中风的病人或韦尼克区受损的病人能够流利地说话，但他们不能理解语言，他们说的话也是没有任何意义的。
Patients with strokes or other damage to Wernicke's area are able to talk freely, but they cannot comprehend language, and nothing they say makes any sense.
此方法远远超出简单的语义搜索，使计算机能够理解句子完整和明确的意义。
This goes way beyond the realm of simple semantic search, allowing computers to understand the complete and unambiguous meaning of sentences.
尝试忽略对某些方法的基本JIT编译，因为那样编译得到的一些IS A指令不属于主机处理器能够理解的集合，没有什么意义。
Trying to skip basic JIT compilation of certain methods that the JIT compiled into some of the ISA instructions not belonging to the set understood by the host processor hardly makes sense.
我希望今天能够帮助你们理解我们这个协会以及本次大会对建设万维网的重要意义。
My hope today is to help you to explore the role this committee and this Congress has in building upon the great advances that are in store for the Web.
是的，两个来自完全不同文化背景的人，是能够体会相同的感受，对爱的意义是可以有相同理解的。
Yes, two people from completely different cultures can have the same sense of feeling, the same understanding of what it means to love.
若是不能切实地理解代码的意义，则你真正能够对重构保有信心的只能是一些细微的改进。
Without good understanding of what the code is actually doing, refactoring you can really perform with confidence will bring only small improvements.
例如感受自我价值就是情感需求，以及感到被别人欣赏，受到信任，得到理解，受到关怀，能够被倾听，感到有意义等。
And examples of emotional needs is to feel valued, to feel appreciated, to feel trusted, to feel understood, to feel cared for, to be listened to, to feel appreciated, to feel significant.
你只需要浏览这些数字两三分钟，你就能够理解，我们生活在这个星球上，某种意义上的标准。
You just look at this for two or three minutes and it just gives you a sense of the scale of what we are doing on this planet.
读完这些提示，你将理解并且能够揭示你收到礼物的意义。
After reading these tips, you will understand and able to reveal the gift meaning that you received.
对意义有所理解，能够通过他们的音乐去表达情感。
Having a sense of meaning and being able to express through their music.
命名变量的意义在于让读者能够立即理解该变量的用意。
The point of naming a variable is to enable the reader to instantly go, "Oh. I know what that does."
真正的领导者理解他们的团队成员并能够感同身受。这种同理心让他们明白是什么驱使人们工作，以及帮助他们以有意义的方式进行奖励。
Real leaders understand their team members and have empathy. This empathy allows them to understand what drives people and helps them to reward them in meaningful ways.
猫咪并不能够像人一样理解惩罚的意义，它们必须被夸奖并且因为表现的不错获得奖励。
Cats cannot understand punishment as humans do, they must be praised and rewarded for desired behavior instead.
只有被一群能够真正理解音乐的听众欣赏，作曲家和演奏者的共同努力才有意义。
The combined efforts of composer and interpreter have meaning only in so far as they go out to an intelligent body of hearers.
这种既简单又严谨的方法，用于工科物理和普通物理课程中，能够使学生更好地理解熵的物理意义。
This simple and strict method can be adopted in the courses of Genaral physics aud Engineering physics so as to make students acquire a better understanding of the physical significance of entropy.
“纯艺术”这一概念存在的意义就在于为我们理解艺术问题提供一个能够避免二者冲突的理论基点，使一切关于艺术问题的思考都可以毫无障碍地围绕这一理论基点展开。
The significance of pure arts' existence lies in its providing an academic starting point for understanding the fine arts issues, thus allowing freedom to have relevant reflections on this topic.
没有标点符号读者怎么能够确切地理解一首诗的意义呢？
How can we get your exact meaning of a poem without punctuation marks?
为了让其他非犹太观众能够理解这一画面中的隐含意义，这个镜头没有任何切换。
In order to prevent any of the non-Jews from interpreting the scene inappropriately and to maintain its visual context, there are no cuts during the scene.
我个人认为若系统化的时代论即使被正确的理解，也需要在以神为中心和加尔文的救赎论神学喜爱才能够产生逻辑上的意义。
I personally think that if systematic Dispensationalism is rightly understood then it still logically makes sense only within a theocentric and soteriologically Calvinists theology.
我个人认为若系统化的时代论即使被正确的理解，也需要在以神为中心和加尔文的救赎论神学喜爱才能够产生逻辑上的意义。
I personally think that if systematic Dispensationalism is rightly understood then it still logically makes sense only within a theocentric and soteriologically Calvinists theology.
应用推荐