哪个你能坚持的更久？
挑选一个知道自己能坚持的时间安排。
我能坚持的，有没有什么呢？
我能坚持的是挖掘回忆。
你能坚持的可能性小，给你带来的利益也少。
You're much beneath likely to sbeat with it, so you will not benefit as much.
再仔细想想，我能坚持的，我应该坚持的，我能做到吗？
Also there are many. Think carefully, I can insist that I should insist, I can do it?
能坚持的时候千万别轻易放手，失去了就去让自己变的更好。
Do not let it go easily if you can hold on, and make yourself be better if you lose it.
他们的分数以他们能坚持的时间为准，结果他们的平均分比全队的分数要高。
Their scores, measured by the time they managed to keep going, were averaged over the whole team.
他们的分数以他们能坚持的时间为准，结果他们的平均分比全队的分数要高。
The ir scores, measured by the time the y managed to keep going, were averaged over the whole team.
健身专家和医生们经常说，“最好的锻炼”就是你喜欢并且能坚持的运动。
Fitness experts and doctors alike often say the "best exercise" is the one you enjoy and will keep doing.
他们的分数以他们能坚持的时间为准，结果他们的平均分比全队的分数要高。
The ir scores, measured by the time they managed to keep going, were averaged over the whole team.
有自己的坚持，是好事，在小的时候，不管错对，能坚持的都要比不坚持的要爷们。
Have their own insist, is a good thing, in a small, regardless of right and wrong, can insist on than not stick to the yes.
通常别人让我尝试难吃的东西时，我会采取这样的策略：用力地嚼一两秒钟（这可比我想象中能坚持的时间长多了），然后整个吞下去。
The tactic I have adopted when given gobby things to eat is to chew them very aggressively for a second or two longer than I think I can manage, and then swallow them.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
很少有人能坚持这么苛刻的养生法，尤其是坚持这么多年。
Few mortals could stick to that harsh regimen, especially for years on end.
你能坚持自己的观点，也能做到平易近人。
奥斯本先生坚持认为只有能获得良好经济回报的项目才值得支持。
Mr Osborne has insisted that only projects that offer a good economic return will be supported.
我之所以能坚持写作是偶然的，我们都会犯这一类的错误。
That I kept writing is incidental; we all make these kinds of mistakes.
因此，从饮食的小改变开始，选择你能坚持、享受的方式，而不是另一种时尚的节食方式，这样对你才是最有效的。
So instead of starting another fad diet, start small with dietary changes that you can sustain, that you enjoy, and that are good for you.
但是，如果我们能秉持坚持不懈的态度，更加相信自己，或许，我们不仅能解决这些潜在问题，更能收获一份亲密、美好的爱情。
Yet if we all hung in longer and believed in ourselves more, we would address the underlying issues and reap the rewards of a truly intimate and satisfying relationship.
然而这些只是初步的研究发现，不能给我们就妇女们能坚持多久的母乳喂养提供重要的信息。
These are, however, early findings and do not give us the important information about how long women carry on breastfeeding.
通过明确底线尽管只是心理上的坚持，你能清楚的意识事情会进展到何种程度。
By drawing the boundaries, even if just mentally, you are clearer of the kind of behaviors to expect from others.
它的坚持总是能换来新的市场份额，比如在SQL数据库软件和服务器软件市场上，微软都是后发制人的。
Its persistence has eventually paid off in some new markets, such as SQL database software and server software, where it started from behind.
所以很显然，长期坚持锻炼能改善身体以及大脑的机能。
So it's quite clear that exercise improves body and brain function in the long term.
但我还是希望能坚持现在的作息计划起码到万圣节。
That was the last real mental “to do” I have planned between now and Halloween.
我推荐统一使用十进制单位，我希望在我的课堂上，大家也能坚持这个好习惯，除了极个别例外的时候。
I work almost exclusively decimal, and I hope you will do the same during this course but we may make some exceptions.
我推荐统一使用十进制单位，我希望在我的课堂上，大家也能坚持这个好习惯，除了极个别例外的时候。
I work almost exclusively decimal, and I hope you will do the same during this course but we may make some exceptions.
应用推荐