她是一位能力很强的教师。
他是一位能力很强的领导,无比乐观。
刘易斯脱颖而出,成为一位有卓越能力和敏锐度的作曲家。
一位伟大的思想家说过,如果我们失去了用不同方式思考的能力,那是最不幸的
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
从此以后,他被视为一位有着超常能力的艺术家,不仅仅是位作曲家,而且还是钢琴家和指挥家。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
虽然数据保护提供了在故障时重新生成数据的能力,但是这并不涉及处于第一位的数据的有效性。
Although data protection provides the ability to regenerate data on a failure, it says nothing about the validity of the data in the first place.
为了测试甲虫捕食两栖类的能力,两位研究人员设计了如同《末日战士勇破雷电堡》一样的实验。
To test the beetle's amphibian eating ability, the researchers set up an experiment straight out of Mad Max: Beyond Thunderdome.
在开始这种尝试之前,应该仔细衡量一下开拓64位能力的优点。
You should carefully weigh the advantages of exploiting the 64-bit capabilities before starting the exercise.
要建立科学、合理的人员选聘机制,客观评价每一位职工的能力和水平,将职工安排到其可以胜任的岗位。
To establish a scientific and rational personnel selection mechanism, an objective evaluation of each employee's ability and level, the staff can arrange to its qualified status.
请用一到两句话形容每一位创始人所具备的高级能力。
Please tell us in one or two sentences something about each founder thatshows a high level of ability.
第三位妻子董氏比较成熟,有能力管理家务和照顾孩子。
Dong She, wife number three, was more mature and had the capacity to supervise the household and the children.
Rhoberta Shaler博士是位帮助组织及个人建立合作和能力的讲师、作家、顾问及行政教练。
Rhoberta Shaler, Ph.D., is a Speaker, Author, Consultant & Executive Coach that helps to build cooperation and capability within organizations and individuals.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛,他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力,还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
“英国象其他许多国家一样,具有网络反击能力,不过只是用来防卫,”英国一位情报人员说。
"The UK, like many other nations, has an offensive capability, which is for defence only," said a UK intelligence source.
她的论文导师是劳斯·奇卡博士,一位昆虫感觉和认知能力生态学的专家,当时他正在研究熊蜂。
Her thesis adviser was Dr. Lars Chittka, an expert on the ecology of insect sensory and cognitive abilities, who was studying bumblebees.
据说在菲律宾一位巫医有将事物实体化和虚无化的双重能力。
In the Philippines, an entrancing healer, allegedly, has the ability to materialize and dematerialize matter.
他正在努力给予处理器更多的量位,亦即更强的处理能力。
He is working to give the processor more qubits, and so more processing power.
如果经济能力允许的话,请一位专家帮你写简历或帮你检查,并且为每一次电话面试或现场面试做好充分的准备。
Have a professional create or review your resume if you can afford it, and prepare thoroughly for every phone or in-person interview.
沃森和家人强调她是一位富有经验和能力的船员,曾学习过航海学、电子学及海上安全规范。
Watson and her family insist she is an experienced and capable sailor who has studied navigation, electronics and maritime safety procedures.
开拓 64位的能力应该是在实现容许 64 位操作之后的下一个步骤。
Exploiting the 64-bit capabilities should be the next step after becoming 64-bit tolerant.
这句流行辞汇源于一位拥有超凡能力的设计师,他能把乍看之下相互矛盾的元素充分调和:传统与现代,东方与西方,通俗与高雅。
It is a fashion item whose designer possesses an extraordinary ability to create a harmonious blend of seemingly contradictory elements: traditional and modern, East and West, casual and elegant.
一位面试官可能会说你太有能力了是一位很强的应聘者——或者可能会成在你丰富的经历。
An interviewer may be saying that you're too skilled to be a strong candidate - or she may be complimenting your extensive experience.
两位领导人说,目标是使利比亚人民有能力选择自己的未来。
Both leaders said the goal is for the Libyan people to be able to choose their own future.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
首先,将应用程序在一个64位的环境中使用,然后试图开拓目标平台的64位能力。
First, enable the application for a 64-bit environment and then try to exploit the 64-bit capabilities of the target platform.
选民希望选择一位拥有这项职位所要求的超常能力,同时看起来又很平民化,讨人喜欢的人。
Voters want someone who has the extraordinary talents necessary to do the job, yet who also seems ordinary and likeable.
“纽约没有多少事是靠个人能力做成的,”一位音乐家告诉她。
"There is very little that gets done in New York that is merit-based," a musician told her.
“虽然缺乏工作的能力和素质,但是我们在缓慢进步。”他们中的一位坦言道。
"Even ignoring work ethic and capacity, we grind slowly," admits one of them.
“虽然缺乏工作的能力和素质,但是我们在缓慢进步。”他们中的一位坦言道。
"Even ignoring work ethic and capacity, we grind slowly," admits one of them.
应用推荐