充实的准备贡献(对于具体的能力或技能)。
Substantial Readiness Contribution (for a specific capability or skill).
SWOT分析法可以应用于公司经营的方方面面，如公司的能力或技能。
A SWOT analysis can be applied to different aspects of a company's business, such as its it capability or its skills.
宠物将和猎人得到相同的经验值，并拥有随级别提升而提升的能力或技能。在驯化前无法得知会拥有什么技能。
They will get the same amount of experience points as the hunter (not leaching) and will come with an ability or skill which will also improve as the pet levels up.
认知能力下降是指丧失学习新技能或回忆单词、名字和面孔的能力，这是随着年龄的增长而最常见的现象。
Cognitive decline is the loss of ability to learn new skills, or recall words, names, and faces that is most common as we age.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
如果你拥有一项技能，如烹饪，畜牧，按摩，音乐能力或基本木工，你可以以此来为你的旅行交换免费食物和住宿。
If you have a skill, such as cooking, animal husbandry, massage, musical ability or basic carpentry, you can barter for free food and accommodation as you travel.
在这种情况下，是通过知识或技能来获得尊重和能力。
In this case, respect and power is gained through knowledge or skill.
没有它，你将怯于尝试新事物，或将自己置于“非常态”的情况下来扩展自己的能力和技能。
Without it, you're afraid to try new things or put yourself "out there" to expand your abilities and skills.
论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。
When it comes to career success, emotional intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job competence.
教授那些几乎没有语言能力的患者如何发音，如何改善语音或如何提高他们的语言技能，以便他们更有效地进行交流；
teach those with little or no speech capability how to make sounds, improve their voices, or increase their language skills to communicate more effectively;
论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。
When it comes to career success, emotional 3 intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job 4 competence.
当然，上课学到的宝贵的技能与一般智力或抽象推理或批判性思考能力，可能没有什么关系。
Of course, these valuable skills have little or anything to do with general intelligence or abstract reasoning or critical thinking.
没有做额外的培训或技能评估来评估我们有效地完成任务的实际能力或才能。
No additional training or skill assessment is done to assess our actual capability or capacity to effectively achieve the assignment.
这种能力源于教育或者经验所获得的知识或技能。
Such ability derives from knowledge or expertise gained from education or experience.
写作技能也非常重要，还需要具有制作草图的技能或使用制图软件的能力。
Writing skills are also important, as are drafting skills, or the ability to use diagramming or charting software.
但其他人则坚称，视频游戏形式的计算机程序可使人们变得更聪明或提高特定的技能，如空间感知能力。
But others argue that computer programs in the form of video games can make people smarter or improve specific skills, such as spatial awareness.
软件架构能力是个人或组织获取、使用、胜任对开展以软件架构为中心的实践来说必不可少的技能和知识。
Software architecture competence is the ability of an individual or organization to acquire, use, and sustain the skills and knowledge necessary to carry out software architecture-centric practices.
以经济影响力、科技能力或军事威力来衡量，美国仍将是显赫的强国。
Measured by economic weight, technological capability or military prowess, the US will remain the pre-eminent power.
强调你应对新情况、新局势的能力，你的沟通技巧，人际关系技巧，分析思维能力，以及其他从大学或前任雇主那里学到的技能。
Focus on your ability to tackle new situations, your communication skills, interpersonal abilities, analytical thinking talents, and other skills developed while in college or in previous positions.
其它人在所需的技术技能、英语流利程度、团队合作能力或基本的口头陈述能力上存在不足。
The rest were deficient in the required technical skills, fluency in English or ability to work in a team or deliver basic oral presentations.
“有能力展示出具体的工作技能，不论是实习期间、志愿工作或课外活动的工作技能，都能够增加你获得该职位的机会。”她在邮件中写道。 ꓥ。
"Being able to demonstrate specific job skills, whether through an internship, volunteer work or extracurricular activities, increases your chances of landing that job, " she said in an email.
专业笔译员或口译员的语言技能和分析能力并非一两年就能达到的。
Bringing your language skills and analytical skills up to the level required of a professional translator or interpreter is not a task that can be accomplished in a few short years.
行为面试是一招聘面试的一种。在行为面试过程中，求职者要展示他或她的知识、技能和能力，也称胜任力。
A behavioral interview is an employment interview during which a job applicant is asked to demonstrate his or her knowledge, skills, and abilities, also known as competencies.
但如果让我选一种对成功有用的技能，我想那就应该是使别人信服或说服别人的能力。
However, if I have to choose one skill which is supposed to be useful to success, I think it should be the ability to convince or persuade others.
人力资源就是人的精力、技能、能力和知识，用于或能够用于生产货物或提供有用服务。
Human Resources are the energies, skills, talents and knowledge of people which are, or which potentially can be applied to the production of goods or rendering useful services.
另一方面，技能是一种完成特定任务的学习能力，是做事的能力或天资。
Skills, on the other hand, are the learned capacity to carry out specific tasks. They are competences or the talents to do things.
另一方面，技能是一种完成特定任务的学习能力，是做事的能力或天资。
Skills, on the other hand, are the learned capacity to carry out specific tasks. They are competences or the talents to do things.
应用推荐