他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
她具备的主要特质不是某种神秘的天赋，这是开发一种有意为之、千辛万苦、无聊乏味的训练惯例的能力。
The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.
也就是在这些时期，当具有非凡美德与能力的个体，或说先知特质，如他在第，6，章所称，最有可能现身。
It is in these times, you might say, when individuals of extraordinary virtue and capacity, prophetic qualities, as he calls it in chapter 6, are most likely to emerge.
环境可持续性是指我们去维护物质环境中令人珍惜特质的能力。
Environmental sustainability refers to our ability to maintain the qualities that are valued in the physical environment.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
女性的睾酮水平远远低于男性。所以，大脑模式越具有女性特质，空间能力就越弱。
Women have dramatically less testosterone than men and, as a result, the more feminine the brain, the less the spatial ability.
诚信是一个基本的特质，是建立在正直，可靠，诚实，能力和承诺的基础上。
Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
不是每个人都拥有美丽，不是每个人都是了不起的生意人，或者不是每个人都拥有成为百万富翁的平台，但是我们都有能力将这些女性身上的特质在我们追求成功的执着中加以发挥。
Not all of us have beauty, a great business manager, or a platform to reach millions, but all of us are capable of applying the traits I noticed in these women to our own efforts to succeed.
如果有足够的诚信，品质就会个性化．诚信是一个基本的特质，是建立在正直、可靠、诚实、能力和承诺的基础上。
A person is character personified only if he has enough creibility. Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
它也可以使你的心感到平静，减低你的应激激素，让你有自我约束能力，它是达到你健康长寿目标的必要特质。
It also quiets your mind, lowers your stress hormones, and teaches self-discipline, which is a necessary attribute to achieving your health and longevity goals.
你的穿着反映着你某种特质，人们乐意接受对着装仔细又仔细的人，甚至认为他们更有能力。
What you wear says something about you and people take those who dress seriously, more seriously and think they are more competent.
科尔在某种意义上来讲是拥有利物浦传统的球员：他是简洁，能快速转移，有短传能力的那种特质球员，比尔兹利说。
Cole is also in some ways a Liverpool player of the old school: a neat, fast-turning, short-passing creator with a mild hint of - say - Peter Beardsley about him.
如果明天一觉醒来，你可以拥有某种特质或能力，你希望是什么？
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
另一个重要的特质就是授权的能力。
拟人是一种为无生命或抽象物体赋予人类特质与能力的修辞手法。
Personifiation is a figure of speech in which an inanimate object or abstraction is endowed with human qualities or abilities.
你身上那些自己特别喜欢的特质，也会显示出你的个人能力。
The qualities you particularly like about yourself will give you some indication of your personal strengths.
风向星座的特质让双子座具有沟通能力、智慧和速度。
The Air element of Gemini brings communication, intellect and speed。
能与各式各样人相处的能力，是最珍贵的人格特质之一。
One of the most valuable personal traits is the ability to get along with all kinds of people.
布道者应该在传道期间欣赏一个人的特质比如勇气，认知能力和虔诚。
A preacher should appreciate one's special traits like courage, cognitive powers and piety during the course of his sermons.
我觉得我的英语能力是我最弱的特质，我知道这只是一个暂时性的问题。
I feel my English ability is my weakest trait. I know this is only a temporary problem.
第二个我寻求的特质是带来成果的能力。
时间管理的概念从西方引入，近年来，越来越多的心理学者把时间管理纳入了研究范围，认为时间管理能力是稳定存在的一种人格特质。
As the introduction of time management from western, more and more national psychologists take this issue into their research domain. They regard time management ability is a stable personality trait.
他正在研究如何把这些活动与最有利于公司高层管理者的特质联系起来，从而创造出培养有效领导能力的培训技巧。
He is working on linking this activity with the qualities that best benefit those at the top of a company to create training techniques that develop effective leadership abilities.
创造力、沟通能力、合作能力、决断力、领导力、爱与激情，我们与生俱来这些不同的特质，从而造就我们的伟大，发掘伟大的潜质是我们的责任。
Creativity, communication, cooperation, decisiveness, leadership, love, passion, we are all born with different attributes that make us great, and it is our duty to discover that greatness.
目的从认知能力和人格特质两方面探讨影响大学生学业成绩的心理因素。
Objective to discuss the psychological factors which affect the academic performance of the college students from the aspects of cognitive ability and personality traits.
第二项特质就是和他人和谐共事的能力。
The other quality is the ability to work in a spirit of harmony with others.
土相星座的特质让金牛座的人渴望并具有脚踏实地的能力。
The earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form and structure.
量刑证据在证明对象、证明标准、证据能力规则等层面均表现出不同于定罪证据的特质。
Sentencing evidence is different from conviction evidence for its characteristics in object, standard of proof and rules of evidence.
土相星座的特质让金牛座渴望并具有脚踏实地的能力。
The Earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form a nd structure.
复原力指个体在压力和逆境下保持有效应对和良好适应的特质或能力，它对个体的心理健康和良好适应具有举足轻重的作用。
Resiliency is traits or abilities referred to effective coping and adaptation facing with stresses or adversity. Resiliency plays the important role in mental health and well adaptation.
应用推荐