第三部分是对心理学证据的证据能力规则和证明力规则进行阐述。
Psychology is the third part the ability to evidence rules and probative force of the rules set out.
量刑证据在证明对象、证明标准、证据能力规则等层面均表现出不同于定罪证据的特质。
Sentencing evidence is different from conviction evidence for its characteristics in object, standard of proof and rules of evidence.
更重要的是,如今中国已经修改了偿付能力规则,这会促使保险公司改变自身运作方式。
More fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
然而,该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力,而是强加了一种单一的、一刀切的规则。
Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
迫于管理者的压力,很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
注意,建模规则驱动的动态策略是一个单独的能力。
Note that modeling dynamic policies driven by rules is a separate capability.
那是具有适应性的软件的基础,它会平衡明确的规则和寻找目标的能力。
They will be at the foundation of the adaptive software leveraging both explicit rules and goal seeking capabilities.
这些添加对操作规则没有控制能力,但是他们对于正确的操作是必要的。
They have no control over these handling rules, but they are necessary for correct behavior.
集成能力的局限性势必会影响在有一个BPM平台时使用规则。
The limitations of integration capabilities certainly impact when to use rules in addition to a BPM platform.
随着时间变化,这些能力与规则被改变成一种有意识的解决问题的努力与随机事件的共同结果。
Over time these capabilities and rules are modified as a result of both deliberate problem-solving efforts and random events.
理解业务的能力——理解业务规则背后的驱动力对于能够设计强健的系统非常重要。
Ability to understand the business-understanding the driving force behind business rules is very important to being able to design a robust system.
在这种情况下,业务规则支持业务规则中动态变化的能力,允许修改业务流程实现,而不用对它进行改变和重新部署。
The ability of business rules to support dynamic changes in business rules, allow, in this case, to modify business process implementation without changing and redeploying it.
即使这样,战略中的首要规则是重视客户的需求和愿望,以及您组织的能力,从而满足那些需求。
Even so, the first rule in strategy is to pay critical attention to the needs and desires of the client and your organization's ability to fulfill those needs.
这种规则得到了改进,以在决定系统是否有能力分配新系统时,考虑进所有已知的CCRPC过程。
This algorithm was improved to take into consideration all known CCRPC processes when determining if the system has capacity to allocate a new one.
大多数的人只考虑根据构造型来应用颜色,但是这种方法可能会提供不同的规则和创建新规则的不同能力。
Most people think only of applying colors according to stereotypes, but this approach provides many different kinds of rules and the ability to create new rules.
业务规则提供以一种可以从核心业务逻辑实现进行封装和外部化的格式来表示业务规则的能力。
Business rules Provide the ability to represent business rules in a format that can be encapsulated and externalized from the core business logic implementation.
在未来的标准化活动方面,在WS - BPEL和其他领域(如业务规则)的新能力也值得关注。
In terms of future standardization activities the new capabilities in WS-BPEL and other areas, such as business rules, also deserve some attention.
但事实证明这些逻辑思考的例子要在计算机上实现其实并没有那么困难;所有它所需要的只是一些定义良好的规则和庞大的计算能力。
But it turned out that these examples of logical thinking are actually not so difficult for a computer to duplicate; all it takes is a few well-defined rules and a lot of computing power.
再次说明:新手很难从中获益,不过这样为达到“精通”水平的人士和专家提供了在“规则”内充分发挥自己能力的空间。
Again, your novices won't benefit much from this, but you are building in the wiggle room for your proficient and expert-level people to be able to perform whilst remaining inside "the rules".
此外,这些规则会减少任务的可并行执行能力。
Additionally such rules can reduce the ability of the job to be completely run in parallel.
虽然局部思维会抑制创造力但是它也促进分析能力。 分析性思维要求我们运用逻辑规则处理问题。
While local processing might interfere with creativity, it also promotes analytic thinking, which requires us to apply logical rules.
即使一些供应商的能力相对于专业的规则供应商来说较薄弱,这些供应商提供内置的能力也可能是最可行的选择。
The built-in capabilities of some vendors may be the most viable alternative even if their capabilities are weak relative to pure-play rules vendors.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块,它们代表了特定规则,技术,或开发方式下的最佳开发实践。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
第四条辅助规则是有能力工作而且长时间积累。
The fourth auxiliary rule is to be able to work and save for a long time.
IT的主要能力在于支持基于二进制的真伪逻辑的简单业务规则。
IT’s main strength is in supporting simple business rules based on a binary true/false logic.
此外,了角色和职责也必须被定义和实施,并且识别出决策制定规则及能力。
Additionally, roles and responsibilities are defined and filled, and decision-making rules and powers are identified.
一个必须被一个系统所满足和拥有的,用以满足一个合同、标准、规格、规则或其它正式强制文档的能力
A capability that must be met or possessed by a system to satisfy a contract, standard, specification, regulation, or other formally imposed document
IBMCognosPlanning提供规划建模器,拥有创建和执行数据输入规则的能力。
IBM Cognos planning provides planning modelers with the ability to create and enforce data entry rules.
这一节介绍在ApacheDerby中可以使用的数据类型,以及对设计和创建有用的Derby数据库应用程序的能力有影响的规则。
This section presents the data types available in Apache Derby and the rules that affect your ability to design and create useful Derby database applications.
说到规则与业务流程引擎的能力对比,应该考虑到以下几点。
When it comes to the capabilities of the rules vs. business process engines, the following should be considered.
应用推荐