最终，人口数量将达到环境承载能力范围内。
Finally, the population will reach a size within the carrying capacity of the environment.
你的债务状况只是暂时的，解决它在你的能力范围里。
Your debt situation is only temporary, and it is within your power to resolve it.
如果没有法律，人们就会在他们的能力范围内驾驶。
If the law isn't there, people will drive within their ability range.
显然，较富裕的社会能够改善环境，而这些改善远远超出较贫穷的社会的能力范围。
Clearly, richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.
市长和议员们也只能做这么多了，因为这个问题远远超出了任何城市或城镇的能力范围。
Mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
是不是在我的能力范围之内？
每个人都有自己的能力范围。
这种情况超出了我能力范围。
决不超出你自己的能力范围（尽力而为）
拒绝超级大国在我们的能力范围以外。
无论如何，花钱不可超出你的能力范围。
Under no circumstances should you spend more than you can afford.
购买支付能力范围之内的最好真空吸尘器。
我猜她迷恋的是那些菜品超出了她的能力范围。
为什么他们似乎都认为，自己能够做超出能力范围的事。
Why do they all seem to think they are qualified to do things far beyond their technical capabilities?
要预测出太阳下一步要做什么，这已经超出了我们的能力范围。
我知道自己能力有限，所以我不会做能力范围之外的事。
I know my limitations, so I won t do things beyond my ability.
使用这种方法，我就能够试着解决通常远远超越我能力范围的问题了。
With this approach, I am able to attack problems that would normally be far beyond my abilities.
获得他能力范围之内的最大限度的成功，他就是成功的人。
Obtains in his area of competence the maximum limit success, he is the successful person.
应对特大自然灾害往往超出一国能力范围，需要国际社会支持和帮助。
What it takes to deal with catastrophic natural disasters often exceeds the capacity of any single country and requires support and assistance from the international community.
这扩展了CAMCOPTER S- 100无人机执行任务的能力范围。
This broadens the reach of the CAMCOPTER S-100 mission abilities.
控制当前原油泄漏所带来的损失从一定程度上超出了人类的能力范围。
Controlling the damage from the current spill is partly beyond human control.
大量这一类的重组超出了罗塞塔的能力范围，因为转换中发生的能量变化非常之大。
Those sorts of extensive rearrangements were beyond Rosetta's abilities, since the energy changes involved in the transitions are so large.
该能力范围与项目经理和项目人员计划、执行，并报告项目信息所使用的工具集有关。
This capability area is concerned with the toolsets used by project managers and project staff to plan, execute, and report information for projects.
他们有环保意识，虽然生活忙忙碌碌，但愿意做一些超出他们能力范围的事情。
They are environmentally aware people, who would like to do a lot more than they are able because of their busy lives.
但有时候，人们志愿参加的活动超过了他们的能力范围，并做一些并不合理的事情。
But often those who volunteer over-extend themselves and commit to doing more than is reasonable.
但有时候，人们志愿参加的活动超过了他们的能力范围，并做一些并不合理的事情。
But often those who volunteer over-extend themselves and commit to doing more than is reasonable.
应用推荐