往往，当我们感觉没有时间，能力或者资源，似乎将行动拖延或毫无行动就成了要比冒险不完美要更好。
Often, when we feel we don't have the time, energy or resources, it seems better to put off taking action or to take no action at all rather than risk being imperfect.
资源监测能力允许你通过监测基本系统资源全面测定内部基础结构，例如内存和堆空间或者CPU的使用情况。
The resource monitoring capability allows you to determine the overall underlying infrastructure by monitoring basic system resources, such as memory and heap space or CPU utilization.
这就是说我们要重新思考我们看待IT能力的方式，而不是简单地以同样的方式暴露出同样的资源，而仅仅是采用了新的接口或者中间件。
This means that we have to rethink the way in which we approach IT capabilities, not simply expose the same assets in the same way using a new interface or middleware.
在一定程度上，由于很难在孩子和事业之中找到平衡，许多非常有能力的女性选择工作时间可预测的工作，比如人力资源或者会计。
Partly because it is so tricky to juggle kids and a career, many highly able women opt for jobs with predictable hours, such as human resources or accounting.
要确保志愿者或顾问对机构的资源、机构成员的现有技术能力或者通过现有资源进行培训后能够达到的技术能力有足够的认识。
Make sure the volunteer or consultant isaware of the overall skill level of your staff and of the resources you havefor training staff and supporting the technology once it’s in place.
一种改进的甘特图，它具有能列出全部部门或者是特定的资源的能力。
A modified Gantt chart that schedules capacity by entire department or specific resources.
或者我们可以建立一种预测能力更强的机制，提前预测资源状态可能发生的变化，从而提前做出调度决定。
Or, a more proactive mechanism could be used to predict possible changes in the resource status so proactive scheduling decisions can be made.
无权利禀赋者或者无资源者也就无权利，人们享受的权利在很大程度上决定于他们争取权利的能力。
People without right endowment or resource have no rights, so, individual rights depend, to a great extent, on their power of striving for right.
当他们想度过难关或者进行扩张时，便会需要向银行贷款，但随着这些建立起来的关系在同一时间逐一破裂，经济分配金融资源的能力就受到严重的损害。
With so many of those relationships interrupted at the same time, the economy's ability to channel financial resources toward their best use was seriously impaired.
不良的服务流程和服务能力表现为排队现象严重、患者等待时间过长或者服务资源过剩、浪费现象严重。
The bad flow and service ability performances for the serious phenomenon of queuing, excessively long waiting time of the patients or the serious waste phenomenon of service resources.
这可能是由于这种相关性往往被资源获取能力的变异或者母体效应掩盖。
The reason may be the inter-individual variation in resource acquisition and the maternal effects.
竞争力指的是能够成为竞争优势的资源或者能力。
Competencies are resources and capabilities that serve as a source of competitive advantage.
竞争力指的是能够成为竞争优势的资源或者能力。
Competencies are resources and capabilities that serve as a source of competitive advantage.
应用推荐