该病毒能够导致马患上严重疾病，甚至死亡。
这是其中一个能够导致较深远的思索的争议话题。
This is one of the controversial topics that can cause a mile-long thread.
它甚至能够导致像骨质疏松和高血压这样的健康问题。
It can even lead to health problems such as osteoporosis or high blood pressure.
如果不治疗，胰岛素抵抗能够导致糖尿病。
不幸的是，该方法能够导致无法预料且不精确的结果。
Unfortunately, that method can yield unexpected — and inaccurate — results.
破损的电，水，气，污水管道能够导致受伤或患病；并且。
Broken electrical, water, gas, and sewage lines that can result in injury or illness; and.
这种膨胀能够导致空气温度降到零度以下的程度。
This expansion can cause the temperature of the air to drop to sub-zero levels.
现在问题是：饮食减少是否能够导致代谢速率的降低？
The question is: does eating less result in a lower metabolic rate?
同样，也没有生物学机理可以说恐惧本身能够导致死亡。
Similarly, there is no biological mechanism by which fear, by itself, can kill.
例如，基因对于胰岛素增长因子能够导致肌肉量的增加。
For example, genes for insulin-like growth factor could enhance muscle mass.
如果攻击者能够导致缓冲区溢出，那么它就能控制程序中的其他值。
If an attacker can cause a buffer to overflow, then the attacker can control other values in the program.
这个神经核包含着的众多神经细胞都能够导致失眠状态。
但是，埃皮格团队认为能够导致腹泻的多种寄生虫才是最大的威胁。
In the view of Mr Eppig and his colleagues, however, it is the various bugs that cause diarrhoea which are the biggest threat.
慢性炎症能够导致心脏病，因此保证炎症可控是预防性治疗的主要方面。
Chronic inflammation can lead to heart disease, so keeping inflammation under control is a major part of preventive treatment.
医生们早就知道金刚烷胺在一些帕金森病人身上能够导致角膜功能异常。
Doctors have long known that amantadine treatment causes abnormal changes in the cornea in some Parkinson's patients.
对一个极端的末尾事件的概率预测上的较小改变，能够导致一场大破坏。
A small shift in the predicted probability of an extreme tail event can wreak havoc.
正确的计划和策略通常能够导致最终的价值和快速失败之间巨大的差别。
Proper planning and strategy can often make the difference between lasting value and fast failure.
寻找没有香气以及不包含有能够导致鼻炎的刺激化学成分的绿色清洁产品。
Look for "green" cleaning products that are available in unscented varieties and are less likely to contain the harsh chemicals that can kick-start a sinus problem.
另一组人学习能够导致肥胖的基因和环境因素，例如家族历史和垃圾食品的促销。
Another group learned about the genetic and environmental factors that can contribute to obesity, such as family history and junk food marketing.
他证明，尤其是在以技术为根源的工业中，早期的优势和偶然的事情能够导致垄断位置。
He demonstrated how, particularly in technology-oriented industries, early advantages and random events can lead to monopoly positions.
理论上讲，这能够导致报纸达到要求的发行量的同时而提供很多很好的折扣给需要的人。
In theory, this could lead papers to pad their Numbers with many deeply discounted offers.
然而，不同的业务策略和压力能够导致一个机构没有能力以同处一地的方式处理每一个项目。
However, different business strategies and pressures can lead to an organization being unable to have their people co-located for every project. Examples of these business "realities" include.
它能够控制血凝出血平衡；对VWF有影响的异常状况能够导致诸如出血失调、心脏病等健康问题。
It controls the balance between blood clotting and bleeding, and abnormalities affecting VWF can lead to health problems such as bleeding disorders and heart attacks.
我不是在谈终日懒散在家的人，而是上班一族，长期来看，久坐还有一些其他风险，甚至能够导致严重后果。
There are other risks that, over the long term, can lead to serious consequences.
一项新研究发现长时间不睡觉能够导致一种“睡眠负债”，这个问题不能简单的被时不时的额外的小睡所解决。
A new study finds that going long periods without sleep can lead to a sort of "sleep debt" that cannot simply be undone with a little extra snoozing from time to time.
一项新研究发现长时间不睡觉能够导致一种“睡眠负债”，这个问题不能简单的被时不时的额外的小睡所解决。
A new study finds that going long periods without sleep can lead to a sort of "sleep debt" that cannot simply be undone with a little extra snoozing from time to time.
应用推荐