与此同时，崇礼县的服务承载能力全面提升。
Meanwhile, the service carrying capacity of county high a ceremony promotes in the round.
球员具有良好的身体条件，作风硬朗，攻防能力全面。
The Australia player has a good body condition, style is robust and the ability of offence and defence is complete.
英文水平优异，口语、书写和理解能力全面，掌握其他外语者优先。
Must have a high standard of English; verbal, written and comprehension. Fluency in another language is an advantage.
如果仍有出入，可能是因为我们作为广告服务方，有能力全面统计点击数，而别的追踪软件却可能漏掉。
If there are still discrepancies, it could be because we host your ads and therefore are able to record clicks that other tracking software programs may miss.
切蒂还没有对这些因素中每一个的相对预测能力进行全面分析。
Chetty has not yet issued a comprehensive analysis of the relative predictive power of each of these factors.
资源监测能力允许你通过监测基本系统资源全面测定内部基础结构，例如内存和堆空间或者CPU的使用情况。
The resource monitoring capability allows you to determine the overall underlying infrastructure by monitoring basic system resources, such as memory and heap space or CPU utilization.
目前，确保全面回滚能力的唯一方法是在部署前进行完整的文件系统和数据库备份。
Currently, the only way to ensure total rollback capability is to do a full file system and database backup before the deployment.
选择做你自己，这要求我们负责任的克服我们习惯的特性，建立能全面且诚实表达我们的能力。
Being yourself then is about taking responsibility towards overcoming our habitual traits and building the capacity to express ourselves fully and honestly.
组织具有多重互补技能的团队提供了更多的管理灵活性，并且为组织增加了全面的个人能力。
Organizing teams with multiple complementary skills provides for more management flexibility and increases the overall capabilities of individuals to the organization.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
拥有服务和模式兼容性策略并不要求具备全面的版本管理和SLM能力。
Having a service and schema compatibility policy is not dependent on doing full-fledged versioning and SLM capabilities.
但许多工程师想做得更全面，想给予智能结构一种可以反映问题的能力，这比简单地记录问题更好。
But some engineers want to go even further and give smart structures the ability to react to problems, rather than simply reporting them.
这些人全面了解应聘者的能力，看公司哪些空缺岗位适合他们。
These people know the company who work vacancies and candidates what kind of capacity.
如今解决这种威胁要求具备全面的分析能力。
在金融危机期间，随着大多数投资者诉诸于更多基本的会计信息来评估银行的偿付能力，对银行资本标准的信心已全面的流失了。
During the crisis there was a total loss of confidence in Banks' capital standards, with most investors resorting to more basic accounting information to measure solvency.
根据每个组织能力维度中的权重和值，来指导调查团队，以确保对数据收集的全面覆盖。
The survey team is guided, by means of the weights and values within each of the organizational capability dimensions, to ensure good coverage for data collection.
通过几年努力，全面提高防汛抗旱、防灾减灾能力。
Through several years of hard work, we will comprehensively improve our ability to prevent floods, control droughts, and prevent and mitigate natural disasters.
当一些组织追求全面质量管理，6希格玛或者能力成熟度模型认证，其它人更喜欢较少使用的非正式的方法。
While some organizations pursue Total Quality Management, Six Sigma, or Capability Maturity Model certification, others prefer a less formalized approach.
必须或想要在Windows环境中工作的Linux用户能够全面利用这种能力来收发电子邮件、地址簿和日历信息。
Linux users who have, or want, to work within a Windows environment can take full advantage of the ability to exchange E-mail, address book, and calendar information.
以主产区为重点，全面实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
We will comprehensively implement the plan to increase grain production by 50 billion kilograms nationwide, with the emphasis on major grain-producing regions.
netbook是一种体型小巧、处理能力较低（按照现代标准衡量）但功能全面的笔记本电脑，通常支持无线上网。
A netbook is a small, underpowered (by modern standards), yet fully functional laptop, usually supporting wireless networking.
和美国同僚一同工作的飞行员将会对这种了不起的飞机及其能力有全面的认识。
Working alongside their US colleagues, our pilots will gain an unrivalled understanding of this awesome aircraft and its capabilities.
架构师应该具有很强的解决技术问题的能力，但还必须能够准确获知更为全面的人员如何与技术交互的信息。
Architects should have strong technical problem-solving skills, but they must also be able to grasp the bigger picture of how the people involved interact with technology.
他们需要有能力存储和管理全面的资产——即所有与服务相关的工作产品，包括服务的设计、实现、发行和测试等。
They need capability to store and manage a full range of assets — i.e., all the work products related to the service, including those to design, implement, publish, and test such services.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career.
应用推荐