它也能够记住他说的话。
但是，请记住，如果用户能够从可移动介质启动，就能提供他或她自己的GRUB配置。
Remember, however, that if a user can boot from removable media, that user can provide his or her own GRUB configuration.
但是我们必须记住的是，萨德自己本人拒绝成为我的邻人，不是为了我能够拒绝当他的邻人，而是为了体认出他在此拒绝的意义。
But what must be kept in mind is that Sade himself refuses to be my neighbor, not so that I can refuse to be his neighbor in turn but so as to recognize the meaning of his refusal here.
“好了好了”，管理员打断了他，“你别指望我能够在那么多的星系中记住这一个。”
"Well, well," said the librarian, "you could hardly expect me to remember one out of so many."
他可能理解很快，但他不能够记住。
He may be quick at understanding, but he's not capable of remembering anything.
但是他妻子本人希望人们能够记住这位身价百万冒险者的成就而非他的死。
But she hopes the millionaire thrill-seeker is remembered for his accomplishments, not his death.
不要因为他轻松的记得去动物园旅行，就认为他能够记住你和他说的所有事。
Since he easily remembers the trip to the zoo, it is natural to assume he will remember what you told him.
他，能够理解并牢牢记住知识，并能将学到的知识运用到的生活中。
He discovered that he could understand and retain knowledge, and that he could translate the things he learned into his own life.
他，能够理解并牢牢记住知识，并能将学到的知识运用到的生活中。
He discovered that he could understand and retain knowledge, and that he could translate the things he learned into his own life.
应用推荐