同时，通过对初始信任的深入分析，将初始信任分为能力信任和善意信任两个维度。
At the same time, the initial trust will be divided into capacity trust and goodwill trust.
对于能力信任、品行信任和实际信任行为，认为群体提供的信息相对更加客观、理性。
It believes that the information provided by the group will be more objective and rational with respect to capacity trust, morality and behavior trust, and actual trust behavior.
你不仅是在向他人授权，也是在鼓励他们承担额外的责任，在你的弱点和他们的能力之间建立起信任的纽带。
You not only empower other people, you also encourage them to take on additional responsibilities and establish a bond of trust based on your vulnerability and their capability.
我们一般相信自己管理自己的能力，但却不信任别人管理其自身的能力。
We generally trust our capacity to manage ourselves, but we do not trust the capacity of others to manage themselves.
她信任她算计的能力。
当我们面对这种欺骗的可能性时，无论是对于自己的推理能力，还是对于我们天生信任自己感官判断这一习惯的信心都可能看上去变得颇为幼稚。
Our ordinary confidence in our ability to reason and our natural tendency to trust the deliverances of our senses can both come to seem rather naive once we confront this possibility of deception.
她有很强的能力使人们信任她。
它们的基础研究能力提供了合作伙伴信任的应用研究的坚实基础。
Their basic research capacity offers a firm foundation for applied research that partners trust.
研究者之后询问，我们是否高估了自己在接受犯错者的道歉后信任犯错者的能力。
The researchers then asked whether we also overestimate our ability to trust our transgressors after accepting their apologies.
它需要你具备如下能力：信任外人、读懂别人的语气和情绪、理解每一个人特有的心理因素能否合拍。
It requires the ability to trust people outside your kinship circle, read intonations and moods, understand how the psychological pieces each person brings to the room can and cannot fit together.
这表明尽管双方关系有所改善，但无论哪一方都没有能力取得对方的充分信任。
This shows that despite improvement in relations, neither side is able to gain the full trust of the other side.
经理甚至没有询问他怎样去修理的，这表明他完全信任年轻人的能力。
The manager did not even askabout how the repair went, which indicated his complete confidence in the youngman’s ability.
尽管有来自外界的反对及两人地位的悬殊，但对爱的坚持使得他们在一起，这一切源于玛丽对她丈夫能力的信任及她的丈夫总能站在她的立场考虑问题。
Though opposites in background and temperament, they were united by an enduring love--by Mary's confidence in her husband's ability and his gentle consideration of her excitable ways.
如果你对自身健康及治疗师的能力不太信任甚至完全不信，那么自然疗法对你根本不起作用。
If you have little or no belief in your health or the healer's ability to heal you, the natural healing may not work on you at all.
不仅拥有一个你可以信任的团队，而且团队能在,能力和信心上互补,这非常重要，我不是一个工程师。
So having a team not just that you can trust, but a team that is complimentary in terms of strength and confidence is hugely important. I'm not an engineer.
我们是应该信任抽象理论推理的能力呢，还是应该依赖更加直接的情感反应？
Should we be putting our faith in our capacity for abstract theoretical reasoning, or should we be relying on our more immediate emotional responses?
其实还有更深层次的能力：他完全信任自己。
But there's something deeper: it showed his trust in himself.
人们总是不太信任这个可怜人的能力，但他可不仅仅是我的传记作者。
People never credit the poor man's abilities. He's more than just my biographer.
人们之所以信任我能够领导我们的公司，是因为他们首先相信我的倾听能力。
People trust me to lead our organization because they trust me to listen first.
全球经济的活力靠的是人们信任机构的意愿及机构相互信任的能力。
The strength of the global economy depends on people’s willingness to trust institutions, and institutions’ ability to trust one another.
它告诉你为什么在做事时需要信任自己的能力。
It explains why you need to believe in yourself and your ability to do something to actually do it.
从广义上讲，这是对沟通、承诺以及能力的信任。
Taken broadly, that's trust about communication, commitment, and competence.
信任需要a能力b历史以及c真诚。
实践使之完美.如果你必须去做一些事,那么从小事着手.因为建立自信不是一朝一夕之事,尤其当你长年养成了对自己能力不信任的习惯.决定你想要的和你认为什么是最有价值的.通过他们引导你做决定.
Start small if you have to. Building self confidence is not an overnight thing especially if you have been having age old habits of disbeliefs in your own capabilities.
他们其中一些人的担心是出于对科技的不信任，还有一些不相信盲人有这个能力。
Some of these concerns were because people do not trust the technology, some of them because they do not trust the capability of the blind.
这将在加强研究工作及其赢得公众信任的能力方面发挥很大作用。
This will do much to strengthen the research process and its ability to win public trust.
如果你对自身健康及治疗师的能力不太信任甚至完全不信，那么自然疗法对你根本不起作用。
It's very beneficial therefore to completely trust the healer and have no doubts in the healer's ability to cure you.
如果你对自身健康及治疗师的能力不太信任甚至完全不信，那么自然疗法对你根本不起作用。
It's very beneficial therefore to completely trust the healer and have no doubts in the healer's ability to cure you.
应用推荐