可伸缩性：假定您的桌面工具具有扩展为处理数百队列管理器的能力，而且不会对工作站性能造成影响，这是不是一个好的模型？
Scalability: Assuming that your desktop tool had the ability to scale up to hundreds of queue managers without degrading performance of the workstation, is it a good model?
在扩展管理器中启用和禁用扩展的能力是值得一提的。
The ability to enable and disable the extensions in the extension Manager is worth mentioning.
但是，由于处理能力和内存有限，MIDP 1.0规范中还不可以使用基于域的安全性管理器。
Due to limited processing power and memory, however, a domain-based security manager is not yet available in the MIDP 1.0 specification.
许可证和软件分布组件为了软件分布能力需要进行安装，以工作在Tivoli配置管理器套件中。
Licenses and software distribution components need to be installed for the software distribution capability to work in the Tivoli configuration manager suite.
在第4部分“启动和停止集群”中，您将为集群管理器Web服务添加一项能力，使其能根据集群的最后保存状态启动集群。
In Part 4, "Starting and stopping the cluster," you'll add the ability to start a cluster based on its last saved state to the cluster manager Web service.
无论是复制还是代理管理器，每个Domino任务都有与此相似的记录能力，所以收集其中任何任务的数据都相当容易。
Each of the Domino tasks has similar kinds of logging abilities, whether it is replication or agent manager, so it is fairly easy to collect data on any of these tasks.
这些能力使得IBMTivoli存储管理器可以为各种规模的组织提供对数据的管理、看护以及自动保护。
These capabilities allow IBM Tivoli Storage Manager to scale up to manage, administer, and automate data protection for any size organisations.
在缺乏其它任何事务资源管理器的事务内部，它也允许使用具有单一的单阶段能力的资源管理器。
It also enables a single one-phase capable resource manager to be used within a transaction in the absence of any other transactional resource managers.
本文中的测试案例能够帮助您提前判断企业系统中的事务管理器是否对某些类型的错误具有灵活的应变能力。
The test cases presented in this article can help you proactively determine whether your transaction manager is resilient to certain kinds of failures in enterprise systems.
同样地，流程管理器和工作流管理器已经并入了单独的流程管理节点，因为流程管理也有管理工作流的能力。
Similarly, the Process Manager and the Workflow Manager have been merged into a single Process Manager node because the Process Manager also has the workflow capabilities.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有 XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
因此，如果您失去运行部署管理器的数据中心，也就失去了管理计算单元的能力，直到仍然存在的数据中心启动备份部署管理器为止。
As a result, if you lose the data center where the deployment manager is running, you lose the ability to manage the cell until a backup deployment manager is brought up in the surviving data center.
您可以考虑添加一些改进措施，比如包含一些逻辑以解析文件系统中的队列管理器的位置等信息，或者实现更好的错误处理能力。
Some enhancements you might consider adding would include logic to parse out things such as the location of the queue manager in the file system, or better error handling.
绕开事务管理器的能力。
WebSphereApplicationServer事务支持在事务内部协调许多具有两阶段能力的资源管理器。
The WebSphere Application Server transaction support provides coordination, within a transaction, for any number of two-phase capable resource managers.
作为WebSphereMQ管理员，我也十分欣赏在连接请求抵达队列管理器之前启用或禁用外部访问权限的能力。
As an administrator of WebSphere MQ, I also like the ability to enable or disable external access before the connection request ever reaches the queue manager.
这允许单一的具有单阶段提交能力的资源(例如CICSECIConnection)参与拥有许多具有两阶段提交能力的资源管理器的全局事务。
This allows a single one-phase commit capable resource (such as a CICS ECI Connection) to participate in a global transaction with any number of two-phase commit capable resource managers.
有三种方法实现该效果，依赖于应用服务器环境以及是否在全局事务中有任何其它的具有XAResource能力的资源管理器。
There are three ways of achieving this outcome depending on the application server environment and if there are any other XAResource capable resource managers participating in the global transaction.
人工任务管理器应该具有将任务分配给某些用户或组的能力。
The human task manager should be capable of assigning tasks to specific users or groups of users.
有能力的用户应该发现apt - get是一个比上述图形选项更快更多功能的管理器。
Power users may find that apt-get is quicker to use and more powerful than the graphical options above.
有能力的用户应该发现apt - get是一个比上述图形选项更快更多功能的管理器。
Power users may find that apt-get is quicker to use and more powerful than the graphical options above.
应用推荐