本文运用认知结果标准和认知能力标准对学术交流成效进行评价。
According to cognitive result criterion and cognitive capacity criterion, we evaluate the effects of academic exchange.
围绕国家职业能力标准，探讨了构建高职高专实践能力的培养体系。
The construction of practical ability development system in higher vocational college was probed closely around National Occupational Capability Standard.
教育局并正鼓励业界、专业团体及培训机构参照能力标准设计及开办培训课程。
The Education Bureau was encouraging the respective sectors, professional bodies and training providers to design and organise training courses in accordance with competency standards.
商业潜水员必须符合CSA标准Z275.4 - 02，潜水作业能力标准的要求。
Commercial divers must meet the requirements of CSA Standard Z275.4-02, Competency Standard for Diving Operations.
“当众讲话”技能是人的八项核心能力标准体系中“与人交流”能力单元的四个要素之一。
Speech in Public skill is one of four factors of Communication with Others skill-unit, and Communication with Others skill is one of eight core-skill systems.
实践教学评价标准体系中应包含三个主要方面：基本能力评价标准、情绪能力评价标准、专业表现能力标准。
Three aspects should be included in the evaluation standards for practical education system. They are basic capacity, emotion capacity and professional behavior.
结果受访学生和导师认为七年制定位很尴尬，缺乏特色和优势，建议制定明确具体的科研能力和临床操作能力标准。
Results Most interviewees thought that 7-year education had no its traits and advantages and suggested stipulating specific clinic ability and research ability criterion.
这个体系框图是以《中小学教师教育技术能力标准（试行）》为标准参照点，借鉴了英、美两国的先进实际经验而提出的。
The framework is based on《The standards for the education technology ability for elementary and middle school teachers》, and the framework use experience of UK and USA for reference.
在最低能力标准和时常被称为世界级标准之间协调权衡的问题很少被以明确的方式提出来，然而这个问题从一开始就困扰着这场辩论。
The issue of the tradeoff between minimum competency and what is sometimes called world-class standards is rarely raised in any explicit manner, but it has bedeviled this debate since the beginning.
对国外语言量表的考察和分析，不仅对我国统一的语言能力标准的制定具有重要的参考价值，而且有助于改善我们的日常英语教学水平。
The analyses on the foreign language benchmarks are not only beneficial for developing common English benchmark in China, but also useful for improving our daily English teaching.
用什么标准来评定一个学生的能力？
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
然而一个同样重要的标准是，物种在随机性全球生态灾难中幸存的能力。
Yet an equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
朱莉娅·吉拉德称澳大利亚和美国是挚友，但是作为诺贝尔和平奖得奖者，以有改变世界的能力这一标准来衡量，这次出国访问完全失败了。
Julia Gillard pronounced Australia and America great mates, but by the standards of a world-transforming president with a Nobel prize, the trip was a flop.
阿鲁姆和洛克萨将学生缺乏学习能力的原因归咎于大学课程的缩水和本科工作标准的降低。
Arum and Roksa placed the blame for students' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards.
一个同样重要的标准是，一个物种是否有能力在全球任一生态灾难中生存下来。
An equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
那么完成组织范围的软件开发能力评估的标准是什么？
What are the criteria for performing an organization-wide software development capability assessment?
动态服务选择是基于操作上定义的标准来调用服务的能力。
Dynamic service selection is the ability to invoke services based on operationally defined criteria.
如果国家没有执 行能力，要规范和标准又有何用？
What good are norms and standards if countries lack the capacity to implement them?
第三，银行销售贷款的能力可能导致他们的借款标准正在降低。
Third, the ability of Banks to sell their loans may well have led to a lowering of lending standards.
将对工具包严格遵守标准WSDL服务描述的能力进行测试。
The ability for toolkits to conform rigorously to a standard WSDL service description will be tested.
现在一个新的产业标准承诺有能力在几秒钟内识别盗版材料并且准确性惊人。
Now a new industry standard promises to be able to identify pirated material with phenomenal accuracy in a matter of seconds.
也许对这种方式对强列的反驳意见就是它失去了对标准文档的发现能力。
Perhaps the strongest argument against this alternative is a loss of discovery of standards documentation.
这种能力已经通过空间引用系统(SRS)的标准和规范得到验证。
Such power has already been demonstrated by the standards and specifications on the Spatial Reference System (SRS).
盖特纳表示，他会推动国际监管机构，以确保银行在适应经年议定的更严格的资本标准时有能力提供贷款。
Geithner said he would push international regulators to make sure Banks are able to keep lending while they adjust to the tougher capital standards being negotiated this year.
某些情况下还可以为申请人提供英语好的付费“枪手”，向学校证明申请人的英语能力合乎标准。
In some cases, paid stand-ins with good English skills are provided to impersonate the applicant and convince the university that the applicant's English language capabilities are up to standard.
某些情况下还可以为申请人提供英语好的付费“枪手”，向学校证明申请人的英语能力合乎标准。
In some cases, paid stand-ins with good English skills are provided to impersonate the applicant and convince the university that the applicant's English language capabilities are up to standard.
应用推荐