明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据。
Tomorrow's game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances.
里奥·费迪南德的背伤已经极大影响了他的发挥，而且他能否应付世界杯决赛阶段一系列的比赛的确是个问题。
Rio Ferdinand's back problems appear to be sabotaging him and it is anyone's guess if he could cope over the course of a series of games at the World Cup finals.
换句话说，这场比赛的成功在于你喜爱的机构能否进入前100名，而这又取决于数百万其他竞争对手的失败。
In other words, this was a contest where the success of your pet organization to make it to the top 100 was dependent on the failure of millions others.
长远地看，最大的问题是马丁的小身板能否承担得住那么多的犯规，毕竟在过去的三个赛季，他因为各种伤病总共缺席了88场比赛。
Looking ahead, the bigger worry may be the impact of all those fouls on his body, as he's missed 88 games over the past three seasons with a variety of injuries.
到了场边，朴哲镇跳下担架，问裁判他能否回到场上继续比赛。
When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match.
我们将与其它看过易建联训练和比赛的球队联系，看看能否进行交易。
Our team will make contact with other teams who have watched Yi's training and games to see if there is any possibility of a trade.
参赛名单即使在比赛前三天都可能发生变化，马龙能否参赛取决于他的恢复情况。
这场是皇马自2004年来首次进入最终8强的比赛，队中最佳射手c罗因在国际间歇期前段时间跟腱旧伤复发，能否出场成为一个疑问。
Top scorer Ronaldo was in doubt for the match, Real's first in the last-eight stage since 2004, due to a recurring hamstring problem suffered before the international break.
在周三晚对阵奥林匹亚科斯的比赛之前，阿森纳面临防线危机。 在周一训练中受伤的科斯切尔尼能否出战存在很大疑问，目前他已不被期望及时恢复出现在酋长球场的首发名单中。
Arsenal is facing a defensive crisis ahead of its Champions League tie against Olympiakos on Wednesday night, Goal.com has learned.
不过在网球比赛中，每个球之间会有几秒钟的停顿，所以类似鹰眼系统的技术能否适应足球比赛，仍有待考察。
But then again, action completely stops in tennis every few second between points, so how something like Hawk-Eye would fit into soccer remains to be seen.
巴萨队长在5：0大胜鲍里索夫BATE的欧冠比赛中右腿受伤。他能否周日为俱乐部客战希洪竞技仍有疑问。
The Barcelona captain picked up a right side injury in the 5-0 win against BATE Borisov in the Champions League and is a doubt for his club's trip to Sporting Gijon on Sunday.
他们如果状态好，可以击败任何球队，问题是，他们能否在每场比赛都复制成功。
Yes they are capable of beating any team on their day, but the question is, can they replicate that performance every match.
即使威少在场上犯过各种错误，但是没人能否认他每场比赛都全力以赴，他就是个神龟啊。
Amongst all of Westbrook's faults on the floor, no one can deny that he puts in his all every game. This man is a beast.
我能否赢得比赛，我妈妈都不会生气。
他能否赢得这场比赛还不能肯定。
看看你能否完成像拉弧圈或对攻这样的好球，比赛一定要有竞争性。
See if you can execute genuine shots like loops or counter drives, and play the matches competitively.
这种训练方法能否适应现代体操竞争激烈的比赛需要，早已引起体操界人事的关注和思考。
Whether this kind of training method could meet the needs of modern gymnastics competition fierce match, already aroused the attention from personnel of gymnastics circling and thinking.
德罗巴因为膝伤错过了周六与布莱克本的互交白卷的比赛，他非常怀疑下周的冠军杯对罗森博格的比赛能否上场。
Drogba missed Saturday's goalless draw with Blackburn with the injury and he is a major doubt for next week's UEFA Champions League opener against Rosenborg.
现在29岁的哈格里夫斯还不确定自己的膝盖能否参加正式比赛，但对于重返最高水平表示乐观。
Now 29, Hargreaves is still unsure of how his knees will stand up to competitive football but remains optimistic that he can play again at the highest level.
约翰。奥谢是唯一不确定能否参加周日与切尔西比赛的球员，他可能因为腿部伤病缺阵。
John O'Shea is the Reds' only other injury concern ahead of Sunday's trip to Chelsea with the defender set to miss out with a calf strain.
“这名球员将回到阿根廷参加国家队赛事，但是他正在遭受的伤情将决定他能否按时参加比赛。”巴萨俱乐部在一份声明中说。
"The player will travel to Argentina to join his national team and the development of the pain (he is suffering) will determine his availability for the scheduled matches, " Barca said in a statement.
我猜在男子网球的比赛中去看看能否会出现另一场费纳决战将会是一件很有意思的事。
I guess in the men's tennis event it will be interesting to see if there's another Federer-Nadal final.
本文认为教练员在指挥篮球比赛的全过程，能否择优决策，巧施智谋，与个体思维质量的好坏密切相关。
This article considers whether a basketball coach can choose the best decision and use his resources skilfully has a close relation to the thinking quality of the individual.
大型比赛前，运动员竞技状态的调控是决定运动员能否在比赛中发挥最佳体能水平和技能水平的重要环节。
Major competitions before the state Athletic Control is to determine the athlete to play in the game the best fitness level and skill level of the important part.
大型比赛前，运动员竞技状态的调控是决定运动员能否在比赛中发挥最佳体能水平和技能水平的重要环节。
Major competitions before the state Athletic Control is to determine the athlete to play in the game the best fitness level and skill level of the important part.
应用推荐