承认恒河被污染意味着相信它能够被污染，这个想法曾被很多虔诚的印度教徒拒绝接受。
Acknowledging that the Ganges is polluted means believing that it can be polluted, an idea many devout Hindus once refused to accept.
资源适配器能够有选择地传递一个监听器，当工作的项目通过接受、启动或完成这几个状态(失败的情况下则是拒绝)传递过来时，监听器会得到通知。
The resource adapter can optionally pass a listener that will be notified as the item of work passes through the states of accepted, started, and completed or, in the failure case, rejected.
南达·科塔州的选民拒绝接受已经被立法机构通过的一项针对堕胎的严格限制的法律。同时反对堕胎的支持者们希望能够将一个案例上诉到最高法院。
South Dakota's voters rejected stringent restrictions on abortion that had been passed by the legislature and which anti-abortion advocates were hoping would provide a test case in the Supreme Court.
原子能委员会拒绝这样做，认为那种事故的环境危害低得能够令人接受，所以“一般的讨论”足够了。
The Commission declined, saying that the environmental risk of such an event was acceptably low so that "generic discussion" was adequate.
除非拒绝帮助，没有人会被抛弃。但我们会以你们能够接受的方式，尽可能地向你们传递真相。
No one will be left out except that they reject help, but we will do what we can to convey the truth to you in an acceptable way.
与客户就每项资产单独进行谈判，双方能够接受或拒绝与每项资产有关的合同条款；
Each asset is needed a separate negotiation with the customer, and the parties have been able to accept or reject the contract terms pertinent to each asset;
与客户就每项资产单独进行谈判，双方能够接受或拒绝与每项资产有关的合同条款；
Each asset is needed a separate negotiation with the customer, and the parties have been able to accept or reject the contract terms pertinent to each asset;
应用推荐