该系统将提供通信和数据处理能力，以及对利比亚陆海空三军的精锐部队的技术和训练支持。
The system will provide communications and data handling capabilities, together with technical and training support to the Elite Brigade of Libya \ 's armed forces.
两辆ZBV将具备前向扫描能力，并且所有的系统都包括服务与维护训练以及扩展担保。
Two of the ZBVs will be equipped with Forwardscatter capability, and all of the systems include service and maintenance training, and extended warranty.
据Guger Technologies公司称，绝大多数人在接收这项系统的十多分钟训练就有能力成为意念交流者，他们在一分钟里可以拼出五到十个单词。
According to Guger Technologies, most people become competent thought-communicators after 10 minutes of training on the system and are able to spell out five to 10 characters a minute.
利用新的视频训练系统，观唇者们只能得到有限的训练来显著提高他们的单音节单词唇读能力，这是一个非常困难的任务。
Using a new video-based training system, viewers with very limited training significantly improved their ability to lip-read monosyllabic words, which in itself is a very difficult task.
该系统将为美国海军陆战队空地特遣部队训练指挥部提供实时可视化和态势感知能力。
The system will provide the Marine Air Ground Task Force Training Command with real-time visualization and situational awareness during pre-deployment training, the company said.
你可以通过做笔记的方式系统地训练自己用英语回忆文章的能力。
You can train yourself systematically to recall a text in English by making notes.
在实验环境中对原型系统进行了训练和测试，验证了原型系统具有较理想的检测能力。
By training and testing the prototype system in experimental environment, the relative perfect detection ability of prototype system was validated.
本文设计的基于并联机器人的平衡训练系统主要用于动态平衡能力的训练。
In this paper, a balance training system based on parallel robot is designed to train the dynamic balance ability.
目的：探讨间歇低氧训练对抗氧化酶系统及其适应能力的影响，为运动与低氧适应的研究提供理论依据。
Objective: To study the effects of intermittent hypoxic training on antioxidant enzyme system and adaptive capacity, the theory of exercise and hypoxic acclimatization is provided.
该系统将提供通信和数据处理能力，以及对利比亚陆海空三军的精锐部队的技术和训练支持。
The system will provide communications and data handling capabilities, together with technical and training support to the Elite Brigade of Libya's armed forces.
平时通过系统扎实的各种三分球进攻战术配合方法的训练，来提高比赛时三分球进攻的质量，体现教练员对三分球进攻的执教能力。
Team members should incarnate coach's teaching ability with systemic and well-knit training by varieties of ways and means about three-point ball tactics cooperation, then better their attack quality.
通过仿真和空调系统模型试验证明了该方法在网络训练速度，抗干扰能力及各种传感器故障识别准确率等方面的有效性。
Effectiveness of the method in networks training speed, anti-interfering ability and identifying veracity of sensor faults are proved by simulation and model test of conditioning system.
目的：观察不同强度的运动训练对大鼠骨骼肌谷胱甘肽抗氧化系统的影响，评估其抗氧化能力的适应性变化。
AIM: To observe the effect of exercise training of different intensity on glutathione anti-oxidant system in the skeletal muscles of rats, and assess its adaptive changes of anti-oxidant ability.
结果表明该系统具有灵敏度高、抗干扰能力强，监测范围大的特点，有望用于对运动员训练效果和运动水平的评定。
The results show that this system can be used in estimating the training effect and exercise capability for athletes.
系统实施高原训练是当前竞技体育高水平运动项目提高竞技能力的重要途径之一。
Systematic application of training above sea level is an important way to improve competitive ability of high-level competitive events.
新系统提供的两个重要好处超越了其它提高游泳训练方法的能力。
The new system offers two key benefits beyond the capabilities of any other method used in elite swimming training.
其次，利用神经网络的自学习和自适应能力，经过训练的神经网络系统能够将专家评价思想以连接权的方式赋予风险评价模型。
Secondly, a trained ANN can endue risk assessment model with expert assessment knowledge in the way of joint weight through its learning and adapting capability.
壶铃训练主要训练目的在于：提高力量、耐力、敏捷和平衡能力，非常有利于提高人体肌肉力量和对改善人体心血管系统有显著功效。
Kettlebell workouts are intended to increase strength, endurance, agility and balance, challenging both the muscular and cardiovascular system with dynamic, total-body movements.
游泳教练可以利用计算机化系统，该系统有两个重要的好处，超越了其它提高游泳训练方法的能力。
Swimming coaches could use the computerised system that offers two key benefits beyond the capabilities of any other method used in elite swimming training.
目的观察结构化智力训练系统对全面提高患儿能力的影响。
Objective To observe the effects of structured intelligence training system on the ability of children with brain injury.
应用场地SRM系统对上海自行车队重点队员6人的场地专项训练分阶段进行跟踪测试，以便筛选有效指标评价短距离自行车主要专项能力。
SRM system was applied to the tracking test in the different phases of the track specific training of the 6 cyclists of Shanghai Cycling Team.
通过系统对训练样本和测试样本的输出，可以看出：系统具有较高的精度和泛化能力。
Through the analysis of the output of training and testing samples, we could draw a conclusion that this system is characterized by higher precision and good generalization ability.
在建筑式仿真系统中实装开展的船舶消防训练，其灾害模拟程度不高、训练效果不明显，因而很难更好地评估消防员的灾害处置能力并提供决策辅助。
Warship fire-fighting training in building is less severe and less effective, thus less accurate to evaluate firemen's capability of handling the fire disaster and less supportive to decision-making.
足球运动员的竞技状态周期具有复杂的专项性，训练分期的主导依据是竞赛日程，竞技能力各子系统表现出独特的时间补偿效应；
Meanwhile, the (arrangement) of training should be compiled to the schedule of competition with each sub-system of the (competition) ability showing particular time complimentary effects.
使用了修剪技术，使得网络结构不会持续增长，避免了过拟合及过训练现象，因而确保了系统的泛化能力。
The Pruning technology was used to make the network architecture unsustained growth, and avoid the fitting and the training phenomenon, thus, it has guaranteed system's pan-ability.
语音教学必须有系统性，兼顾音段音位和超音段发音教学，并将发音训练与语言交际能力的培养融为一体。
The teaching has to be systematic, combining both the segmental and suprasegmental elements; it should coordinate the pronunciation training with oral communication.
本研究以不同训练方法的对比形式，对运动员的基础水平、素质能力以及核心力量系统训练后反应条件，做出了具体的测试和评价。
By comparison between different training methods, this research made concrete test and evaluation on the athletes 'basic level, quality, aptitude, and the response condition.
大多数教练员所制订的训练计划不完整，训练计划的系统性和连续性不够，且大多数教练员对运动员心理能力方面的训练缺乏重视；
Most coaches'training plans are not complete and lack systematic training plan and continuity, and most coaches seldom train the mental ability of the athletes;
大多数教练员所制订的训练计划不完整，训练计划的系统性和连续性不够，且大多数教练员对运动员心理能力方面的训练缺乏重视；
Most coaches'training plans are not complete and lack systematic training plan and continuity, and most coaches seldom train the mental ability of the athletes;
应用推荐