这些概念强调了能力与运用这些能力之间的区别。
These concepts emphasize a distinction between a capability and the ability to bring that capability to bear.
同样的思维应该运用与判断一个金融机构是否有能力，时候合适。
The same thought should apply when judging how to measure the performance of a financial institution—namely, whether it is fit for purpose.
情商被定义为“能够管理自身情感以及自身与他人之间情感的能力，能够分辨出不同情感能力，能够运用基于不同情感的不同认识来做出相应情绪和行为反应的能力。”
Emotional Intelligence is defined as "the ability to monitor one's own and others' feelings and emotions, to discriminate among them and to use this information to guide one's thinking and actions."
反应能力是一项重要的心理指标，它影响着散手运动员的技、战术的正确运用与发挥。
Reaction ability is an important psychological index, it affects the application bringing into play their technique and tactics.
真正的幸福包含了一个人能力与天资的完全运用。
True happiness contains completely using a person's ability and aptitude.
直到18世纪，公众运用他们在国会有足够能力带来改变的议员，提出问题与关注。
By the 18th century, people used their Members of Parliament to raise their problems and concerns with those powerful enough to make changes.
博能华团队运用独一无二的产品开发能力，以及与西方国家的广泛联系，为中国市场带来最先进的技术。
The Bonovo team leverages its unique product development capability and its wide connections with the West to bring the latest technologies to the China market.
如果我们是高水平的读者，我们与文章就内容进行对话的能力通常会很高，而运用阅读策略进行对话的能力未必如此。
If we are an advanced reader our ability to hold a content conversation with a text is usually pretty well developed. Not so our ability to hold a process conversation.
如果你发现在当前的职位中无法把自己的经验与能力运用起来，那么也许就该找另外一份与你的个人特长更匹配的职业了。
If you find that you're unable to use your experience and abilities in your current role, it may be time to look for a role that's a better fit for your profile.
认识现代比赛抢篮板球的特点及技术运用要求，掌握正确的训练步骤与方法，提高抢篮板球的训练能力。
Know modern match characteristic and technology of backboard recovery is it require, grasp correct training step and method to use, improve the training ability of backboard recovery.
在战术运用过程中，欧洲球队已将球员个人能力与球队战术需要有机地结合在一起。
The European way to apply the tactics is to form a fine combination with players' individual skills and team' s tactical needs.
运用“最大力量能力阈”的测试方法，对国内10名男子和10名女子优秀短距离速滑运动员的力量耐力进行测试与研究。
Through using the method of maximum strength capacity threshold, this paper made test and study on strength endurance of 10 male and female elite speed skaters in short distance in China.
金融英语教学的目标，是培养学习者的金融专业英语语言能力和实际运用英语处理与金融有关业务的能力。
The teaching goal of financial English is to foster learners' language abilities of financial English and practical skills of dealing with financial transactions by using English.
然而，现代人为“学会生存”，可以运用古老的养生之道与仿古疗法，以提高现代人心理应对能力和健康水平。
Therefore, modern people may make use of the imitation of ancient therapy to improve their psychological endurance and health, prolonging their lives.
结果表明：（一） 相对于语法而言，学习者运用词块的能力与英语口语成绩和写作成绩具有更加显著的相关性；
Results show that 1) the learners' ability to use formulaic language is a better predictor of their oral and written English scores than their grammatical accuracy;
为了能够改善这种局面，来有效改善与提高企业的生产能力和生产效率，特运用本文所述理论展开对企业内部车间生产物流系统的研究。
For avoiding this situation, and enhancing ZY's production capacity and efficiency, the paper focus on the workshop production logistics in ZY Company to research it by applying the theories above.
多沙河流侧向分洪后，分洪工程的前后经常引起大量而迅速的冲淤变化，这种变化严重的影响进水能力与工程的运用寿命。
The silting from a river with heavy sediment lood seriously affects the discharge capacity and effective life of the head work of a detention basin for flood diversion.
本文根据对学院大一学生普通话语言运用能力现状的调查与归纳，提出改进普通话教学与水平测试的措施与建议。
According to the investigation on the current situation of student's PTH language performance ability, the article sets forth the Suggestions on improving PTH teaching.
相关知识的规定上，英国标准注重考查考生的理解与运用能力，而我国标准在这方面的规定上未能反应出考生灵活运用、变通实施的能力。
On regulation of relevant knowledge, British standard emphasizes on testing candidates 'abilities to understand and apply whereas Chinese standard can not reflect candidates 'abilities to be feasible.
商业模式是企业运用内外部要素、资源和能力，创造价值和获取利润的逻辑与方法。
The business model is a method which can help enterprises to use internal and external factors, resources and capabilities to create value and profits.
企业边界可以由企业内运用知识、核心能力决定，也可以由交易效率与生产效率的相对比较决定。
The boundary of firm can be decided by the usage knowledge and the core competency of the firm, and can also be decided by trade efficiency and produce efficiency.
高校理科生强烈的逻辑性思维习惯与动手能力在运用多媒体进行学习的过程中存在多媒体使用的一些新思路。
Student majored in science of university who have strong logical habit of thought and have manipulative ability use the multimedia for studying very lowly.
国家之间、城市与边远乡村的信息通信技术的运用、普及和可支付能力仍存在着天壤之别。
There is still a world of difference in ICT application, popularization and affordability among different countries and between cities and remote rural areas.
运用心理测量与实践法对我国优秀冰雪运动员心理能力与运动能力之间的关系进行研究。
The author makes an analysis on the relation between mental and motor ability by using the methods of psychological measurement and practice.
结果实验班护生的规范操作能力、沟通能力和知识运用能力与对照班比较有显著提高。
Results Ability of standard operation, communication and knowledge were significant higher in experiment class than those of in control class.
运用文献资料与逻辑分析法对竞技体育、竞技能力、竞技状态和运动负荷的概念与定义所存在的一些问题进行了分析讨论。
With the method of literature review, the concept and definition of sports, competitive capability, competition status and training load are discussed and assayed.
运用傅立叶变换红外光谱和元素分析对两性共聚物进行了结构与组成的表征；分析了聚合物的热稳定性和抗蛋白质吸附能力。
The zwitterionic copolymers were characterized by FTIR and elemental analysis, while the thermal property and the capability of resistant to nonspecific protein adsorption were studied.
运用傅立叶变换红外光谱和元素分析对两性共聚物进行了结构与组成的表征；分析了聚合物的热稳定性和抗蛋白质吸附能力。
The zwitterionic copolymers were characterized by FTIR and elemental analysis, while the thermal property and the capability of resistant to nonspecific protein adsorption were studied.
应用推荐