每个事务服务的利用率上限可以确保能够适当调整并提供重用方法，从而实现能力规划。
A cap on service utilization per transaction ensures the ability to size appropriately as well as providing a measure to reuse for capacity planning.
a quasar系统的浮点运算能力可以达到6t，并且能源利用率高达每瓦特450 m次浮点运算。
The Aquasar system achieves a performance of six Teraflops and has an energy efficiency of about 450 megaflops per watt.
标称处理能力的第二个重要特点是，它是利用率统计和性能报告的基础。
The second crucial aspect of entitled capacity is being the basis for utilization statistics and performance reporting.
它还通过在需要时部署计算能力提高系统吞吐量和可靠性，还可以提高未充分使用的资源的利用率。
It also improves system throughput and reliability by deploying computational power when necessary and also maximizes utilization of systems otherwise underutilized resources.
ARFM只管理第一层的处理能力，而纠正这种情况需要了解更深层上的资源利用率。
ARFM manages the first tier of capacity only and correcting this situation would require insight into the resource utilization at deeper tiers.
内存约束是处理能力利用率低下的主要原因之一。
Memory constraint is one of the key reasons for under-utilized processing power.
因此，问题的关键是现在的产能利用率，而不是设计的最大输出能力。
Thus, the key issue is now capacity utilization, as opposed to maximum designed output capacity.
有效的提高了群众的保健意识，促进了主要人群行为的转变，提高了妇幼卫生服务能力与服务的利用率。
It can raised people health consciousness effectively, promote the change of main people action, raise the service ability and utilization rate of MCH.
对每个装置展示计划和实际产能利用率对比可以让用户直观的评估炼厂增加某种产品产量的能力。
The plan vs. actual capacity utilization for each process unit allows the end-user to assess the refineries ability to increase product throughputs.
水的存在和可利用率也影响微生物在食品中的繁殖能力。
The presence and availability of water also affect the ability of microorganisms to colonize foods.
仿真结果表明，该方法提高了网络对呼叫的实时处理能力，又增加了网络资源的利用率。
The simulation results show that this method can raise the call processing capability in real time and raise the utilization of the network resources in the meanwhile.
实验结果证明：拉浆法制造的薄极板可以提高活性物质的利用率，改善了电池的大电流放电能力。
The results showed that the thin plates produced by slurry method could improve the utility of active material and the ability of high-rate discharge performance.
然而，目前我国烟草生产存在肥料利用率低、烟叶富钾能力不强，烟叶品质达不到烟草生产“优质适产”的总体要求等问题。
However, due to the lower fertilizer efficiency and poor potassium enriched capability, the quality of flue-cured tobacco as a whole in China can not meet the demand of good quality and proper yield.
提高直流电压利用率可以提高逆变器的输出能力。
Increasing the efficiency of DC voltage can be helpful to increase the output voltage of the inverter.
正交频分复用调制（OFDM）是一种信道利用率很高的调制方式，具有良好的抗衰落能力，可实现并行传送。
OFDM is a modulation method which was often used in the channels. It has better capability against the fading and can realized parallel transmission.
由此可见，晚播处理早衰现象严重，倒伏的几率高，光能截获能力弱，光能利用率低。
Phenomenon of premature senescence be serious, lodging percentage been decreased, ability of utilization and interception of light been decreased. 4.
仿真结果表明，该方法改善了网络对拥塞的实时处理能力，又增加了网络资源的利用率。
The simulation results show that this method can improve the congestion processing capability in real time and raise the utilization of the network resources in the meanwhile.
这一学说，受到相关的实验支持：心输出量和氧利用率持续增加可导致肌肉的工作能力提高。
This theory was supported by related experiment: Continuous increase of cardiac output and utilization rate of oxygen could lead to the increase of work capacity of muscle.
衡量网络综合服务能力的指标，主要有三个，即网络接通率、掉话率和无线利用率。
There are three indicators to weigh the network integrated service capabilities :the rate of network connections, dropped call rate, the rate of wireless network using .
设计和实现了多路时分复用转置型FIR滤波器作为信道整形滤波器，充分利用了FPGA的并行处理能力，提高了资源利用率。
The channel shape filter is implemented by a programmable TDD inverse FIR filter, which makes good use of FPGA resource and display the FPGA parallel ability.
认知无线电技术因其提高频谱利用率的能力而广受关注。
Cognitive radio is interested because this technique can increase spectrum efficiency.
运动时氧利用率及代谢产物的堆积可能影响运动能力，并且与运动疲劳相关。
Utilization rate of oxygen and stack of metabolite when exercise can affect motor capacity, and related with the exercise fatigue.
数控机床的集成联网能明显改善车间的生产组织与管理，提高数控机床利用率，拓展数控机床的加工能力。
The nc machine tools's integrative network can improve greatly workshop's production and management, and enhance the utilization ration of the nc machine tools, and enlarge the machining capability.
随着经济增长继续超越潜在趋势，生产能力利用率的不断提高，亚洲地区将会出现通货膨胀特别是在类似服务业以及房地产等非贸易行业更是如此。
As growth continues to exceed trend, rising utilization rates will spark an increase in Asian inflation - especially in non-traded sectors such as services and real estate.
OFDM技术以其高的频谱利用率和良好的抗多径干扰能力，被看作是3G以后移动通信的主流技术。
Due to its high spectrum utilization and good capability of preventing muti - path interference, OFDM is regarded as the core technology in Beyond 3g mobile communication system.
依循三水转化规律，人工强化回灌，加大地下含水体的反调节能力，大大提高水资源的重复利用率。
The reuse ratio of water resources is increased by enlarging the supplement storage capacity of underground aquifer and based on the three related water transfer law.
苜蓿地接纳天然降雨的能力较强，对天然降雨的利用率也比较高。
The ability of accepting natural rainfall and the utilization rate of natural rainfall of medic fields are higher than that of maize fields.
肯定了插层催化剂是一种从物理角度提高质子交换膜燃料电池催化剂PEMFC利用率、防止抗中毒能力的有效手段。
The analytic result affirms that Pt-intercalated in graphite catalysts is an effective physical approach to improve catalysts resistance to carbon monoxide in PEMFCs.
肯定了插层催化剂是一种从物理角度提高质子交换膜燃料电池催化剂PEMFC利用率、防止抗中毒能力的有效手段。
The analytic result affirms that Pt-intercalated in graphite catalysts is an effective physical approach to improve catalysts resistance to carbon monoxide in PEMFCs.
应用推荐