你要让自己有能力意识到何时需要变动职业，这样才能找到把握良机的方法。
You want to be able to recognize when changes in your career are needed, so you can find ways to position yourself for new opportunities as they arise.
她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力。
他们说赛谬尔的能力非常罕见，但他压根都没有意识到他能做的事情是特别的。
They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
如果没有想象不同的时间的能力，意识将不可能产生。
Consciousness wouldn't be possible without the ability to imagine other times.
其他研究已经证实，有强烈的自我价值意识的人，有更大的能力来承受痛苦。
Other studies have linked a strong sense of self-worth with a greater ability to withstand pain.
加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
这是一个巨大的消费者意识的问题，我们有能力去改变它。
This is a huge consumer awareness issue that we have the power to change.
对于人的意识来说，许多认知能力都是重要的，而这些方面我们并没有完全弄清。
Many cognitive abilities are important for consciousness, and we don't yet have a complete picture.
想象力是形成意识画面的一种能力，并且这个画面不是通过感官得到的。
Imagination is the ability to form a mental image of something that is not perceived through the senses.
对于一个具有分析能力、充分意识到数学工具是经济学领域有力武器的人来说，1935年的经济学界，是属于他(或她)的天下。
To a person of analytical ability, perceptive enough to realise that that mathematical equipment was a powerful sword in economics, the world of economics was his or her oyster in 1935.
或许，这就是人类最根本的弱点，它提醒着我们，人类富于创造的心智——这种奇怪的自我意识能力——既是一种幸事，也是一种负担。
It is, perhaps, the quintessential human frailty, a reminder that the Promethean talent of the human mind - this strange ability to think about itself - is both a blessing and a burden.
但青少年有自我意识的心智能力。
然而，我意识到同时提供编辑文件的能力会更有价值。
However, I realized that it is more valuable to offer the ability to edit the files as well.
当你开始抛弃这种错误的想法后，你就会意识到你有能力去给别人提供无穷无尽的价值，而且他们也很乐意为此掏腰包。
As you begin to dump such brainwashing, you'll soon recognize that you have the ability to provide enormous value to others and that people will gladly pay you for it.
然而，几百年来，有关动物意识能力的谜题已经占据了一些人类最尊敬的思想家的心灵。
For centuries, however, the mysteries of animal awareness have occupied some of mankind's most respected thinkers.
意识似乎有能力超越自身与一个感觉更真实、更大的存在融合。
The mind seems to have the ability to transcend itself and merge with a larger presence that feels more real.
实际上，他们害怕的却是意识到他们有能力去做很多事情，而他们却浪费了这些时间和梦想。
Actually what they're really afraid of is to realize that they've always had all the power to achieve everything they want and that they have wasted their own time and dreams.
各缔约方应建立基础设施，并建设支持教育、沟通和培训的能力，从而提高公众意识并促进社会变革。
Parties should establish an infrastructure and build capacity to support education, communication and training, thereby raising public awareness and promoting social change.
所有如何控制你思想的战略和提示都可以在这个网站的意识能力章节找到。
All the strategies and tips on how to control your mind can be found in the mind Power section of this website.
我害怕命运，直到我意识到，我有能力改变自己的生活。
如果你清楚地在头脑中刻画一个目标，你就能通过你潜意识的创造奇迹的能力实现它。
If you imagine an objective clearly, you will be provided with the necessities through the wonder-working power of your subconscious mind.
这次实验是成功的，实验中卫星被摧毁。 这让美国迎来了一个意识到对手能力的小号的施普塔尼克时刻。
The test was successful, in that the satellite was destroyed, and America had a minor “Sputnik moment” of realisation of the true capabilities of its rival.
人类是自身梦想的引导者，龙族奥义会帮助人类展露出真我有意识造梦的能力。
Humans are the director of dreams. Dragon lore is an expose of the capacity of self to consciously dream.
有前卫的方法，包括微妙能源研究，前世和超自然的能力和超个人的状态和意识的阶段。
And there are the avant garde approaches, including subtle energy research, metanormal and paranormal capacities, and transpersonal states and stages ofconsciousness.
有前卫的方法，包括微妙能源研究，前世和超自然的能力和超个人的状态和意识的阶段。
And there are the avant garde approaches, including subtle energy research, metanormal and paranormal capacities, and transpersonal states and stages ofconsciousness.
应用推荐