如果你能激发自己的能量，你的创新才能也能派上好用场。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.
当然，关于诺基亚是否能恢复往日行业霸主的地位，答案则没这么简单了。这可不是只看手机数量，更拼得是创新力和利润。
Yet it is an entirely different question whether Nokia will manage to dominate the mobile industry once more-not just by handset volumes, but by innovation and profits.
今天在华盛顿，让我们以此绝佳范例为楷模，尽自己的一份力量，那么从2011年起，美国的实干家、建筑师和创新者也会各尽其能。
Let's build on that admirable example and do our part, here in Washington, so the doers, builders, and innovators in America can do their best in 2011 and beyond.
这些技能包括创新性和创造性，像激情和合作这样与人相处的技巧以及不仅能看到细节而且能真正明白细节与全局之间关系的能力。
These are skills such as innovation and creativity, people-skills like compassion and collaboration and the ability not to just know the details but to really see how it fits into the big picture.
我们在2010年希望能超过这个数字，为各行各业持续提供最好的最具有创新性的协作产品。
We are aiming to beat that in 2010 and continue to deliver the best and most innovative collaboration products for businesses.
它是最大的创新性产业之一，能获得各种各样的经济利益，但它真正的文化价值还是没有显现出来，还不能像电影和音乐那样被大众谈论。
It's one of the biggest creative industries and all the kind of economic benefits but there is a real culture value that doesn't tend to get talked about in the same breath as film and music.
记住，在困难时期，公司需要的是能自信的交流的人，创新者以及敢于冒险的人，而不是胆小的旁观者。
Remember that when times are tough, confident communicators, innovative thinkers, and smart risk-takers are in demand; timid wallflowers are not.
Feynman称这一结果令他很失望，他本希望这次能刺激人们进行技术创新，但是McLellan制造的马达仍使用现有技术。
Feynman was said to be disappointed because he hoped his bet would stimulate new technology, but McLellan's motor used existing techniques.
技术创新是经济增长的重要力量，能促进生产力提高和产业分化。
Technical innovation is the main power that economy grows, can promote productivity to rise to split up with the industry.
风险投资能促进技术创新，满足高新技术企业的资金需求，加快其技术成果转化。
Venture capital can promote technical innovation and satisfy the demand for funds in the high-tech sector and thus accelerate the transformation rate of the new technology.
没有人能回到过去重新开始，但每个人都可以从今天开始，去开创新的结局！
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending!
没有人能回到过去重新开始，但每个人都可以从今天开始，去开创新美好的结局。
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new good ending.
虽然个人的创新性是一贯被提创的，但我们发现团队合作通常能产生最好的结果。
While individual creativity is always encouraged, we have found that team effort often produces the best results.
用这句话来形容库珀的工作再恰当不过了。他在工作中常常能发现前方的道路，并带领大家开创新的产业。
It's an apt image for Mr Cooper's career, during which he has repeatedly spotted what lies ahead and led others towards the creation of new industries.
我希望大家都能成功，也希望来年我们的销售能再创新高。
I wish you all the success in the world and hope that we can repeat our record-setting sales for another year.
预示着我国太阳能领域技术创新及转化能力有了新的进展，将对我国经济、社会、环境和能源建设起到一定的推动作用。
It indicates that innovating and translation of our solar technology have new evolution. It will impel our economy, society, environment and energy construction.
销售经理一般更操心是否能完成季度销售目标，这往往要求他在最后时刻对销售战略做出创新性的改动，而这种做法与持续改进的理念是相悖的。
Sales managers often worry more about reaching their quarterly sales goal, which requires innovative, last-minute changes in sales strategies that often strangle the idea of ongoing improvement.
通过这种方法，这些公司能学到最新的管理方式，靠近技术创新的最前沿，打响公司的名声。
By doing so, they learn much about the latest management practices, they can be closer to the cutting edge of innovation, and they can boost their reputations by supplying well-known US firms.
那些勇于创新的，能找到独一无二的方法解决问题。
For those of us who are creative we find the solutions that no one else can think of.
具有开拓创新精神，能针对环境污染的原因提出改进措施。
Full of pioneer and creative spirit and can propose appropriate improving measures for the cause of environmental pollution.
当然，良好的市场现状有利于增加需求并解决后续问题，但是，开创新的太阳能市场同样是减少供应过剩所必需的。
Certainly, favorable market conditions would help to increase demand, thus helping the latter problem, but creating new markets for solar is also very necessary to reduce oversupply.
我们也很高兴限制那些创新者权利的企图这回能被打败。
We're gratified that the attempt to restrict those innovators' rights has failed on this occasion, "noted Yin."
我们也很高兴限制那些创新者权利的企图这回能被打败。
We're gratified that the attempt to restrict those innovators' rights has failed on this occasion, "noted Yin."
应用推荐