老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
研究人员同时指出，其他一些研究发现，低智商人群因其解决问题能力的欠缺，会造成他们在危急情况下无法有效抗压。
But they also point to other studies that link lower IQ with poor problem-solving ability and this in turn can impact one's resilience to stress in crisis situations.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
从收到的诸多的女士来信，我发现问题的关键是欠缺沟通交往能力，没有自尊心。
In all the letters I get from women, the core issue is an inability to connect and a lack of self-worth.
当你看不清自己的价值和能力时，你会长期处于不足的恐慌中，并因此而满足于生活中的欠缺。
When you don't see your value and strengths, you live in constant fear of never being enough and therefore settle for less in life.
美国国会糟糕的债务法案，欧元区能力的欠缺是他们自身的弊端；这表明政客们要么是帮不了什么忙，要么是把起事情弄得更糟。
A lousy debt deal in Congress and the euro zone's inability to confront its problems are not just bad in themselves; they reveal politicians who are either failing to help or are making matters worse.
目前大约80%的疾病负担集中在长期护理费用和需求管理能力最欠缺的国家。
Around 80% of the disease burden is now concentrated in countries with the least capacity to mange the costs and demands of chronic care.
Writer的页面设置中仅仅欠缺对每一个风格应用中正文框架的重复使用的能力这种风格可能具备中级的桌面发布程序的能力；
Writer's page layout lacks only the ability to repeat a text frame on each application of a style to have the power of an intermediate desktop publishing program.
对一般的人而言，欠缺过滤系统，所以对环境的资讯没有拣择能力，营养进来、垃圾也进来。
For common people, the lack of filtering system, so the environment information is not picky, nutrition in, garbage in.
你欠缺这份工作所需要的领导能力。
You lack the leadership skills which are required for this position.
此项伤残所造成的工作能力之丧失(或欠缺)，会永久地令你不能从事在受伤前可胜任的任何工作。
Such incapacity (or inability) that permanently disables you from taking any employment that you were capable of undertaking before the injury.
因为他没有经受种种复杂情况的锻炼，应对风险的能力和经验欠缺，因而在关键时刻难以取胜。
Because he did not exercise experienced all kinds of complicated situations to deal with the risk of lack of ability and experience, and therefore difficult to win at a critical moment.
评论家们说上海数学的教学模式已经变成一种“应试教育”，学生们只会在考试中拿高分，但是他们对数学知识在实际生活的应用能力还是比较欠缺的。
Critics say Shanghai maths becomes a kind of 'teaching to the test', meaning pupils do well in exams, but are not prepared to adapt their knowledge to everyday situations.
我英语目前欠缺的是完整理解单词的隐含意义的能力。
My current problem with the English language is the ability to understand the complete connotative meanings of words.
学生在课堂上沉默不语，很多时候是因为语言能力的欠缺，对自己信心不足。
In many situations students remain silent in classroom because of their lack of language ability which makes them feel unconfident.
不少业内人士直言，目前中国木门行业最欠缺的不是钱，而是设计能力。
Many insiders truth, at present Chinese wood door industry the most deficient not money but design capabilities.
繁殖能力强，喜欢尾随的后代继承了父辈的特点，而那些魅力四射，吸引力强的雄鱼的后代同样也很抢眼，但是和他们的父辈一样繁殖能力欠缺。
The sons of fertile, sneaky fathers do share these paternal traits, while sons of attractive fathers are equally appealing, but have similarly impoverished ejaculate.
当我们做不成某件事，往往不是因为能力的欠缺，而是勇气。
When we can't do something, more often than not, because the lack of ability, but courage.
公众心目中的“白衣天使”，竟然有不少人吸烟，而且医生戒烟服务能力欠缺。
In public mood "white garment angel", actually many people smoke, and ability of service of smoke of doctor give up is defective.
语言能力严重欠缺的未受过教育的人。
此项伤残所造成的工作能力之丧失（或欠缺），会减低你现在及将来从事任何工作时的赚取收入能力。
Such incapacity (or inability) that reduces your earning capacity, present or future, in any employment that you were capable of undertaking at that time.
由于时间、条件和资料来源、本人能力的限制，如：各种模型的数据校验欠缺、缺乏较详细的案例分析等。
Because of the time, conditions, sources of information and my ability limit, such as each model lacking of the data validation and detailed case analysis and so on.
目前，我国普通财经高校实践教学处于粗放型阶段，重在传授知识，而指导学生解决实际问题的能力比较欠缺。
Practical teaching is still at its extensive stage in colleges and universities of finance and economics, putting the emphasis on imparting knowledge.
结果护生对带教教学能力反映的问题较多，20％为责任心欠缺；
Results There were more problems at the angle of teacher's teaching capability: irresponsibility accounted for 20% ;
根据前人的相关研究发现，学生判断，指出及改正错误能力的欠缺主要源于其语感能力的欠缺。
And according to the previous relevant studies, the main reason for students 'weak ability to judge, identify and correct errors lies in their weak language sense ability.
建筑系本科生设计方案的想象构思和创造分析能力的欠缺是我国建筑教育中的一个重要问题。
A major problem in Chinas architectural education is the lack of imaginative conception and creative analytical capacity in undergraduate architectural students.
因为我们智慧的欠缺，能力的有限，不可能不做错事情。
Due to our lack of wisdom and limitation of ability, abstention from error is not possible.
但是，一方面，中国的外语教学长期以来按照传统外语教学的路子，大量讲授语法，因此导致了中国外语教学在培养学生跨文化交际能力方面的欠缺。
For a long time in China, however, the grammar-oriented perspective has led to the emphasis on the learners'grammatical competence, which results in the inefficiency of FLT in China.
但是，一方面，中国的外语教学长期以来按照传统外语教学的路子，大量讲授语法，因此导致了中国外语教学在培养学生跨文化交际能力方面的欠缺。
For a long time in China, however, the grammar-oriented perspective has led to the emphasis on the learners'grammatical competence, which results in the inefficiency of FLT in China.
应用推荐