森在比较了其他社会安排理论，揭示了它们各自的缺陷，进而提出他的观点——可行能力的平等。
After Sen had compared to other social arrangements theory, show the shortcomings of their respective, he then raised the point of view - the equal capacity feasible.
这表明，在空间能力平等的情况下，女性能比男性表现出更高的水平。
This indicates that where equal spatial ability exists, women can perform at a higher level than men.
在空间能力平等的情况下，女性比男性的表现要好得多。
Where equal spatial ability exists, women can perform at a higher level than men.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
如果您拥有识别用例事务的能力，您是否需要对它们平等的重视？
Given the ability to identify your use case transactions, do you have to take each and every transaction equally seriously?
当一份好生活可以通过购买物的能力来界定时，权利可能重新解释为不是在法律面前人人平等，而是市场里的平等。
When a good life is defined through the ability to buy goods then rights may be reinterpreted to mean not equality before the law, but equality in the market.
由于人们有着不同等的能力和不同等的需求，因此，这种平等仍然是以一定程度的不平等为结果的。
Given that people have unequal abilities and unequal needs, this equality still results in a certain degree of inequality.
中介策略平等地提供实际的管理能力，允许以完全动态的方式控制配置。
Equally, mediation policy gives real administrative power in controlling configuration in a truly dynamic fashion.
工作能力相同的人应享有平等的权利。
他认为，墨西哥游客与美国游客之间的消费能力差异很好地解释了这种不平等的侮辱性做法。
He said the difference in spending power between Mexican and U.S. tourists "explains the insult."
这并不是指能力或地位的平等。
其实我们以更加平等的方式在完成这个任务，虽然你们一些人依旧在意时间的因素，但是你们到时候可以更容易的放松，因为我们的科技能力能够处理依赖于我们的需求。
We are more than equal to the task even although the time factor concerns some of you, but you can rest easy as our technological abilities can deal with the demands upon us.
爱的能力在天蝎处被进一步深化，天蝎着重处理亲密关系和平等个体之间的爱。
Our ability to love is developed further by Scorpio lifetimes, which explore intimacy and love between equals.
本文从职业道德、知识修养和能力水平等三方面提出了高校青年教师的合格标准。
This paper puts forth qualification norm for young teachers at college in three aspects of professional morality, knowledge and ability development.
足球裁判员要从思想素质、身体素质、智力水平、专业素质和英语水平等方面加强业务能力的培养。
The football referee should be reinforced to train occupatinal ability form thinking , the body diathesis, the level of intelligence, the level of English and so on.
社区应有能力担当在城市范围平等传播自创和取得的反映艺术、美和城市内涵等人类进步的果实活动。
The fruits of human sophistication that this community is capable of creating or acquiring: art, beauty, urban quality, must be distributed equitably throughout the city.
地位越高，自我评价就越高，自信心多强，能力就有多强。我们总能表现出与环境的和谐平等。
The higher the status, the higher the self-evaluation, the stronger self-confidence, the ability to be strong. We can always show harmony with the environment.
视残儿童将来能否平等参与社会，关键在于他们社会适应能力的高低。
Whether visually handicapped children can immerse successfully in society, the keypoint lies in their social adaptation.
每个孩子的天资、能力与进取心并不平等。
Not every child has an equal talent or an equal ability or an equal motivation.
表现为对功利价值、竞争价值、能力本位价值以及公正和平等价值的广泛认同和追求。
What it shows us is the common admit and pursuit of the benefit value, competition value capability value and just value.
民事权利能力起源于古罗马，但只有在现代社会人与人之间的民事权利能力才是完全平等的。
It originates from the Old Roman. But only in a modern society can capacity for civil right be fully equal to all men.
我认为大自然都是平等的，应该给予每件事物公平的对待，不能因为他们缺乏判断力和表达意见的能力就轻视他们。
I believe that mother nature is created equal and everything should be treated equally. We can not despise them for they are short of judgements and opinions.
从表面上看，在职场竞争中，男女地位完全平等，女人的能力也大多不输给男性。
On the surface, in the workplace competition, men and women, and women's status fully equal ability are not lost to men.
民事权利能力平等实质上是人们意思表达资格的平等。
In essence, the equality is that a person is qualified to express himself equally.
给这些没有能力自救的人在1912年，这是公平的在一个新的平等的标准，不是突然地像救生船未位置的分发。
Given the disabilities attached to womanhood in 1912, it was only fair that a new standard of gender equality not suddenly be proclaimed just as lifeboat seats were being handed out.
给这些没有能力自救的人在1912年，这是公平的在一个新的平等的标准，不是突然地像救生船未位置的分发。
Given the disabilities attached to womanhood in 1912, it was only fair that a new standard of gender equality not suddenly be proclaimed just as lifeboat seats were being handed out.
应用推荐