feeling.
但是佩恩对细节进行精准的把握，对天赋异禀的历史想象力进行熟练的运用使得读者能够复活这些故事。
But Mr Penn, with a sharp eye for detail and adroit use of a gifted historical imagination, lets readers relive them.
人类纪的挑战在于运用人类智慧让地球能够完成21世纪的任务。
The challenge of the Anthropocene is to use human ingenuity to set things up so that the planet can accomplish its 21st-century task.
现在有了海洋生物大普查，我们能够走近所有的“土著”，运用当地的知识，探索占我们生物圈90%的地方。
Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge.
如果我们能够运用自然的盈亏法则，我们就可以更简单直接地找到正确的答案。
Finding the right answers, however, is a process that would be much simpler and more straightforward if natural profit-and-loss mechanisms were allowed to operate.
“现在他的词汇量大了，能够运用100个单词，还能用完整的句子和我说话，”她说。
"Now, his vocabulary is well over 100 words, and he speaks to me in full sentences," she said.
通过分析器，他们能够精确地运用用户名识别属于同一用户在各个网站的所有信息，然后运用这些网站包含的信息来追踪潜在受害者。
More specifically, a profiler could use usernames to identify all the site [profiles] that belong to the same user, and then use all the information contained in these sites to profile the victim.
给学员们足够的时间去练习这些技能以便他们在工作中运用这些技能时能够成功。
Give learners enough time to practice the skills so they'll be successful when they apply those skills on the job.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
At this point, you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
At this point you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
词汇资源指考生运用词汇的广度，并且能够准确表达词汇的含义和态度。
Lexical Resource refers to the range of vocabulary the candidate can use and the precision with which meanings and attitudes can be expressed.
词汇资源指考生运用词汇的广度，并且能够准确表达词汇的含义和态度。
Lexical Resource refers to the range of vocabulary the candidate can use and the precision with which meanings and attitudes can be expressed.
应用推荐