这一试验结果为氟中毒的劳动能力鉴定提供了科学依据。
This result also provided a scientific evidence for the assessment of labour ability of those workers suffering from fluorosis.
目的：探讨精神疾病患者劳动能力鉴定状况及与其相关问题。
Objective:To explore the status and its related problems of work competency expertise on the patients with mental disorders.
前言：目的了解服刑能力鉴定中拘禁性精神障碍的医学转归。
Objective: to understand the shifting of prison mental disorder in forensic of competency to serve a sentence.
劳动能力鉴定是工伤保险管理工作的基础，关系到工伤职工切身利益。
Working capability appraisal is a basic work for the management of employment injury insurance, which concerns the personal interests of the injured employee.
一次性赔偿金数额应当在受到事故伤害或者患职业病的职工或童工死亡或者经劳动能力鉴定后确定。
Sum of the one-off compensation shall be calculated upon death of the employees or child labor who are injured or suffer from occupational diseases or upon the labor capability identification.
对刑事责任能力鉴定影响最大的是精神病性症状，其次是操作智商、诱发事件，再次是作案动机和言语智商。
Factors influenced on the criminal responsibility assessment were, firstly psychotic symptoms, secondly performance IQ and inducement events, thirdly criminal intents and verbal IQ.
尽管它还没被科学鉴定与哪种具体的疾病有关，或具有哪种对抗疾病的能力，不过抗氧化剂也许能帮你对抗身体的老化与疾病。
While the acai is not scientifically linked to specific disease- or illness-fighting ability, antioxidants may help your body fight aging and disease.
虽然多大程度上精神病学家和精神卫生专家将会指定为被告的自我辩护能力做鉴定尚不完全清楚。
Not fully known, however, is the extent to which psychiatrists and mental health professionals will be tapped to do assessments of a defendant's competence for self-representation.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
“我们是有能力做任何鉴定的。”
钻孔机是否有破损钻咀与不良钻咀尺寸鉴定能力？
Does the drilling machine have broken bit and wrong bit size detection capability?
而文中的神经网络组算法使神经网络具有了鉴定能力并保持了多传感器系统的优点。
This paper interviews an algorithm based on neural network group, which has both the identified ability of neural network and the advantages of multi-sensor system.
介绍了桥梁承载能力静动态鉴定的理论、试验结果及软件研制。
Theory and experience results of bridge bearing capacity identified by dynamic and static method are presented.
我也有能力来帮助进行流行病学调查，并进一步协助实验室鉴定工作。
I also have the capability to help perform an epidemiological investigation, and further assist the laboratory identification work.
对间充质干细胞多向分化的能力进行初步鉴定。
To primarily identify the multiple differentiation potential of mesenchymal stem cells.
方法：采用结晶紫染色和刚果红染色等方法对几种不同双歧杆菌形成生物膜的能力进行测定和鉴定。
Methods: Biofilm formation ability of several different Bifidobacteriums was determined and identified by crystal violet and Congo red staining methods.
共采集112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌的检测能力。
Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3m Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.
雇主应该能够鉴定员工的能力。
目的：鉴定自制的抗CD3-抗胶质瘤双特异性抗体（双抗）的双向结合能力，测定其免疫活性及其对T淋巴细胞的作用。
Objective: To study bidirectional binding ability and immunoactivity of anti-CD3/anti-glioma bispecific antibodies(BsAb) , and to study its effect on T lymphocytes cells.
该软件主要用于新、老桥的极限承载能力分析以及桥梁现状的识别鉴定。
Software is studied and programed for analyzing the ultimate bearing capacity of the new and old bridge, and appraising the existing bridge.
资料综合：骨髓基质干细胞具有多向分化能力，不具有特异性标志物，无法用某种特异性标志对其进行鉴定和分离。
DATA SYNTHESIS: The bone marrow mesenchymal stem cell had various ability of differentiation without specific sign, and could not evaluate and detach it with certain specific sign.
对此，应从法律法规建设、遵守行文规范、鉴定人员能力培养、加强学术交流等方面着手，提高印章鉴定的水平。
We should improve our identification level by taking measures from the construction of legal rules and laws, obeying writing criteria, cultivation of the judges, enhance academic exchanges.
雇主应该鉴定员工的能力。
其中A 10菌的石油降解能力较强，达到52.3%，经鉴定为氮单孢菌属。
A10 strain's oil degradation is relatively the strongest, comes up to 52.3%, it was identified as Azomonas.
目的：分析民事行为能力精神医学鉴定的现状。
Objective: To analysis present status of forensic expertise of civil liability.
第一部分阐述了人胰岛素受体配基结合结构域L1和L2的可溶性表达并鉴定了它们的配基结合能力。
The first part of the thesis describes the expression and characterization of the human insulin receptor's ligand-binding domains L1 and L2.
近期一些研究鉴定出很少的肿瘤细胞种群，它们的行为显得像干细胞，推进肿瘤生长和扩展能力。
Several recent studies have identified tiny populations of tumor cells that appear to act like stem cells, driving the tumor's ability to grow and spread.
其次，剖析了我国鉴定的委托和受理，鉴定手段的正当性对鉴定结论证据能力的影响。
Secondly, it analyzes the commission and acceptance of appraisal in our country, and the impact on expert's conclusion credibility brought by the proper character of appraisal means.
因而为大大提高对质谱数据的分析能力提供了可能性，并扩大了它在有机物鉴定方面的应用。
The analytical power obtained from the mass spectral data was substantially increased by this method, while their application on the identification of the organic compounds was greatly extended.
因而为大大提高对质谱数据的分析能力提供了可能性，并扩大了它在有机物鉴定方面的应用。
The analytical power obtained from the mass spectral data was substantially increased by this method, while their application on the identification of the organic compounds was greatly extended.
应用推荐