这个更新的、精选的就业市场的覆盖全国，它为流动阶层的成员提供了有竞争力的工资和更高的议价能力。
This newer, select job market is national, and it offers members of the mobile class competitive salaries and higher bargaining power.
我们除了有一个碌碌无为和能力低下的统治阶层，还迎来了石油危机，进入一个前所未有的衰落时期。
Added to the mediocrity and ineptitude of our ruling class there was an oil boom, which has produced an unparalleled period of decadence and decline.
何鸿燊、埃德森和韦恩位于这一地区社会阶层的顶端，他们都是博彩业催生商界最迷人老板能力的明证。
At the top of the territory's social ladder, Mr Ho, Mr Adelson and Mr Wynn are all evidence of the gaming industry's ability to produce some of the most intriguing bosses in the business world.
他们的董事会必须要有专家的意见和力量来质疑管理阶层，他们必须要有能力去理解公司正在经受的风险。
Their boards must have the expertise and power to challenge management and they must be able to understand the risks the company is taking.
托马斯·布里斯班爵士对这一阶层的移民的出现非常满意，他授予他们土地，并在他们有能力雇佣时分配了许多犯人。
Sir Thomas Brisbane was pleased with the advent of men of this class: he gave them grants of land and assigned to them as many convicts as they were able to employ.
也可以明显看出，他所任命的人大都是年轻的、富有能力的，而不是只针对特殊的利益阶层。
It is also noticeable that his appointments are mainly young and able, rather than representing particular interest groups.
她将社会流动性解释为人从一个阶层流动到另一个阶层的能力。
She explains social mobility as a person's ability to move from one class to another.
未来真正出色的企业，将是能够设法使各阶层人员全心投入，并有能力不断学习的组织。
In the future truly outstanding enterprises will be able to try to make the whole heart into all levels of personnel, and have the ability to keep on learning organization.
但是由于市场存在着内外部的缺陷，中低收入阶层在居住方面往往表现为支付能力不足。
Because there exists market failure, the middle and lower income stratums usually show insufficient paying ability.
贫穷无处不在，到底有消费者能力的阶层能多快增长，这是个问题。
Poverty is pervasive, raising questions over how fast a consumer class will emerge.
本质上，农民工阶层面对能力弱势、市场弱势、制度弱势三重弱势。
In substance, there are treble weaknesses in front of rural migrant workers stratum that are capability weakness, market weakness and system weakness.
的确，CMAA会员俱乐部属于高收入阶层，他们有能力在设施良好的场地打球。
Yes, the demographic CMAA member clubs serve is one that has significant disposable income. They fall into the upper tiers of the earnings brackets.
研究结果显示，如果把社会阶层的因素考虑在内，晚育母亲的小孩能力更强。
The findings showed greater ability among children born to older mothers once social class was taken into account.
在两者之间，之间，则存在着很多不同程度的学习能力及更正自己错误广泛阶层。
In between the two extremes would be a broad spectrum graded on the degree to which individuals are capable of correct assessment and understanding of the learning material at their disposal.
功能主义所揭示的社会阶层向上流动，暗示了农民工入城劳动的可行能力以及自由选择权的问题。
The social strata by upward mobility revealed by functionalist, suggests a possible migrant workers into the city labor ability and freedom of choice.
在此居住的人多属白领阶层，消费能力在中档水平以上。
Residents here are mostly white collar professionals, whose consumption ability is above the median level.
而随着市场机制的发育，市场能力也在阶层分化中起着作用。
Meanwhile, marketability also has an effect on social stratification in so far as the market mechanism counts.
这些学生基本上来自中国迅速扩大的中产阶层，有能力支付全额学费。对近年来面临预算急剧削减的美国大学来说，这不啻为天赐之物。
The students are mostly from China's rapidly expanding middle class and can afford to pay full tuition, a godsend for universities that have faced sharp budget cuts in recent years.
但钱还有另外一种能力，钱能带来影响力，可以保证富裕阶层的既得利益。
But there is another power which has to do with the presumption that enough money should buy influence and assure control to the benefit of those who are wealthy.
本文研究的主要结论有：（1）住房公平问题的核心实际上是不同收入阶层居民住房承受能力的问题。
The main conclusions of this paper are generalized as follows:(1)The problem of housing fairness in fact is the issue of housing affordability.
人们通常认为辨别能力只是针对受教育和富有阶层。
People often think that discernment only refers to the educated and wealthy classes.
对于管理阶层的工作来说，书写与说的能力是必须的。
Writing and speaking skills necessary for a career in management.
如果你要问在实际中，美国为什么比其他西方国家多了那么多阶层隔阂，大部分的原因还是美国在创造平等的工作机会上的能力越来越退化了。
And if you ask why America is more class-bound in practice than the rest of the western world, a large part of the reason is that our government falls down on the job of creating equal opportunity.
多年来，大西洋两岸的民粹主义者认为自私的精英阶层没有能力或者也不大愿意去操心普通工人阶层的问题，正是因为这点，民粹主义才得以兴起壮大。
For many years, on both sides of the Atlantic, they have thrived on the belief that a selfish elite cannot-or will not-deal with the problems of ordinary working people.
管理阶层并没有策略性地加强团队能力。
辞退能力不足的人是管理阶层无可避免的责任。
It is the inescapable duty of management to fire incompetent people.
辞退能力不足的人是管理阶层无可避免的责任。
It is the inescapable duty of management to fire incompetent people.
应用推荐