我们应该能够解决我们的分歧。
实际上真正能够解决我们的问题而应皈依的就是佛。
Actually, the object that we should go for refuge as it can really solve our problems is Buddha.
新机器按说能够解决我们生产上的一切问题，然而能否做到这一点还有待于实践的检验。
The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.
对此我们同样需要三思：在我们花费了多长时间才相信全球化会计监管能够解决我们面临的争议。
The question we all need to ask ourselves is: how long before we have true global regulation of accounting given that most of the issues we all face are, in fact, global.
我想我们能够制定出一个解决方案。
另一种理论是，梦让我们能够解决现实生活中无法解决的问题。
Another theory is that dreams allow us to solve problems that we can't solve in real life.
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。
Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
在未来，尽管我们可能能够飞着去上班和飞上天，但在这成为可能之前，还有很多问题需要解决。
In the future, although we might be able to fly to work and lift, there are plenty of problems to solve before this will be possible.
蚁群的集体智能能够作为一种启发，帮助我们解决人类所面临的复杂问题。
The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
如果我们能够指出一个能够解决一个新的设计相关问题的面向对象设计，那么这将会是一个由我们定义的新的设计模式。
If we are able to identify an object oriented design that could solve a new design related problem, that would be a new design Pattern defined by us.
现在争论的焦点不再是理想的无神论者和有神论者中谁更聪明，而是教育到底是能够帮助我们解决问题，还是仅仅帮助我们和信仰交流，不管信仰到底是什么。
The issue is not which idea - atheism or theism - is more stupid than the other, but that education helps us either to work out or simply to communicate our beliefs, no matter what they are.
为了解决难题，我们将寻求能够合理分配不断变化的权力和责任的合作模式。
To solve problems, we will pursue modes of cooperation that reflect evolving distributions of power and responsibility.
对于调优性能，我们能够做的、最有效的就是解决任何数据模型问题。
The most effective thing we can do to improve performance is correct any data model issues.
这些是挑战中的一部分，我们现在已经能够解决它们。
These are some of the challenges, and we are now in a position to address them.
但是我们能够解决的问题还是在于技术。
答：我重申，我们希望美朝双方能够妥善解决这一问题。
A: I reiterate that we hope the US and the DPRK properly settle this issue.
我们貌似这样认为，购买能够解决任何问题，但这种想法已然让社会债务累累，充斥着无用的东西。
We seem to think that buying is the solution to any problem, but that has lead to a society that is deeply in debt and piled high with needless stuff.
因此，我们很兴奋，因为我们觉得，这是一个我们能够切实解决的问题。
So we are excited because we think this is actually a problem we can solve.
他们学到了当事情不对劲时不能惊慌和我们能够找到解决大多数问题的途径。
They learned that you don't panic when things go wrong and that we can find a way to fix most problems.
我们希望您在阅读本文之后能够解决大部分问题。
We hope you were able to resolve most, if not all of your problems after reading this article.
终于，我们有了意愿和工具，能够在国家主导下解决这些根本问题。
Finally we have the will, and the tools, to address these fundamental problems, with countries in the driver's seat.
隆伯格教授并不认为减少碳排放能够解决问题，并质疑我们孜孜不倦的关注减排是种错误。
Professor Lomborg does not believe that reducing carbon emissions will solve the problem, and argues that our focus on emission reduction is misplaced.
解决了这个操作问题后，我们也能够立即进行检测，并且可以收集到相应的数据。
Having fixed this usability problem we could also immediately test and gather data on the results.
笔者希望，能够尽快得到可以解决我们在文中所抱怨的某些问题的版本1.2。
The author expects to have version 1.2 out soon, which addresses some of the complaints we've made in this article.
如果Adobe认为这么做能够解决漏洞问题我们就会这么做，或是提供一个”保险箱“来部署更新。
We might if Adobe agreed that it was the best way to deal with a vulnerability, or to provide "safe cover" for an update to get deployed.
我希望，我所工作的这个项目(GoogleAndroid)能够解决这些问题，我们尽了最大的努力来将可测试化和健全明智的设计置于首位。
Hopefully, the project that I'm currently working on (Google Android) is solving some of these problems and we did our best to make testability and sane design at the forefront of our thoughts.
我希望，我所工作的这个项目(GoogleAndroid)能够解决这些问题，我们尽了最大的努力来将可测试化和健全明智的设计置于首位。
Hopefully, the project that I'm currently working on (Google Android) is solving some of these problems and we did our best to make testability and sane design at the forefront of our thoughts.
应用推荐